Capitulo 46: Capitulo_46_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 46**

**19. Banquete (1)**

Han pasado tres semanas desde que regresó con la familia.

Jin no se había preocupado por recoger a Kazin y a los hermanos Has, a quienes había dejado encerrados en una cueva durante el camino de regreso, pero, por suerte, pudieron regresar al Jardín de la Espada unos días después.

Después de eso, Mue y Ann los abandonaron por completo. No solo a ellos tres, sino también a todas las demás facciones que había en la clase intermedia.

En particular, a Kazin y a los hermanos Has no solo los expulsaron de la facción, sino que les despojaron por completo de su condición de cadetes de Runcandel.

Fue una medida severa. Oficialmente, se debía a que habían completado la misión de las Ruinas de Colon junto con Jin.

Sin embargo, todos los cadetes lo sabían. La verdadera razón por la que Kazin y los hermanos Has fueron expulsados de Runcandel era el precio por haberse unido a la facción equivocada.

—Ahora les pareceré ridículo.

Antes de irse, Kazin les gritó a los cadetes de la clase intermedia. Dirigió su mirada especialmente a Mesa Milkano, el líder de la División del Menor.

—Pero ustedes también acabarán como yo. Los de sangre pura y nosotros somos diferentes. Por mucho que nos esforcemos, solo somos perros criados, y al final esto es lo que pasa... keukeu. Cuídense.

Ninguno de los cadetes sintió lástima por Kazin Romero.

Nadie había olvidado las malas acciones que había cometido mientras reinaba como el perdedor de la clase intermedia.

—Qué dices, idiota.

Mesa resopló y le dedicó un gesto de despedida con la mano a Kazin.

* * *

¡Charrarang!

¡Charang!

Cada vez que Jin golpeaba la Cheongaseok, un hermoso sonido llenaba el campo de entrenamiento secreto.

—Basta. A partir de hoy, tu entrenamiento con la Cheongaseok ha terminado. Desde mañana, que vengan solo los hermanos Tona.

Aunque hablaba con tono tranquilo, a Zed le costaba ocultar su asombro. Jin era el primero en completar por completo el entrenamiento con la Cheongaseok en menos de medio año.

«Además, ha completado perfectamente la misión de las Ruinas de Colon. No sé si fue por suerte desde Mamit o si realmente lo logró con su propia capacidad... pero el patriarca ya no mantendrá a este chico atado con los cadetes».

Zed encontraba extraño que cada vez que Jin salía de misión ocurrieran incidentes. En Mamit hubo un ataque terrorista de magos, y esta vez le siguió un incendio.

Sin embargo, no lo consideró un problema. No importaba cómo se hubiera completado la misión. Lo importante era que, de una forma u otra, la había terminado limpiamente.

Después de que Jin se apoderara de las reliquias, Zipple, como era de esperar, anunció que se había producido un accidente por incendio en las Ruinas de Colon.

No hubo ni una sola mención sobre el robo de artefactos. Tampoco sobre los gólems biológicos ni la magia prohibida.

Jin tampoco le había informado de estos hechos a la familia.

—Jin. Hijo menor.

—Sí, tío.

—El entrenamiento matutino junto con los demás cadetes ya no es necesario para ti. La semana que viene, el patriarca te dará alguna indicación.

Los hermanos Tona aguzaron el oído.

Aunque eran algo despistados, incluso ellos podían entender lo que significaban las palabras de Zed en ese momento.

«¿Padre le dará a Jin la calificación de Jinete en prácticas...?»

«¿Ya?»

La calificación «mínima» para ser Jinete de Runcandel es un Caballero de rango 6. Jin todavía es de rango 5, por lo que no cumple el requisito. Sin embargo, la edad era lo que contaba. Era lo suficientemente joven como para que incluso Siron le echara el ojo, aunque fuera de rango 5.

—Entiendes lo que significa, ¿verdad? Confío en que, sea lo que sea que el patriarca te pida, seguirás haciéndolo bien en el futuro.

Si Zed llegaba a decir esto, la calificación de Jinete en prácticas estaba asegurada.

