Capitulo 317: Capitulo_317_ES_FINAL
==================================================
**Capítulo 317**
**Capítulo 97. El contraataque de Joshua (1)**
Aria Owlheart.
Cuando Rosa pronunció el nombre falso más preciado de Valeria, la mayoría de los jinetes no tuvieron más remedio que mirarse de reojo.
Porque no sabían quién era. Entre los jinetes, los únicos que conocían ese nombre eran Jin y Joshua.
Pero nadie se atrevía a preguntarle a Rosa: —Madre, ¿quién es ella?
Aunque fuera absurdo, preguntar eso equivaldría a demostrar la propia incompetencia.
En cambio, los ancianos que habían decidido la recompensa para Joshua ya conocían la existencia de Aria.
Ellos, con sutileza, se daban aires al revelar que estaban mejor informados que la mayoría de los jinetes.
—El cabeza de familia interino y el segundo jinete han tomado una gran decisión. Después de todo, era una persona que debía ser encontrada rápidamente, informando a todos los jinetes.
Dijo Jorden Runkandel, el presidente de los ancianos (presidente de la Hermandad de la Espada Negra), con una sonrisa. Lin Milkano, el vicepresidente (presidente de la Hermandad de la Protección), asintió con la cabeza en señal de acuerdo, mientras que Tellot Runkandel, el secretario general del consejo de ancianos (presidente de la Hermandad de la Protección del Pueblo), no mostró ninguna reacción en particular.
Jorden dirigió su mirada hacia Joshua con intención.
—En este asunto, el papel del segundo jinete ha sido muy importante.
—Así es, presidente Jorden. Como el segundo jinete descubrió ese nombre, pudimos movernos antes que Jiple.
—Correcto.
Cuando Jorden y los ancianos que apoyaban a Joshua añadieron sus comentarios, los jinetes estuvieron a punto de volverse locos.
«¿Pero el hermano Joshua no nos dijo nada concreto?».
«Malditos viejos, están hablando sin contexto. ¿Qué diablos están diciendo? ¿Les costaría mucho explicarlo de forma comprensible?».
Pensamientos internos de Mu y Anne.
«¿Qué gran mérito habrá logrado el hermano mayor para que los ancianos creen este ambiente?».
«¿Estarán terminando los preparativos para elevarlo a cabeza de familia?».
Lan y Bügo.
«Eh, mejor quedémonos callados».
«Pero tenemos que mantener la compostura tanto como podamos».
Los hermanos Tona.
«Hermano, ¿has oído algo?».
«No».
Merry y Dipuseu.
«Qué fastidio…».
Y por último, Luntia.
Mientras los hermanos pensaban cada uno por su cuenta, Rosa volvió a hablar.
—La mayoría de los jinetes no sabrán qué significa el nombre de Aria Owlheart. Se lo explicaré. Esa persona es la última superviviente de la familia Hister, una familia de magos que una vez amenazó a Jiple…
Rosa continuó explicando sobre «Hister» por un tiempo.
El período de actividad de la familia Hister, la razón por la que pudieron amenazar a Jiple con su magia, cómo una familia tan poderosa terminó borrada de la historia hasta el punto de que ni siquiera se pueden encontrar registros relacionados, etc.
«Tiene un conocimiento bastante detallado».
Antes de la regresión, no era jinete, así que no podía asistir a este tipo de reuniones.
En aquel entonces, lo que Jin sabía sobre la familia Runkandel era extremadamente limitado.
Más de lo que Jin había esperado, Rosa, no, los Runkandel tenían un interés aún mayor en la familia Hister.
—…Por lo tanto, si encontramos primero a esa persona, Aria Owlheart, también conocida como Hister; si obtenemos la información sobre los lugares de transmisión y la magia de registro que conoce la familia Hister, tendremos un medio importante para presionar a Jiple.
Fue realmente inesperado que Rosa mencionara directamente las palabras «magia de registro» y «lugares de transmisión de la familia Hister». Había pensado que Rosa no compartiría esa información con otras personas que no fueran Joshua.
«Bueno, no es extraño. Solo se lo está diciendo a algunos miembros clave del consejo de ancianos y a los jinetes».
Cuando Rosa terminó su explicación, los ojos de los jinetes brillaron.
