Capitulo 361: Capitulo_361_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 361:

111. Rastros (1)

Habían pasado diez días desde que obtuve la nueva Brahamante.

Todavía no había podido usar la Brahamante adecuadamente. Como guerrero, quería probar el rendimiento del equipamiento reforzado de inmediato, pero había otro problema que preocupaba más a Jin.

‘La Gran Llanura de Anz, donde estaba la primera tumba de Temar. Y la gente ha estado yendo al Reino de Shucheron, donde están Jogebi y el señor Olmango...’

Desde que Kinzelo vino y le informó que ‘otras facciones también están buscando la tumba de Temar’.

Jin había estado pensando en eso constantemente, y antes de ir a capturar a Ozdok, le pidió a sus compañeros de Tikan que revisaran las tumbas que habían visitado anteriormente.

Y hoy, Casimír había traído noticias.

Dijo que personas presumiblemente de Jiple y Viemont habían ido a la Gran Llanura de Anz y cerca de la costa del Reino de Shucheron, respectivamente.

Jin supo que había tumbas de Temar en esas regiones gracias a los arreglos que Soldert había dejado para él como contratista.

En otras palabras, era prácticamente imposible rastrear las tumbas a menos que se fuera un contratista.

‘Los bastardos fueron a la Gran Llanura de Anz y a la costa de Shucheron como resultado de seguir mis pasos’.

Incluso después de convertirse en jinete, Jin siempre se había movido disfrazado cuando manejaba asuntos relacionados con Temar u otros temas personales.

Cuando fue a la Gran Llanura de Anz, pasó deliberadamente por la Cordillera de Hola (en ese momento solo era consciente de Joshua) para interferir con cualquier posible rastreo, y cuando fue a la costa de Shucheron, fingieron que todos estaban de vacaciones y se quedaron varios días.

El espacio secreto de la tribu Myoinjok, donde estaba la tercera tumba, tenía la característica misteriosa de que ni siquiera se podía entrar sin su guía. Sin embargo, la Escuadra Fantasmal lo había rastreado hasta allí.

‘Mi ruta de viaje está siendo expuesta’.

No era que alguien lo estuviera siguiendo directamente.

Si ese fuera el caso, no habría podido no notarlo. A menos que fuera alguien como Yona o el Rey Sin Nombre.

‘Marziela dijo que mi paradero se había filtrado a la familia imperial Viemont una vez. Probablemente rastrearon y estimaron los alias y las acciones que usé, y seleccionaron algunas áreas importantes. Por eso enviaron gente a la Gran Llanura de Anz y a la costa de Shucheron’.

Las tumbas que estaban allí ya habían sido investigadas, y Jin ya había tomado los dispositivos de registro.

Sin embargo, el hecho mismo de que ‘habían seguido su rastro’ era importante.

Pensó que algún día sucedería. Porque las grandes potencias no eran tontas.

Solo era una lástima que hubiera comenzado a exponerse más rápido de lo esperado.

La posición de ‘los 12 Jinetes de Runkandel’ era un lugar donde era imposible actuar en secreto. Era natural que no solo el Jardín de la Espada, la facción a la que pertenecía, sino también los enemigos se esforzaran por observar cada uno de sus movimientos.

Y más aún en una situación donde los enemigos también buscaban la tumba de Temar, al igual que Jin.

Hasta ahora, haber descubierto tres tumbas por sí solo sin problemas fatales era casi un milagro.

‘También es porque lo he hecho bien, pero eventualmente llegará un límite. Además, enfrentarme a la Escuadra Fantasmal en la tercera tumba fue solo cuestión de suerte; en realidad, podría haber sido un gran golpe’.

Sin la repentina irrupción de Kinzelo y la ayuda de Difus y Merry, habría sufrido pérdidas considerables.

‘Necesito más aliados’.

Jin solo, no. Solo con los compañeros de Tikan, no podía enfrentarse a Viemont y Jiple.

Incluso dentro de Runkandel, todo estaba lleno de enemigos, y Kinzelo eventualmente se uniría a la ‘competencia por las tumbas’.

