Capitulo 13: Capitulo_13_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 13

5. Partiendo de la Fortaleza de la Tormenta (2)

El colgante de Orgal.

El corazón del fénix.

Y un montón de copias de grimorios.

Ese era el botín material que Jin había obtenido durante su estancia en la Fortaleza de la Tormenta.

Según la explicación posterior de Murakan, el colgante no solo permitía invocar a Luna una vez, sino que también otorgaba una fuerte inmunidad contra magia de ataque de rango 5 estrellas o inferior.

Por otro lado, su verdadero valor residía en que amplificaba la magia de refuerzo.

Habían pasado dos años desde que Jin se comió el corazón del fénix, pero aún no se había absorbido por completo en su cuerpo.

Desde un mes después de haberlo ingerido, Jin verificaba el nivel de absorción colocando su dedo sobre una vela cada día.

—Si la señorita Meri viera al joven amo ahora, estaría muy orgullosa.

Hoy también, Jin tenía su índice sobre la llama de una vela.

La última falange del dedo que tocaba la llama estaba intacta. Se sentía como si hubiera metido el dedo en agua tibia, no en fuego.

Ghislaine se acercó a Jin con una expresión emocionada.

—Ghislaine.

—Es la primera vez que veo tan directamente el efecto del corazón del fénix. Y que el protagonista sea el joven amo, esta niñera solo puede sentirse feliz.

Ghislaine sonrió con satisfacción. Entre las niñeras de Runcandel, probablemente no haya una mujer más humilde que ella.

«Si no me equivoco con lo que estudié en mi época de mago, parece que ya se ha absorbido un 50 %».

Cuando se absorba por completo, podrá sobrevivir no solo a la llama de una vela, sino incluso a un mar de fuego capaz de quemar un castillo entero. Obtendría una resistencia casi perfecta al fuego ordinario, sin poder mágico añadido.

En otras palabras, no sería perfecta contra el fuego creado por magia.

«Cuando el corazón se absorba por completo, no tendré ninguna restricción al invocar yo mismo a un fénix en unos años».

Las llamas que envuelven a un fénix, una bestia espiritual, tienen básicamente un poder de rango 5 estrellas. Con solo que el fénix se mueva, es como si estuviera disparando magia de fuego de 5 estrellas sin parar.

Desafortunadamente, esas llamas a menudo dañan incluso al mago que invocó al fénix. Por eso, aunque uno pueda llegar a invocar un fénix al alcanzar el rango 6, no es fácil de manejar a menos que tenga inmunidad al fuego.

En otras palabras, para controlar completamente a un fénix, era necesario comerse su corazón.

«Tengo expectativas».

De todas formas, la pasión de Jin por la magia seguía siendo mayor que por la espada. Era natural, ya que el período más feliz de sus 28 años en su vida anterior fueron los 3 años que pasó aprendiendo magia.

—Tanto la señorita Luna como la señorita Meri. Parece que las hermanas quieren mucho al joven amo. ¿Cómo debería nuestro joven amo devolverles ese cariño? Juju.

Al oír las palabras de Ghislaine, Jin casi soltó una risa amarga.

Porque recordó la personalidad y las anécdotas de la persona llamada Meri Runcandel que había conocido en el pasado.

«Mi hermana mayor Meri me dio el corazón del fénix. Será porque espera que crezca rápido y la desafíe».

Su tercera hermana mayor, Meri, era así de persona.

Una persona obsesionada con la lucha. Y entre todas, Meri estaba especialmente loca por pelear contra otros Runcandel o contra Zipple, los traidores de Runcandel.

Por eso, incluso antes de llegar a la edad adulta, se convirtió en una caballera de 6 estrellas y arrasaba con los fuertes del continente. Incluso se ganó el apodo de «Meri de la Tormenta de Viento».

Antes era «La Loca del Sur del Continente», pero Meri mató a todos los que la llamaban así y se ganó un nuevo y elegante apodo.

«Será un desafío, pero también un regalo que nace de la confianza en que ella misma no lo necesita. De todas formas, es una persona increíble».

Tras terminar sus pensamientos sobre Meri, Jin sonrió.

—Tendré que devolverlo de la manera que mis hermanas mayores deseen.

En ese sentido, la forma de responder al cariño de Luna era un buen crecimiento y supervivencia.

Y la forma de responder al cariño de Meri era fortalecerse y poner la punta de su espada en su nuca.

Toc, toc.

Alguien golpeó la puerta de Jin.

