Capitulo 360: Capitulo_360_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 360

Episodio 110. La nueva Bradamante (2)

—Entonces debiste decirlo desde el principio; me estás asustando innecesariamente.

Murakan soltó el cuello de Pikon, a quien tenía agarrado. Pikon carraspeó incómodo.

[Ahora que ya no tengo el horno de antes, no puedo usar un fuego lo suficientemente potente como para manipular a Bradamante yo solo. Por eso necesito el poder de la Llama Karma].

—Cállate y limítate a hacerla rápido. De todas formas, cada vez que abres la boca es para mentir. ¿Sabes lo fuerte que era Ozdok?

[Por el núcleo interno, me hago una idea más o menos...]

Pikon miró el núcleo interno con ojos codiciosos.

Era una mirada nacida del deseo de completar a Bradamante, pero quien no conociera la situación pensaría que Pikon estaba saciando una lujuria depravada.

—Esta vez, si hubiera confiado en tus palabras y enviado solo a los niños, no sé qué habría pasado. Ah, solo de pensarlo me vuelvo a enfadar. Toma esto.

[Je, je, je. ¡Todos, síganme! ¡Vayamos a terminar el trabajo ahora mismo!]

Pikon tarareó mientras bajaba al sótano.

Murakan negó con la cabeza al verlo, y Jin se encogió de hombros.

—Cuando era humano, era terriblemente orgulloso; cada vez que alguien venía a verlo, solo gritaba. Ese tipo. Creo que aquellos tiempos eran menos problemáticos. Se volvió un poco raro después de convertirse en dios.

—Bueno, aun así, gracias al señor Pikon empezamos a buscar la tumba de Temaar. Solo es un poco travieso, pero es buena persona.

—Hmpf, ¿qué tiene que ver ese calvo con que empezáramos a buscar la tumba de ese tipo? Fue gracias a Soldelret.

Ambos también siguieron a Pikon al sótano. Allí abajo estaba la forja secreta que Jin había construido, mucho más grande que la casa que sobresalía en la superficie.

Su mirada se posó en el enorme yunque en el centro. Sobre él, Bradamante brillaba resplandeciente.

Espada compañera, o más bien, compañera.

Desde que la obtuvo en su época de cadete, Bradamante era una espada que era casi una extensión de Jin.

‘Ya hace varios meses que no puedo blandirla. Tengo expectativas...’

Pikon colocó el núcleo interno sobre Bradamante.

Luego, como si no fuera necesario usarlo todo, como había dicho antes, cortó aproximadamente un treinta por ciento con un cuchillo de mano. El núcleo, bastante duro, se cortó con suavidad como masa de harina.

—Oye, ni se te ocurra quedarte con eso.

[¿Quién crees que es un ladrón? ¡No tengo esa intención! Además, todavía no tengo un dragón guardián. Jin, ¿qué piensas hacer con el resto? ¿Lo usarás para restaurar el corazón de ese tipo?]

El núcleo interno de un monstruo actúa como un elixir extraordinario para los dragones. Especialmente uno del nivel de Ozdok; no era del todo imposible restaurar un corazón de dragón destruido.

Sin embargo, Murakan resopló.

—Dices eso porque no sabes bien las cosas. Calvo, mi corazón no se puede arreglar con un simple núcleo como ese. Si mi corazón pudiera repararse con algo así, ya habría estado buscando monstruos de núcleo interno con el chico desde hace tiempo.

[¿Entonces?]

—Hay otro dragón que lo necesita, no yo. Es para alimentar a ese tipo.

El dragón del rayo Kaltohr, el dragón guardián de Yulian.

Jin pensaba usar el núcleo restante para él.

Chas.

Pikon chasqueó la lengua con decepción. Si Jin le diera el núcleo restante, tenía una pequeña esperanza de poder fabricar otras armas.

—Planeo seguir consiguiendo núcleos internos cada vez que tenga noticias de monstruos de núcleo. Si no tengo una necesidad urgente en ese momento, lo apoyaré, así que no lo lamente demasiado.

Al decir Jin eso, como si leyera sus pensamientos, Pikon esbozó una gran sonrisa.