Mientras reflexionaba, alguien golpeó el hombro de Jin.

—¡Oye, el menor!

Era Merry.

—Hermana mayor.

—¿En qué estabas pensando tanto? Ah, ¿estabas pensando en cuándo tendremos nuestra revancha con esta hermana mayor? ¿Un pensamiento tan adorable?

Merry se sentó junto a Jin.

Jin la miró fijamente.

‘Si la hermana mayor Merry fuera una aliada completa, sería realmente reconfortante’.

Merry ya consideraba a Jin como suyo.

Jin también sentía hacia ella un afecto personal y un sentimiento que se podría llamar fraternidad.

Sin embargo, Jin no le había revelado la existencia de Vin Branshu y Pikon Minche.

Porque juzgó que era muy probable que ella, como la séptima jinete, los usara como herreros de la familia.

Pero la verdadera razón por la que no podía confiar en ella era otra.

‘Mientras esté el segundo hermano mayor, la hermana mayor Merry no puede convertirse completamente en mi aliada’.

Difus Runkandel, el cuarto jinete de la familia.

Para hacer de Merry una aliada, necesitaba ganarse a Difus.

Pero ni Difus ni Merry habían renunciado al trono.

‘Yo, el hermano mayor Difus, la hermana mayor Merry, Joshua. Hasta ahora, somos cuatro los que claramente no hemos renunciado a la posición de cabeza de familia’.

Y una persona cuyas intenciones eran completamente desconocidas, Runtia Runkandel.

Si ella también aspiraba al puesto de cabeza de familia, entonces el cuadro sería de cinco personas compitiendo.

Por lo tanto, acercarse a Difus para resolver el problema inmediato era una apuesta demasiado arriesgada.

Era perfectamente posible un final en el que, al intentar ganarse a Difus para obtener a Merry, solo se filtrara información y recibiera una puñalada por la espalda.

‘Ganarme al hermano mayor Difus y a la hermana mayor Merry de inmediato sería una medida arriesgada. Pero es posible utilizarlos’.

Difus y Merry, como jinetes, siempre consideran primero el beneficio para la familia ante cualquier problema.

Al recordar de repente esa premisa, Jin sonrió para sus adentros.

—¿Revancha? Creo que es mejor concluir esta partida como su victoria, hermana mayor.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Eh? ¿Por qué sería así? ¡El tío Tubén interrumpió, así que lo correcto es anularlo y volver a pelear!

—Incluso antes de que el caballero Tubén interviniera, la partida ya estaba prácticamente decidida. Porque la técnica secreta que usted desplegó hizo que Ozdok se transformara.

—No, ¿de verdad piensas eso?

—Sí.

Merry esperaba que Jin aceptara el resultado de la anulación.

Por eso solo estaba pensando en volver a pelear, pero Jin admitió la derrota dócilmente, lo que fue completamente diferente a lo esperado.

‘¡Así no está bien! ¡Tendría que esperar otros tres meses para pelear contra el menor!’

Pensando así, Merry soltó un gemido de frustración.

Ella esperaba que el menor, al tener un espíritu de lucha tan fuerte como el de ella, aceptara de buena gana la revancha.

—Yo no pienso así. Pelea de nuevo.

—No seas tan dura con alguien que admitió la derrota.

—Entonces usaré mi derecho de mando como ganadora. Mi orden es una revancha. Así no hay problema, ¿verdad?

—...¿No leyó usted correctamente el contrato que le enviamos cuando prometimos la apuesta de la partida?

—Cada vez que peleamos, la victoria o la derrota se decide por el knock-out. El que cae primero es el perdedor, y el perdedor debe cumplir una orden del ganador. Por supuesto, haremos un contrato para asegurarnos de que no se incumpla.

—Me gusta. El contrato es un poco engorroso, pero...

La conversación que tuvieron durante el primer combate. En ese entonces, Jin realmente hizo un contrato y obtuvo la firma de Merry.

Al recordar ese hecho, Merry inclinó la cabeza.

—Uh... creo que lo leí.

