Capitulo 359: Capitulo_359_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 359:

110. Nueva Bradamante (1)

El suelo estaba irreconocible debido a los cadáveres de monstruos innombrables. Cada paso que daban los caballeros provocaba chapoteos en la sangre acumulada, y sus ropas y armaduras estaban teñidas de negro.

Pero había una sola persona, Shiron Runkandel.

Aunque había segado en solitario a más de la mitad de los monstruos esparcidos en pedazos, estaba impecable, sin una sola gota de sangre. A pesar de que la sangre negra le llegaba hasta los tobillos, caminaba sobre ella como si flotara una hoja, con los pies completamente limpios.

Este era el corazón profundo del Mar Negro.

Durante las últimas décadas, solo Shiron y sus hombres de confianza habían puesto un pie en las profundidades del Mar Negro. Aparte de ellos, nadie en el mundo había visitado esta región infernal.

Excepto por lo que estaban construyendo en secreto, ni siquiera existía un mapa aproximado; era imposible saber qué peligros acechaban, y aunque mataran a los horribles monstruos, la recompensa no eran más que unos huesos inútiles.

No había razón para que la gente del mundo viniera a las profundidades del Mar Negro. Los guerreros temerarios que se adentraban solos para buscar monstruos y crecer, incluso los pocos genuinos entre ellos, no sabían cómo era el paisaje de este lugar.

Pero Shiron y sus Runkandel pensaban que explorar el Mar Negro era...

Una cuestión del destino de la familia.

—Luna.

—Sí, padre.

—Pronto llegaremos al territorio de los Cinco Reyes del Mar Negro.

—...Ya estaba pensando que era hora de encontrarnos con uno.

—¿Estás cansada?

Luna se apartó el cabello empapado de sangre.

Por un instante, las imágenes de los monstruos que había segado en el camino pasaron por su mente. Hubo momentos en que, para enfrentar la avalancha de monstruos, todos los caballeros, incluidos Shiron y ella, no pudieron cerrar los ojos durante diez días.

—No, es que estaba aburrida. Cuando lucho junto a mi padre, aunque corte y corte, todo parece polvo.

Era la primera vez que pensaba que una batalla tan larga podía ser tan segura.

Shiron volvió la cabeza.

—¿No has aprendido nada de las batallas hasta ahora?

Aprendizaje.

Solo Shiron en el mundo podía lanzar una pregunta así a una guerrera como Luna, que ya había alcanzado un nivel trascendente.

Luna sostuvo la mirada de Shiron por un momento y luego examinó el entorno. Vio a los caballeros negros revisando su equipo y compartiendo agua.

—Aprendí a confiar mi espalda a otros.

Shiron asintió.

Su hija mayor, la primera hija que el ser humano llamado Shiron Runkandel había tenido en su vida.

Luna había provocado conmoción y expectativas en Shiron desde que nació, y hasta que renunció al trono por su propia voluntad, nunca lo había decepcionado ni una sola vez.

Incluso después de retirarse de la competencia por el liderazgo del clan y declarar que se convertiría en la espada que protegería a la familia, Shiron no abandonó las expectativas que había depositado en ella durante mucho tiempo.

Con un corazón extremadamente... humano, que no encajaba del todo con él.

También deseaba que su hija mayor, independientemente del puesto de líder del clan, viviera una vida plena como guerrera y como una persona íntegra.

Pero su hija mayor, incluso después de tener edad suficiente, mostraba no poder derribar algunos muros que la encerraban, y eso siempre le parecía un poco lamentable a Shiron.

No saber luchar junto a otros.

Esa era la mayor debilidad de Luna según Shiron. Ella había nacido con un talento absolutamente prodigioso y, a la vez, con el destino de la soledad.

—¿Ahora te das cuenta de eso? Es algo imprescindible para enfrentar a los reyes del Mar Negro.

No era un tono de regaño. Más bien, Shiron esbozaba una leve sonrisa, como si estuviera satisfecho.

Era una frase cargada de significado. Como Luna lo sabía, le resultaba difícil elegir una respuesta.

Más lejos que la distancia entre las estrellas del universo, o un sol inalcanzable.