[¿De verdad?]

—Sí. Ahora que sé que los núcleos internos también se usan en la herrería, necesito fabricar armas para mis compañeros y mis caballeros.

[Bien, bien. Me alegro de haberme convertido en dios. Bueno, empecemos el trabajo].

Pikon se escondió rápidamente detrás de la espalda de Jin y dijo:

[¡Despliega la Llama Karma sobre Bradamante!]

—...¿Aquí?

[¿Acaso hay algún problema?]

—El sótano no sobrevivirá a la energía de la Llama Karma.

[Me encargaré de eso, así que no te preocupes y despliégala rápido. Concéntrala al máximo en un solo punto: Bradamante. Pero no debes repeler mi poder aunque sientas que interviene].

—Entendido.

¡Fwoosh-!

Al elevar su poder, estallaron las llamas. Al mismo tiempo, los ojos de Jin se tiñeron de fuego, y la mana y el aura comenzaron a fluir a través de las runas grabadas en todo su cuerpo.

Incluso Murakan se sobresaltó ante la enorme energía llameante que llenó el sótano en un instante.

Ni siquiera Jin podía concentrar por completo una llama tan inmensa en un objeto tan pequeño como Bradamante.

‘Si me descuido, no solo el sótano, sino todo el territorio cercano podría arder’.

Justo cuando sintió una punzada de inquietud.

¡Puuum-!

Pikon exhaló otro «fuego» en medio de las llamas del karma que comenzaban a surgir.

La herrería no solo necesita hierro y acero. El fuego también es un elemento indispensable e inseparable de la herrería. Por lo tanto, el dios de los herreros también poseía la capacidad de controlar las llamas.

El fuego de Pikon se mezcló con las llamas del karma, creando un camino. Gracias a eso, Jin pudo hacer que las llamas del karma convergieran hacia Bradamante con mucha más facilidad.

[¡Umm, aún es insuficiente!]

En cuanto Pikon terminó de hablar, un fuego azul emergió entre las llamas rojas. ¡Gaaak! Al ser invocado, Tes añadió su aliento, y Pikon soltó una risa satisfecha.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

[¡Sí, justo así!]

Así, durante un buen rato, vertieron llamas hasta que el aura y la mana se agotaron.

Jin ya había soltado la espada y jadeaba, pero las llamas aún seguían girando en espiral hacia Bradamante. Bradamante brillaba en dorado debido al núcleo interno fundido.

[Buen trabajo. Ahora descansa un poco y pronto la terminaré].

¡Ziiip! De repente, un portal dimensional se abrió frente a Pikon.

Lo que salió de él fue un martillo enorme, más grande que un hombre corpulento.

Pikon lo levantó con todas sus fuerzas y comenzó a martillar.

¡Clang, ¡¡CRAASH!! El sonido del martillo gigante golpeando Bradamante retumbó en los tímpanos.

Jin sintió que de repente toda la fuerza se drenaba de su cuerpo y se quedó dormido en el acto.

* * *

4 de septiembre de 1799.

Había pasado exactamente un día desde que comenzó el martilleo.

—¿Despertaste? Esa cosa tardó otro día entero. Dijo que sería un poco, y mira, otra mentira, en fin.

Murakan dijo como refunfuñando, pero al final añadió un «buen trabajo» casi inaudible. El rostro de Pikon, que había terminado el trabajo, se veía muy demacrado.

Era natural, ya que literalmente no había descansado ni un segundo blandiendo ese enorme martillo.

Sin embargo, a diferencia de su rostro demacrado, sus ojos empapados de logro brillaban intensamente.

—Chico, parece que estabas bastante cansado, ¿eh? Te quedaste dormido tan de repente. ¿Acaso la pelea con Ozdok fue más dura de lo que pensabas?

Jin negó con la cabeza.

—No creo que sea eso, no estoy seguro. Cuando desplegué la Llama Karma no estaba tan cansado.

—Deberías tomarte un tónico.

Aunque le pareció extraño haberse dormido de repente, lo que quería en ese momento era tocar a Bradamante terminada.