Porque todos intuían que había llegado una «oportunidad».
—Madre, entonces, ¿la razón por la que ha convocado la reunión de hoy es para ordenarnos a los jinetes que busquemos a esa persona?
—Así es, Lan. A partir de hoy, buscar y capturar a Aria Owlheart es una misión permanente de los jinetes de Runkandel. Clasifíquenlo como ultra secreto y excluyan absolutamente el uso de personal externo.
—Entendido.
—Si la información de que estamos buscando a Hister se filtra al exterior, encontrarán el canal de filtración y castigarán severamente a todos los involucrados. No habrá excepciones. Así que cada jinete debe seleccionar cuidadosamente a los caballeros guardianes subordinados para realizar la misión.
Los jinetes asintieron con gravedad.
La expresión de que castigarían severamente sin excepción.
Significaba que si, al involucrarse de lleno en esta misión, los subordinados cometían el error de filtrar información.
Podrían ser despojados de su rango de jinete.
La descalificación conllevaba el exilio o un destierro sin fecha fija.
—Actualmente, Jiple también busca a esa persona con los ojos encendidos. Pero todavía no conoce el nombre de Aria Owlheart. Debemos asegurarnos de conseguir a Hister antes que Jiple.
—¡Sí!
¡Hum, hum!
Jorden carraspeó para llamar la atención.
—Como presidente de los ancianos, tengo algunos asuntos que comentarles a los jinetes sobre esta misión. Primero, deseo que los jinetes reconozcan claramente que esta misión no es simplemente para ganar méritos, sino un asunto de gran importancia para la familia…
Jorden hizo una pausa.
========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========
—Segundo, cada vez que haya avances en la misión, todos los jinetes deberán informar al segundo jinete, que es actualmente el jinete de mayor rango.
Ante esas palabras, como si ya lo esperaran.
Los ojos de algunos jinetes se nublaron con decepción. Aunque pensaron que era una oportunidad para ganar méritos sin ser discriminados por Rosa después de mucho tiempo, esta vez también parecía que el hijo mayor se lo llevaba todo.
Por lo tanto, casi no tenían intención de competir por el puesto de cabeza de familia ganando méritos como jinetes.
Sin embargo, de vez en cuando, en momentos como este, sentían desilusión. Se sentían como títeres que solo servían para llenar el número, no como jinetes. No se habían convertido en jinetes después de sufrir horriblemente para esto.
Aunque no pudieran ser cabeza de familia, querían mantener su orgullo.
Rosa, aunque percibía claramente esos sentimientos de los jinetes, los ignoraba por completo.
Porque los había educado para que, aunque los ignorara una y otra vez, «mientras no demostraran su valía», nunca pudieran rebelarse.
En ese sentido, entre los once jinetes que quedaban en la familia.
En momentos como este, solo cuatro personas podían mostrar su desagrado hacia Rosa y los ancianos.
—Presidente de los ancianos, no puedo entenderlo. ¿Por qué tenemos que informar del progreso de la misión a través del segundo jinete?
—La cuarta jinete tiene razón, presidente. El segundo jinete es, literalmente, un jinete, no el cabeza de familia ni el cabeza de familia interino, ¿no es así?
Eran Dipuseu y Merry.
Ellos habían demostrado constantemente su valía desde antes de convertirse en jinetes.
Ya fuera en fuerza marcial o en ejecución de misiones. Nunca habían decepcionado a Shiron, a Rosa ni al consejo de ancianos en ningún aspecto.
Pero el hecho de no haberlos decepcionado no significaba que tuvieran buenas relaciones con todo el consejo de ancianos. No respetaban a Jorden y tampoco habían renunciado al puesto de cabeza de familia.
—Je, je. Parece que la cuarta jinete y la séptima jinete tienen quejas.
—¿Acaso parezco alguien que no tiene quejas? Esto es pisotear el orgullo de los jinetes. Dijeron que era un asunto importante para la familia, pero no entiendo por qué crean esta atmósfera de discordia a propósito.
—Entonces, ¿por qué no averiguaron ustedes el nombre de Aria Owlheart?
—¿Cómo dice?
