Capitulo 316: Capitulo_316_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 316

96. Vestigios del pasado, o del futuro (2)

Los ojos de Valeria se desviaban cada vez más hacia la izquierda.

Eso significaba que su tensión y confusión estaban aumentando. Ella no tenía idea de que Jin estaba leyendo ese viejo hábito suyo, casi imperceptible, que permanecía en su inconsciente.

Era inevitable. Antes de conocer a Jin en su vida pasada, las únicas personas que conocían ese hábito eran los miembros de la Compañía de Mercenarios Búho Gris, quienes la habían criado.

A Jin también se le estaba secando la garganta.

Aunque seguramente no.

Porque si Valeria llegara a renunciar a la otra mitad del grimorio, quedarían pocas posibilidades de mejorar la relación en el futuro.

Chisporroteo, chisporroteo… Goteo, goteo.

En medio del silencio, se oían con claridad el sonido de las llamas ardiendo en la palma de la mano de Jin y el de las gotas de sangre cayendo del cuerpo del difunto York.

—…Primero apaga ese fuego y luego hablamos.

Listo.

—No lo apagaré hasta que me des una respuesta definitiva —sentenció Jin, aliviado por dentro. Valeria negó con la cabeza, como si estuviera harta.

—Huff, está bien. Te ayudaré. Si ese dispositivo de registro es del tipo que puedo manipular, lo restauraré.

—Una elección sabia.

—Pero esto es solo un trato, no significa que me convierta en tu aliada. Quiero que eso quede claro.

Fuuuu.

Cuando Jin cerró el puño y apagó las llamas, las pupilas de Valeria volvieron a su lugar.

—Una alianza permanente se decide, al final, por necesidad. No te arrepentirás.

—Muéstrame el objeto.

Jin sacó dos Orbes de Energía Espiritual de su pecho.

Y Valeria, en cuanto vio los orbes, no pudo evitar sorprenderse una vez más. Salvo por el color, los orbes de energía espiritual eran muy similares a uno de los varios dispositivos de registro que había visto en el lugar de la transmisión.

—Un dispositivo hecho de energía espiritual. ¿Lo creó el dios con el que hiciste un trato, Soldert?

—Sí.

—Entonces, ¿por qué no le pides directamente a Soldert que restaure el dispositivo?

—Por razones que desconozco, no puedo comunicarme con Soldert.

—Entonces, ¿cómo estás tan seguro de que esto es un dispositivo de registro? ¿No son solo masas redondas de energía espiritual?

—Porque he visto personalmente las imágenes de registro que contienen.

—¿Cómo?

—¿Es necesario saber la razón para poder hacer el trabajo? Dices que solo tenemos una relación comercial, que no te has convertido en mi aliada y, sin embargo, exiges demasiada información.

Valeria se encogió de hombros.

—Supongo que tienes razón. Déjamelos un momento.

Al recibir los orbes de energía espiritual, Valeria hizo surgir poder mágico en la palma de su mano.

¡Shuuuuu…!

Entonces, comenzó a generarse una extraña onda cerca de su mano y de los orbes de energía espiritual.

«Hacía tiempo que no veía esto».

Lo que Valeria estaba desplegando era la magia de registro de la familia Hister. Le intrigaba si su magia tendría efecto incluso en un dispositivo hecho de energía espiritual.

Jin, fingiendo no saber, observó sus acciones en silencio.

Poco después.

Zzzzt, zzzzzzt….

¡Chisss!

Los ojos de Jin se abrieron.

Era el mismo ruido que había comenzado a hacer el dispositivo la primera vez que obtuvo los orbes, cuando se activó.

Valeria, por otro lado, asintió como si lo hubiera esperado.

—Definitivamente es un dispositivo de registro. Y está dañado. No funciona correctamente.

—Podías confirmarlo así, ¿y aun así insististe en preguntar?

—Gracias a eso, ahora sé que has perdido la comunicación con Soldert.

—Supongo que debería elogiarte por ser tan astuta. ¿Puedes restaurarlo?

—Mm… Quizás.

Valeria respondió dejando los orbes de energía espiritual sobre la mesa.

—Para ser alguien que ya ha recibido un anticipo, tu respuesta es bastante tibia.

—Oye, Jin Runkandel. Los dispositivos de registro, verás, tienen una estructura mucho más precisa y compleja de lo que imaginas. Además, estos no son exactamente iguales a los que crearon mis antepasados, así que necesito tiempo para verificarlo.