—Soy Kan, el caballero guardián. He venido porque es hora del entrenamiento, joven amo Jin.

—Ah, ya es la hora. Salgo.

Actualmente, Jin realizaba dos tipos de entrenamiento en paralelo.

La liberación de la energía marcial bajo la guía de Murakan en el sótano.

Y las artes marciales de Runcandel bajo la guía de Kan en la Fortaleza de la Tormenta. Gracias a eso, los días de Jin transcurrían sin descanso, muy ocupados.

Al abrir la puerta, Kan inclinó la cabeza respetuosamente.

—Kan. ¿Cuál es el contenido del entrenamiento de hoy?

—Sí, joven amo. Por la mañana, pasos de combate. Al mediodía, técnicas de puño y pierna. Por la tarde, técnicas de articulaciones y fortalecimiento físico. Eso es todo.

Era un horario apretado, pero Jin asintió con satisfacción. En su actitud se apreciaba la dignidad característica de quienes reciben informes de subordinados.

Kan, al ver a Jin así, parecía algo tenso.

Ver al joven amo de corta edad desarrollarse día tras día era un motivo de orgullo inmejorable para él, como caballero guardián de Runcandel y maestro de artes marciales.

Sin embargo, la razón por la que Kan se ponía nervioso cada vez que guiaba a Jin no era otra.

«Cuando guío al joven amo Jin, no debo mostrar ni el más mínimo descuido».

Hasta ahora, Kan había enseñado artes marciales a un total de seis jóvenes Runcandel en la Fortaleza de la Tormenta.

Los hermanos Tona, que dejaron la fortaleza hace dos años. La sexta hermana mayor de Jin, Yona. La quinta hermana mayor, Anne. La cuarta hermana mayor, Mew. Y Jin.

Excepto los hermanos Tona, todos habían dejado la Fortaleza de la Tormenta cuando Jin era un bebé.

«Cuando guiaba a esas personas, nunca sentí algo así. Todas estaban ocupadas siguiendo mi entrenamiento, y yo estaba en la posición de evaluar los resultados. Pero el joven amo Jin... al contrario, me evalúa a mí. Definitivamente, el joven amo es diferente».

Evaluación.

Normalmente, el derecho a evaluar se otorga a quien enseña. Incluso si es una relación entre superior e inferior.

Pero Kan sentía que Jin, a la inversa, estaba evaluando su «capacidad de enseñanza». Desde el primer entrenamiento hasta ahora, sin faltar un solo día.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Incluso cuando se empapaba de sudor en el duro entrenamiento, cuando su piel delicada se desgarraba por completo, cuando su cuerpo era arrojado al suelo mojado durante los combates de práctica.

Jin observaba la capacidad de enseñanza de Kan.

Era la primera vez que se encontraba con un caso así.

Pero no le molestaba en absoluto. Más bien, Kan pensaba que Jin poseía todas las virtudes que un miembro de Runcandel debería tener.

«Como era de esperar, es digno del interés inusual que muestra el patriarca. Hoy también debo proceder sin dejar ningún punto débil».

Kan abrió bien los ojos y se dirigió con Jin al campo de entrenamiento dentro de la fortaleza.

—Joven amo Jin.

—Dime, Kan.

—Es un honor poder guiar al joven amo. Aunque solo queden unos meses, le prometo que hasta entonces realizaré el mejor entrenamiento sin cometer errores.

—Me alegra oír eso. Entonces, hasta entonces, te lo encargo.

Jin terminó todo el programa de artes marciales y, solo después de estar agotado, pudo ir a buscar a Murakan para comenzar la liberación de la energía marcial.

Eran días terriblemente duros pero felices.

* * *

—¡Kyah!

Era una exclamación de Murakan, rebosante de emoción.

¿Cuántas exclamaciones llevaba ya? Tras pensarlo un momento, Jin concluyó que habían sido más de veinte en una hora.

—¿Te gusta tanto, Murakan?

Murakan giró bruscamente la cabeza y miró a Jin.

—¿Cómo puedes decir eso, mocoso? ¡Por fin puedo salir de este aburrido lugar! ¡Justo mañana!

Habían pasado dos años como si fueran un día desde que los hermanos Tona se fueron. Había tantas cosas que aprender y dominar que Jin pensaba que no le importaría quedarse unos años más.

«Bueno, yo también me estaba aburriendo bastante antes de conocer a Murakan en el sótano».

Había recibido el aprobado de Kan en las artes marciales hace diez días, y había logrado el doble de rendimiento del que Murakan esperaba en la liberación de la energía marcial. También había elevado su poder mágico hasta finales del rango 3.