—Quien averiguó ese nombre, que ni siquiera Jiple ha podido identificar, fue el segundo jinete, no ustedes. Significa que es un mérito exclusivo del segundo jinete. Nosotros, más bien, estamos considerando permitirles compartir ese mérito.
Como si lo hubiera previsto, Jorden replicó con calma.
—Ah, ¿en serio? No lo sabía. Entonces, el hermano Joshua, no, si el segundo jinete va a buscarla por su cuenta, ¿por qué nos ha reunido a todos? ¿Es esta la voluntad del presidente de los ancianos, o la de nuestra madre?
—¡Estás siendo grosera!
—¿Acaso es peor que tratarnos como a figuras decorativas, presidente Jorden?
Cuando Merry habló rechinando los dientes, Rosa levantó ligeramente la mano.
—Basta, séptima jinete. Entiendo que estés molesta, pero sé cortés con el presidente de los ancianos. Presidente Jorden, le pido que lo entienda con benevolencia. Está en la edad de la sangre hirviente.
Con una palabra de Rosa, los tres que estaban gruñendo se callaron.
Acto seguido, Rosa dirigió la mirada hacia otros dos jinetes con derecho a hablar: Jin y Luntia.
—Tercer jinete, duodécima jinete. ¿Ustedes no tienen nada que decir?
—No.
—Yo tampoco.
—Entonces, hagamos esto. De acuerdo, siguiendo la opinión de la cuarta jinete y la séptima jinete, los informes no se harán a Joshua, sino directamente a mí. Además, a quien encuentre a Hister, le entregaré el derecho de gobierno de las cinco regiones del este de Hufester.
Ante esas palabras, todas las miradas en la sala de reuniones se dirigieron a Rosa. Incluso Joshua y Jorden, claramente del lado de Rosa, tenían expresiones muy sorprendidas.
Solo una persona, Jin, mantuvo un rostro tranquilo.
«El derecho de gobierno de las cinco regiones del este. Ni siquiera se puede comparar con las 400 millones de monedas de oro que colgaban de mi cuello…».
Y Joshua, que también se sorprendió y giró la cabeza para mirar a Rosa, por casualidad.
Se encontró con el rostro impasible de Jin y sintió algo extraño.
El derecho de gobierno de las cinco regiones del este.
Era, excepto convertirse en cabeza de familia, la recompensa más grande que un jinete podía obtener.
Porque incluso si no se convertía en cabeza de familia, tener el derecho de gobierno de las cinco regiones del este permitía construir una facción independiente.
Incluso entre los derechos de gobierno que podían tener un jinete o un anciano, las «cinco regiones del este» era una de las tres mejores tierras.
El resto de los jinetes, que apenas habían ocultado su decepción al pensar que todo era para el hijo mayor, dieron un suspiro de alivio por dentro.
Hubieran sido reconocidos por Shiron y Rosa o no. Solo con encontrar y traer a Aria Owlheart, podrían gobernar como los señores del este.
—Ahora todos deben haber sentido claramente la importancia de este asunto. Lo repito, es una misión permanente y ultra secreta. Pónganse las pilas, encuentren a Hister y tráiganlo ante mí. ¡Fin!
La reunión terminó.
Los jinetes y los ancianos inclinaron la cabeza ante Rosa y comenzaron a salir de la sala. Los mayordomos y escribas que esperaban frente a la sala buscaron a sus respectivos señores y los siguieron.
«Veo que busca a mi maestro, así que el trato entre mi madre y Kelliak Jiple fracasó. Y además las cinco regiones del este… ¿qué pretende obtener mi madre a cambio de encontrar a mi maestro y entregarlo a Jiple?».
Jin todavía no tenía ni idea de eso. Sin embargo, estaba claro que era algo tan grandioso que Rosa mencionaba el derecho de gobierno de las cinco regiones del este.
Justo cuando estaba pensando en ello y se disponía a volver a su habitación.
—Jin.
Joshua lo llamó.
—¿Por qué me llama, segundo jinete?
Cuando Jin se giró, Joshua hizo retirar a su mayordomo y a sus escribas.
Cuando solo quedaron dos personas en el pasillo desierto, lo que salió de la boca de Joshua fue algo que Jin nunca esperó.
—Tú ya la encontraste. ¿Verdad?
—¿De qué habla?
—A Aria Owlheart. Tú ya la encontraste.