—Hay una cláusula en el contrato sobre los límites de la orden del ganador. Junto con la disposición de que no se puede exigir al perdedor el suicidio, la expulsión de la familia, la desposesión de bienes, etc. También hay una cláusula que dice que no se puede ordenar una revancha.

—Lo del suicidio y la expulsión de la familia, bueno. ¡¿Pero por qué no una revancha?!

—...¿No cree que realmente necesita una explicación?

—Bueno, entonces retiraré mi victoria. Volvamos al principio, esa partida usando a ese monstruo es inválida. Y discutamos que es correcto que volvamos a pelear.

—Parece que desde el momento en que usted misma mencionó el derecho de mando, el ganador ya estaba claramente decidido.

Merry no tenía nada más que decir.

—¡Este bastardo astuto!

—Es un cumplido que me alegra oír.

—Huf, está bien. Bien. Tú eres muy listo, ¿vale? Que sea tu victoria. Entonces usaré el verdadero derecho de mando. Dame ese gato.

—Si se refiere a Nabi Runkandel, puede llevárselo cuando quiera.

—Nabi, no. Me refiero al señor Murakan. Shuri, tu gato de ojos rojos.

—Si mira el contrato, también hay una cláusula de que el ganador no puede dar una orden que el oponente no pueda cumplir. Shuri tiene un contrato conmigo y no puede ser liberada.

—Este, este maldito...

—Hermana mayor, dé una orden más realista. ¿No es algo que no sea tan difícil?

Merry estuvo a punto de darle un golpe en la cabeza a Jin.

Pero no era culpa de Jin. Ella era la tonta por no haber revisado bien el contrato...

Además, ella también había intentado aprovecharse de una victoria fácil contra el menor en la siguiente partida, así que en realidad no tenía nada de qué quejarse. Aunque no podía evitar que la ira la invadiera.

Jin observó disimuladamente a Merry, que bufaba.

—Por ejemplo... dar la orden de que me compre un delicioso alcohol.

—¡No necesito algo así!

—O tal vez, robar algunas de las colecciones de grabados eróticos de edición limitada que tiene Murakan.

—La última vez que vi, las mías eran mejores... Huf, no. Esto ya es demasiado. ¿Me tomas por tonta?

—Si eso tampoco le gusta, ¿qué tal preguntar qué información me dio Kinzelo cuando vino a buscarme esta vez? ¿Cuántas órdenes realistas como esta hay?

Ante eso, los ojos de Merry se abrieron como platos.

Tenía una expresión de: Ah, ¿por qué me había olvidado de eso? Era ella misma quien había impedido que Gili cometiera un error cuando Kinzelo visitó la familia.

‘Siento que estoy siendo arrastrada por el menor... pero bueno, no es una información que esté mal saber. Además, el hermano mayor Difus también parecía curioso sobre qué conversación hubo entre la madre, Jin y Kinzelo en ese entonces’.

Desde que Kinzelo se fue, Rosa todavía no había compartido esa historia con los jinetes.

—Che, está bien. Entonces, ¿qué información te dio Kinzelo?

—Que varias facciones, incluyendo Jiple y Viemont, están rastreando la herencia del primer cabeza de familia.

—¿Qué? ¿La herencia del primer cabeza de familia?

—Se trata de la tumba de Temar Runkandel.

—...¿Qué pasa con la tumba del primer cabeza de familia?

—En su tumba están escondidos el poder antiguo de Runkandel y secretos de larga data. Y yo estaba buscando la tumba independientemente de la familia, y Kinzelo se dio cuenta de eso.

Ante eso, Merry puso los ojos en blanco.

—¿Tú, independientemente de la familia, estabas buscando la tumba del primer cabeza de familia? ¿Y dices que nuestra madre lo sabía y se quedó callada?

La repentina ira de Merry no estaba dirigida hacia Jin.

Era ira hacia Rosa Runkandel.

Porque su madre no había informado a los jinetes sobre un asunto tan importante hasta ahora.

‘Supongo que no esperaba que yo fuera a revelar el asunto de la tumba de Temar a los otros jinetes, madre’.

Jin ocultó una sonrisa y asintió.