Esa era la relación que Luna había sentido con su padre. No solo ella, sino todos sus hijos habían percibido a Shiron así desde muy pequeños.

«¿Un elogio? No, no es solo esa sensación... No sé cómo expresarlo».

Se rascó la cabeza con incomodidad.

En ese momento de apuro.

Alguien nuevo se unía a la retaguardia de la formación.

Era Tuben.

«¿El señor Tuben? ¿Encontró algo extraño en la región media del Mar Negro? ¿Ese humano que trajo consigo... no, es por el monstruo?».

Tuben, separado del grupo de Shiron, estaba creando mapas de la región media del Mar Negro junto a Vanessa Olson.

Las miradas de la formación se concentraron en Tuben y en Ozdok, que lo seguía con la cabeza inclinada cortésmente.

Aunque Ozdok todavía tenía una forma similar a la humana, todos reconocieron su identidad de un vistazo.

—Mi señor. He encontrado algo inusual y he venido a informar.

—Habla, Tuben.

—Confirmé que la 7.ª Jinete y la 12.ª Jinete se acercaban a la entrada del Mar Negro, y cuando fui a ver, estaban luchando contra este monstruo.

Ante la mención de la «12.ª Jinete», Luna aguzó el oído. No solo había superado con naturalidad la situación incómoda gracias a Tuben, sino que además podría tener noticias de su hermano menor, a quien quería ver.

Ozdok, al ver a Shiron y a los caballeros negros, volvió a encogerse sin límite.

«Estos monstruos, no sé cuántos habrán matado... Todos ellos, con tiempo y la oportunidad adecuada, podrían haberse convertido en monstruos de núcleo interno. ¿Cuántos humanos del nivel de este tal Tuben hay? Y además... ese que es el señor de Tuben».

Mil años atrás, le vino a la mente un nombre que todos llamaban el más fuerte.

Temaar Runkandel.

Ozdok, al recordar su espada, sintió un escalofrío en las piernas y tembló. Ozdok había tomado como rehén al antiguo reino de Sarva precisamente para evitar los ataques de Temaar y los Runkandel.

[¡Yo... soy Ozdok...!]

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Sin darse cuenta, Ozdok dijo su nombre y se arrodilló. Incluso se postró por completo e hizo una reverencia, pero Shiron no le dirigió ni una mirada.

—¿Cómo fue?

—La 12.ª y la 7.ª Jinete lanzaron un ataque combinado, pero tuvieron algunas dificultades. Luego intervine y puse fin a la situación.

—¿Parecía que iban a perder?

—No es eso. Solo juzgué que si las Jinetes desplegaban su máximo poder, la batalla podría ser observada desde el exterior.

—Excelente.

Tuben sintió que el elogio no era para él, que había puesto fin a la situación, sino para las Jinetes.

«Este monstruo llamado Ozdok es bastante fuerte. ¿Podría el pequeño haberlo manejado solo? Me muero de curiosidad por saber cuánto más fuerte se ha vuelto en los últimos meses».

Nadie prestó atención al hecho de que Ozdok era un «monstruo que usaba el lenguaje humano». Todos estaban acostumbrados a ver monstruos así en las profundidades del Mar Negro.

Mientras Luna dudaba si hacer esa pregunta, Tuben, leyendo su intención, habló primero.

—La 12.ª Jinete por sí sola habría podido matarlo. Sin embargo, no habría evitado heridas graves, y sin la ayuda de alguien como el señor Murakan o la 7.ª Jinete, era muy probable que hubiera muerto por sus heridas antes de poder salir del Mar Negro.

Shiron también tenía la misma curiosidad que Luna. El ritmo de crecimiento de Jin estaba superando incluso sus predicciones.

—Hace tiempo que no recibo un informe sobre el pequeño de parte de alguien que no seas tú, Kahn.

Kahn cerró su cantimplora y saludó en silencio.

Él también estaba creando mapas junto a los caballeros negros. También cumplía el papel de transmitir noticias del exterior, viajando entre las profundidades del Mar Negro y el continente exterior.