Acumular el «honor» acorde antes de convertirse en Jinete. Esa era la prueba que se les daba a los Jinetes en prácticas de Runcandel.

El honor no es algo que se pueda acumular de la noche a la mañana. Por lo tanto, los Jinetes en prácticas solían pasar un tiempo bastante largo fuera de la familia, actuando por su cuenta.

Jin es un supernovato entre los cadetes, pero fuera de ahí, casi nadie lo reconoce. Mary se convirtió en Jinete a los diecinueve años, después de obtener los epítetos de «Loca del Sur» y «Mary de la Ventisca» como Caballera de rango 6.

Para convertirse en Jinete, era necesario elevar la reputación de sus propias habilidades marciales hasta que todos las reconocieran. Por supuesto, en ese proceso nunca hubo apoyo de la familia.

—¡Sí, tío! Gracias.

Esta vez, ni siquiera Jin ocultó su alegría.

Hasta ahora, haber estado recluido en la Fortaleza Tormentosa y en el Jardín de la Espada había sido una gran limitación. Aquí solo se puede entrenar la esgrima sin preocupaciones.

Siempre había tenido que cultivar la magia y la energía espiritual a escondidas, como un criminal. Pero si surge la oportunidad de estar fuera de Runcandel...

«Puedo aumentar mi poder a mi antojo. Sin tener que preocuparme por nadie».

A partir de entonces, comenzarán a surgir grietas enormes en la contienda por la sucesión.

* * *

Junio de 1795.

El Jardín de la Espada ha estado en estado de máxima alerta desde la mañana. Como personajes ilustres de todos los ámbitos vienen a ver al hijo menor de Runcandel, había que preparar todo con meticulosidad, desde el más mínimo detalle.

Sobre todo, el único Caballero de la Creación de Rango Estelar del mundo y patriarca de la familia Runcandel.

Siron se dirigía al Jardín de la Espada. Dado que era un evento oficial y con mucha visibilidad.

Más de 500 Caballeros Guardianes escoltaban a Siron en ese momento. Siron había salido del Mar Negro hacía una semana y se desplazaba por tierra, sin usar portales de movimiento.

Si solo se utilizaban rutas marítimas y terrestres desde el Mar Negro hasta Runcandel, incluso moviéndose rápido se necesitaban al menos dos semanas.

Durante dos semanas, 500 Caballeros Guardianes debían proteger a Siron, y los costes que esto generaba eran astronómicos. Además, como esos 500 no estaban, el resto de los Caballeros Guardianes tenían que cubrir sus puestos.

Sin embargo, la razón por la que Siron insistió en viajar personalmente no era otra que mostrarle al mundo entero el prestigio de Runcandel.

Durante las dos semanas anteriores, el mundo exterior había estado alborotado con las historias sobre la majestuosa procesión de Siron.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Cada vez que él y sus Caballeros Guardianes pasaban por una ciudad, la gente inclinaba la cabeza ante el espléndido prestigio de Runcandel.

—Patriarca. Llegaremos al Jardín de la Espada en dos horas.

—El hijo que tuve en mi vejez no para de interrumpir mi entrenamiento. Tenía pensado estar metido en el Mar Negro diez años, pero ¿cuántas veces ya van?

Aunque hablaba como si le molestara, una sonrisa se dibujaba en los labios de Siron.

—Ya desde la Fortaleza Tormentosa noté que el joven maestro Jin no era común... pero, sinceramente, no esperaba que llegara a este punto. Sobre todo, su trayectoria en el Jardín de la Espada ha sido bastante impactante.

—Espíritu de lucha. Ese chico tiene eso fuera de lo común. Desde la primera vez que fui a la Fortaleza Tormentosa, el pequeño tenía una mirada llena de rencor. En su fuero interno, creía que lo ocultaba, pero... je, je.

Jin Runcandel, su decimotercer hijo. A juicio de Siron, el menor tenía una clara diferencia con los demás hijos.