El hábito de Valeria que Jin conocía no era solo que sus ojos se desviaran ligeramente a la izquierda cuando estaba nerviosa.

También el de acariciar suavemente las puntas de su cabello con el índice y el pulgar mientras cruzaba los brazos.

Ese era un hábito que Valeria mostraba cuando sentía un gran interés por algo o alguna situación.

«El hecho de que mi maestra muestre interés en el dispositivo de registro de Soldert significa que es posible restaurarlo. O que es un objeto que también necesita para sí misma».

Si lo necesitaba, probablemente sería para ayudarla a recuperar la magia de registro de la familia Hister.

Jin sintió que los preparativos de Soldert, los registros que había dejado y el encuentro de hoy...

De algún modo, todo le parecía destinado. Aunque a primera vista pareciera casualidad, al final sentía que estaba destinado a reencontrarse con Valeria. Como si fuera un rompecabezas que encajaba perfectamente.

—Entendido, te daré tiempo. ¿Cuánto necesitas?

—Eso tampoco puedo saberlo con exactitud.

—¿Es porque tu magia de registro aún no está completa?

Incluso la Valeria de veintiséis años, justo antes de que Jin regresara, no había logrado restaurar por completo la magia de registro de Hister.

«Si mi memoria es correcta, la maestra en este punto apenas debe haber encontrado unos tres lugares de transmisión. No miente cuando dice que necesita tiempo».

La magia de registro de una Valeria de diecisiete años era extremadamente limitada.

—…¿Runkandel sabe más información sobre mí de la que pensaba?

—Al menos lo suficiente como para que necesites mi protección.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Como ya dije, no necesito tu protección.

—Mi madre y mi hermano mayor te están buscando. Al parecer, han descubierto cuál es el nombre que usas actualmente. Ese nombre de Aria Owlheart, quiero decir.

—No tengo solo un alias. También me muevo borrando bien mi rastro.

—Anca Lofman, Rylin Hazard, Lucille Scop, Hartia Ben.

Al mencionar sus otros alias, los ojos de Valeria se crisparon. Dejando de lado su hábito, ella casi no mostraba emociones al tratar con otros, por lo que era una señal de lo sorprendida que estaba.

—¿No son esos tus alias? Y para ser alguien que dice haber borrado bien su rastro, aquí estamos tú y yo, manteniendo una conversación amistosa.

Ni siquiera Jipel, por no hablar de Runkandel, conocía los otros alias de Valeria aparte de «Aria Owlheart».

Aparte de la propia Valeria, el único que conocía la verdadera identidad de esos alias era Jin.

Pero Valeria no podía pensar así.

«¿Dónde demonios dejé un rastro? Estaba segura de haberlo borrado por completo».

Repasó rápidamente sus recuerdos, pero no podía estar segura de dónde había cometido el error.

No poder estar segura de dónde significaba que podría haber dejado un rastro en cualquier lugar. Una sensación de inquietud comenzó a crecer lentamente en el corazón de Valeria. Por muy fuerte que fuera su interior, solo tenía diecisiete años después de todo.

—…Por muchos de mis nombres que conozcas, no podrán atraparme. Y como ya dije, que me hayas encontrado fue posible porque decidí tener esta conversación contigo.

—Es bueno ver tanta confianza, pero ¿no crees que deberías tener más cuidado? Si Runkandel ha llegado hasta aquí, Jipel seguramente habrá obtenido aún más información sobre ti.

—Tu preocupación me hace casi llorar.

—Ese orbe de energía espiritual que tienes es mucho más valioso para mí que el grimorio de Shujiel Hister o tu propia vida. Solo digo esto por miedo a que te atrapen durante la restauración y lo pierdas.

—Esconderse de los ojos de Runkandel y Jipel no es algo que solo pueda hacer el jinete en formación Jin Runkandel, con una recompensa total de 400 millones. De todos modos, aceptaré el consejo de que debo tener más cuidado.

Valeria guardó los orbes de energía espiritual en el bolsillo interior de su túnica.

—Con esto, parece que la conversación ha terminado. Dame una dirección a la que pueda enviarte cartas. A un lugar seguro.

—Envíalas a Alisa Badger, la capitana de la guardia central de la Ciudad Libre de Tikan.

—Te enviaré una carta cuando haya avances en el trabajo de restauración al regresar.