—Precisamente, hacía tiempo que no recibía cartas especiales de Tikan, así que también tenía curiosidad.

—Las cartas de ese tal Casimir tardaron bastante en volver a ser normales. Pensándolo bien, es divertido.

Divertido; cuando Shiron dijo eso, todos los caballeros se mostraron sorprendidos.

Últimamente, de vez en cuando se veían esas actitudes en Shiron. Como en su juventud, antes de ascender a la creación, a veces hacía bromas y hablaba de pequeños deseos comunes y corrientes.

Cuanto más se adentraban en el Mar Negro, más frecuentes eran esas actitudes.

Por eso, los caballeros ocultaban la tristeza en lo más profundo de sus corazones.

Era una tristeza que nacía del hecho de que, antes de convertirse en semidiós, su señor también era un humano común, y de que su tiempo como humano realmente estaba por terminar.

—Ozdok, el monstruo de la leyenda.

Shiron finalmente dirigió su mirada a Ozdok.

[¡Sí!]

—Debe haber tomado mucho tiempo hasta obtener un núcleo interno y usar el lenguaje humano.

[¡Así es!]

Tuben, con sentido de advertencia, presionó ligeramente el hombro de Ozdok. Por supuesto, Ozdok no se atrevía a emitir ni un gemido.

—Cuando el señor pregunte, responde con más detalle.

[En el Mar Negro... vi, viví unos mil años...!]

Mil años en el Mar Negro.

Y otros mil años yendo y viniendo entre el exterior y el Mar Negro. El tiempo que le tomó a Ozdok convertirse en un monstruo de núcleo interno fue de dos mil años en total.

—Entonces debes saber algo sobre la geografía del Mar Negro y sus reyes.

Aunque parecía una pregunta casual.

Ozdok lo percibió de inmediato.

Que en el momento en que respondiera «no sé», su cuerpo sería desintegrado y su vida terminaría ahí mismo.

«¡Ah, mierda! ¡No recuerdo bien los sucesos anteriores a tener el núcleo interno...!».

Pero aun así, tenía que responder que sí sabía. Después de todo, no era completamente una mentira.

[Sí, así es.]

—Guíanos. Hasta más allá del territorio de los Cinco Reyes del Mar Negro.

[¡Entendido! ¡Déjelo en mis manos!]

Ozdok respondió forzando una sonrisa radiante.

Y no pudo evitar pensar para sí mismo que hubiera sido mejor seguir durmiendo.

* * *

El calvo... no, el legendario herrero y ahora su dios, Pikon Minche, al recibir el núcleo interno, iluminó sus pupilas con una excitación desbordante.

[¡Oh...!]

Su corazón latía con fuerza ante la idea de que por fin podría completar su obra maestra.

Además, el núcleo interno que Jin había traído contenía un poder aún más vasto de lo esperado, y parecía que sobraría para usarlo en otras cosas después de fortalecer la espada.

Que el núcleo fuera más grande de lo esperado también significaba que Ozdok estaba menos debilitado de lo que Pikon había calculado.

—Oye, calvo. ¿Estás contento? ¿Sí? ¿Eh? ¿Estás contento porque te sale tan bien el engaño?

Por lo tanto, era completamente razonable que Murakan se burlara de Pikon.

Esta vez, Pikon, sintiendo un poco de remordimiento, tampoco pudo enojarse con Murakan.

Aunque también era porque estaba tan emocionado que no tenía ganas de replicar.

[¡Kuh, finalmente podré completar a mi hijo...! ¡Jin! Bueno, ahora solo necesito una última cosa... ¡Ugh!]

Murakan, con los ojos en blanco, agarró a Pikon por el cuello.

—¿Qué? ¿Dices que necesitas algo más? ¿De verdad quieres morir? ¿Eh? Chico, no lo detengas.

—Sí, no pienso detenerte. Sigue con lo tuyo.

[¡Ey, ey, espera, espera! ¡Ba, baja el puño! ¡Escucha hasta el final lo que dice la gente!]

—Te doy cinco segundos. Habla. Si no es razonable, seguiré igual.

[Lo último que necesito es fuego.]