En la historia de Runcandel, no había nadie que hubiera logrado tales resultados y hubiera partido de la Fortaleza de la Tormenta. Porque lo único que se les permitía a los Runcandel que residían allí era, originalmente, solo las artes marciales.

Pero Jin no estaba satisfecho.

«Habría sido mejor si hubiera alcanzado el rango 2 en liberación de energía marcial y el rango 5 en poder mágico antes de irme. Supongo que era una ambición demasiado grande».

Es una ambición excesiva. Aunque busques en los libros de historia, no hay un solo humano que a los diez años haya poseído tal nivel de habilidad.

«No pensemos con prisas. Incluso lo que he logrado ahora, si se revelara al mundo, sin duda sería tratado como un ser sin precedentes».

Hoy es 30 de octubre de 1790.

Mañana, Jin se dirigirá a la casa principal de Runcandel, el «Jardín de la Espada», bajo la protección de los caballeros guardianes enviados por la familia.

—Oye, Murakan. Cuando te vayas, ¿qué pasará si alguien de la familia viene a buscar este sótano?

—¿Qué va a pasar? No se darán cuenta de que he despertado y se irán después de leer algún grimorio.

—Pero en esa urna de cristal que arreglaste con tanto esfuerzo, no estarás tú, ¿verdad?

—¡Kjaja, cierto, mocoso! Como todavía te falta conocimiento mágico, puedes decir esas cosas.

—Ah, vale. Dime cómo es el método.

—Con magia de lengua de dragón, creo una ilusión mía y la pongo a dormir ahí.

¿Está loco? ¿Eso es posible?

Jin casi le pregunta eso en ese momento. Porque, según él sabía, la magia de ilusión no podía crear una ilusión tan refinada.

—¿Qué crees que soy? Soy un dragón. Y además, un dragón de las sombras. Crear una ilusión así es tan fácil como sonarme la nariz.

—Impresionante. ¿Se puede mantener durante mucho tiempo?

—Mm... Eso es un poco difícil incluso para mí. Pero, ¿qué le voy a hacer? Hasta que tú, mocoso, crezcas, tendré que mantenerla aunque me esfuerce. Así que, agradéceme siempre, ¿eh? Y ten una actitud de respeto hacia mí.

—Por eso he traído algo especial hoy.

Cuando Jin abrió una cesta, los ojos de Murakan brillaron. Dentro de la cesta había una gran cantidad de tartas de fresa. Estaban hechas con las primeras fresas cosechadas del Reino de Mitel.

—¡Ta, tarta de fresa...! ¡Mi tarta de fresa!

Mientras veía a Murakan devorar la tarta de fresa, Jin sonrió ligeramente. Luego, sacó varias botellas del pañuelo en el que solía envolver su cuaderno de notas.

—¡Eso! ¿Eso es alcohol, por casualidad?

—Sí, como es el último día, las he traído a escondidas de la niñera.

—Mocoso. Parece que a veces también sabes hacer cosas bonitas en este mundo. Ha valido la pena haberte criado, ¡jajaja!

Era un dragón fácil de manejar.

* * *

Alrededor del mediodía del día siguiente, dos caballeros guardianes de la casa principal de Runcandel llegaron a la Fortaleza de la Tormenta.

Eran menos en número que cuando vinieron por Tona, pero ambos eran caballeros de 7 estrellas.

—Joven amo, debe prepararse mentalmente. Ahora ya no será fácil hornearle tartas de fresa cada vez que usted quiera...

Ghislaine, que decía eso, tenía un rostro solemne, diferente al habitual.

—En la casa principal, no espere días tranquilos y despreocupados como en la Fortaleza de la Tormenta.

Jin apenas había tenido esos días en la Fortaleza de la Tormenta por culpa del entrenamiento, pero para seguirle la corriente, fingió una expresión seria.

—Sí. No te preocupes, Ghislaine. Lo sé bien.

—Yo también serviré al joven amo con más diligencia que ahora. Entonces, vámonos.

—Soy el caballero guardián Jerome. Y soy Holtz. Saludamos al joven amo Jin. Nosotros dos escoltaremos al joven amo hasta el Jardín de la Espada sin contratiempos.

Los caballeros guardianes de la casa principal pusieron la capa de la familia sobre Jin.

El carruaje de acero de Runcandel esperaba a Jin en la entrada de la montaña.

Y, esa madrugada.

Un grupo de maleantes atacó el carruaje de acero de Runcandel.