—¿Cuál es la dirección a la que puedo contactarte?

Lo dijo sin mucha expectativa. Pensaba que ella, siendo una fugitiva, no le daría su dirección.

Ras, ras.

Pero, contra todo pronóstico, Valeria sacó un papel y escribió una dirección.

Y Jin, en cuanto vio la dirección, no pudo evitar abrir los ojos como platos.

—…¿Esto no es el centro de Samil?

Samil, la ciudad de la organización de asesinos, los Sin Nombre.

El centro de ese lugar era un espacio donde solo podían residir las familias de los asesinos de los Sin Nombre o sus benefactores especiales.

Era la única zona libre de asesinatos dentro de Samil, y también el lugar que Jin había usado en el pasado para ganar la apuesta contra Owl.

Valeria no tiene familia. Ella había obtenido el derecho a poseer una casa en el centro de Samil en calidad de benefactora.

«Bueno, en mi vida pasada, es probable que Jipel hubiera intentado al menos una vez encontrar a la maestra o encargar su asesinato a los Sin Nombre. Así que esta debía ser la razón por la que ella no había caído a manos de los mejores asesinos del mundo hasta ahora».

Era un asunto en el que nunca había pensado en su vida pasada. Tampoco que Valeria tuviera un escondite en Samil.

—En realidad no me quedo allí. Pero puedo revisar la correspondencia que llegue a esa dirección, así que si tienes algo que pedirme, contacta conmigo.

La razón por la que Valeria le dio a Jin una dirección para contactarla no era otra.

Ella también sentía curiosidad por Jin. Era cierto que estaba decepcionada porque el ambiente era muy diferente al del hombre de sus sueños, pero, sin saber por qué, mientras conversaban tranquilamente...

Sintió como si hubiera conocido a alguien que le había sido querido.

Era la primera vez que sentía esa emoción desde la muerte de los miembros de la Compañía de Mercenarios Búho Gris.

—No sabía que los Sin Nombre te trataban como una benefactora.

—Por tu reacción, parece que ni siquiera Runkandel tiene control sobre este lugar. Supongo que no harás la estupidez de venir a buscarme directamente.

Valeria se levantó de su asiento.

—Me retiraré. Hasta que restaure el dispositivo y te lo devuelva, espero que valores el grimorio de mi antepasado.

—Si hay algo que necesites para la restauración del dispositivo de registro que yo pueda conseguir, no dudes en pedírmelo. Y, al regresar, te enviaré un objeto a Samil.

—¿Un objeto?

—Aunque lo tienes teñido de marrón, se nota que tu cabello original es rojo. Tu nivel de disfraz no parece muy alto, así que te daré un buen tinte y herramientas de maquillaje. No les habré puesto veneno ni nada; piensa que es una medida de seguridad adicional.

—…¿Tinte y herramientas de maquillaje?

—Lo sabrás cuando lo uses. Podrás vivir con mil caras.

Jin soltó una risita.

Valeria también sonrió.

—Vaya, resulta que sabes hacer bromas sin sentido.

Valeria, ya de pie, le tendió la mano a Jin.

—Por ahora, parece que ha sido un encuentro beneficioso para ambos.

Jin miró fijamente su mano pequeña y delgada.

«¿Será simplemente porque es más joven que la maestra de antes de mi regresión que conserva este aspecto?».

La Valeria que él recordaba nunca habría ofrecido un apretón de manos en una situación así.

Pronto, al tomar la mano de Valeria, sintió su calidez.

—Aria Owlheart.

—¿Qué?

—La primera vez que me viste. ¿Por qué me llamaste solo por el nombre, omitiendo el apellido? Como si me conocieras de antes.

Es un hábito adquirido en sueños.

En lugar de responder así, Valeria esbozó una sonrisa.

—Quién sabe, nos vemos la próxima vez.

* * *

Tan pronto como Jin regresó al Jardín de la Espada, se celebró una reunión.

No solo los jinetes, sino también los jefes del Consejo de Ancianos y los pilares estaban reunidos en la sala de juntas. Significaba que no era una simple misión, sino una reunión para tratar asuntos importantes de la familia.

Cuando Rosa entró, la gente se levantó de sus asientos. Con un solo gesto, Rosa los hizo sentarse de nuevo y dijo:

—El tema de hoy es sobre una persona llamada Aria Owlheart.