La mano de Pikon, que le tendía Bradamante a Jin, temblaba ligeramente.

[Je, je, es la mejor espada desde Balisada...]

Al empuñar la espada, sintió un calor que aún no se había disipado.

Y antes siquiera de blandirla, pudo darse cuenta de que se había convertido en un objeto que ni siquiera se podía comparar con la Bradamante que había usado antes.

[¿Qué tal?]

—Nunca imaginé que una espada pudiera cambiar tanto.

[La palabra de activación es «Apertura de armadura». Como tienes las runas de Multa, tanto la palabra de activación como la apariencia las he emparejado con ellas].

Apertura de armadura.

Como con las runas de Multa, en cuanto pronunció la palabra de activación en su interior, la armadura se formó al instante. El espíritu que fluía de Bradamante envolvió todo su cuerpo.

¡Zumbido...!

En menos de un segundo, la armadura cubrió todo su cuerpo. Era de una forma general estilizada, y al no estar forjada en acero, en lugar de brillo, destacaba la ondulación característica del espíritu.

La armadura formada por Bradamante no tenía ninguna junta ni hueco.

Sin embargo, no entorpecía en absoluto el movimiento de las articulaciones.

Sin sensación de peso, una armadura negra perfecta sin puntos ciegos. Realmente se sentía la imponencia digna de ser llamada obra maestra del dios de los herreros.

Y la capa que ondeaba con elegancia era impresionante.

[La capa la agregué pensando en tu futura majestuosidad. Por supuesto, no es que no tenga ninguna función... Está especializada en bloquear la magia. Sobre todo, la capa es desmontable, por lo que será muy útil en situaciones donde debas proteger a otros. ¿Te gusta?]

—Sí, muchas gracias por su esfuerzo, señor Pikon.

[Je, je, creo que es la primera vez que veo esa expresión en tu cara. Cuando compruebes también el rendimiento ofensivo, se te va a abrir la boca de par en par].

Tal como dijo, en cuanto infundió el nuevo espíritu, Jin esbozó una sonrisa.

‘¡Es diferente...!’

La sensación era de un nivel completamente distinto a cuando infundía espíritu en Bradamante antes. Aunque solo hubiera infundido espíritu, una energía intensa bullía como cuando se liberaba la espada.

[Originalmente no podía hacer mejor la parte ofensiva, pero, tu fénix. Gracias a las llamas de Tes, se ha infundido un nuevo poder sin que yo me diera cuenta. Creo que lo llaman Presión, ¿no?]

Entre las hojas oscurecidas se percibía una tenue energía azul.

Era la energía del fuego azul. Ese poder contenía por completo el poder de la Presión. Era el resultado de que Tes, mientras forjaba la espada, hubiera infundido permanentemente una parte del poder de su propia naturaleza como espíritu de fuego.

‘Ah, por eso me dormí’.

Después de la pelea con Ozdok, desplegar la Llama Karma también fue un esfuerzo considerable para Jin, pero.

La razón por la que Jin se quedó dormido tan repentinamente fue porque Tes había tomado prestada la energía de Jin para interferir en este mundo hasta su límite.

Para infundir el poder de la Presión en la espada que usaría su contratista.

Tes esperaba que Jin pudiera usar el poder de la Presión en cualquier situación, por así decirlo, incluso cuando su mana se agotara y no pudiera invocarlo.

Aunque Tes poseyera un poder inmenso como dios del fuego, un herrero común no podría hacer eso al fabricar armas comunes.

Era posible solo porque un dios herrero del nivel de Pikon estaba manipulando la espada divina llamada Bradamante.

Sin embargo, no era sin restricciones.

‘¿El portal dimensional hacia el plano ígneo no se abre...?’

Intentó invocar a Tes para agradecerle, pero aunque completó el conjuro, el portal no se abrió. Solo titilaba una llama azul en el aire para abrir el portal.

En cambio, quizá debido al poder del fuego azul infundido en la espada.

Jin pudo sentir la «voluntad» de Tes transmitida a través de Bradamante.

Que necesitaba tiempo para recuperar su cuerpo principal antes de poder aparecer nuevamente en el mundo humano.