El hecho de que haya recibido la atención de Soldere y pueda manejar un poco de energía espiritual no es un problema importante. La razón por la que Siron tiene a Jin en alta estima es por el espíritu de lucha que acaba de mencionar.

Sin que nadie se lo enseñara, el menor sabe instintivamente cómo destruir y doblegar al oponente.

El hecho de que aplastara a los hermanos Tona y se impusiera en la Fortaleza Tormentosa podría deberse a la energía espiritual. Pero Siron cree que no podrá olvidar la imagen de Jin provocando a sus hermanos en cuanto llegó al Jardín de la Espada.

—¿Acaso hay algún hijo mío que solo tenga labia? Cuando el menor llegó y empezó a irritar a sus hermanos, sentí curiosidad en mi interior. Pero mira, cada vez que sus hermanos lo enviaban a situaciones de vida o muerte, volvía con vida y ya es de rango 5.

—Yo encuentro más sorprendente el resultado de la primera misión que usted le ordenó que los incidentes de Mamit y las Ruinas de Colon. Que Mesa Milkano fuera secuestrado fue inesperado, pero el joven maestro luchó contra la Tribu del Lobo Blanco y lo venció en un combate uno contra uno.

—Fue algo extraño. Yo lo envié esperando que el menor matara al Lobo Blanco usando a sus subordinados como escudos, pero no esperaba que lo derrotara él solo. Y además rescató al cadete secuestrado. Se puede decir que demostró el peso de sus propias convicciones.

Recordando aquella época, Siron asintió satisfecho.

—¿De verdad cree que el joven maestro eliminó al Lobo Blanco él solo?

—Así es. Ah, estrictamente hablando, no fue solo. En fin, es un chico interesante. Cuando lo vea esta vez, tendré que preguntarle sobre lo ocurrido entonces.

Siron suponía que Jin había usado la energía espiritual cuando atrapó al Lobo Blanco.

La procesión llegó al Jardín de la Espada al mediodía.

Ya desde tres horas antes de que Siron llegara, todos los Caballeros Guardianes del Jardín de la Espada habían terminado de formar.

Los Caballeros Guardianes, con sus relucientes armaduras de gala, levantaron sus espadas al unísono.

—¡Lealtad!

—¡Lealtad!

Siron detuvo su caballo un momento, observó a los guardianes con detenimiento y asintió. Entonces, cientos de espadas volvieron a su sitio al unísono.

Jin, siendo el menor incluso incluyendo a los primos, se situó en la posición más trasera.

—Lo estábamos esperando, patriarca.

—Rosa. Habrás tenido mucho trabajo.

—En absoluto. Mis hijos ya son mayores y se han encargado de todo, así que yo no he tenido nada que hacer.

Al responder así, la mirada de Rosa se posó disimuladamente en Joshua.

Ella cree firmemente que luchar y competir son virtudes esenciales de los Runcandel. Además, últimamente ha empezado a tener ciertas expectativas sobre el menor, que está destacando.

Sin embargo, en la medida de lo posible, deseaba que Joshua fuera el próximo patriarca. Lo que ella esperaba de su segunda hija, Runtia; su segundo hijo, Diphus; su tercera hija, Mary; y el menor, Jin, era que fueran patriarcas después de Joshua.

Siron veía claramente los pensamientos internos de Rosa, pero no lo demostró.

Sin embargo, le molestaba la arrogante expresión de su primogénito, que estaba firmemente convencido de que sería el sucesor.

Esto se debía a que, desde que Luna se retiró de la lucha por el trono real, Joshua consideraba que prácticamente se había llevado el puesto de sucesor sin esfuerzo.

Sinceramente, Siron pensaba que antes que Joshua, su segundo hijo, Diphus, o su tercera hija, Mary, eran más adecuados para ese puesto. Aunque tampoco es que ellos lo llenaran por completo.

—Si mis hijos, que ya son mayores, lo hicieran bien por sí mismos, yo no tendría necesidad de salir del Mar Negro ahora. Los invitados que vendrán hoy a Runcandel se fijan en mí, no porque les impongan respeto mis hijos.

Siron enfatizó la palabra «hijos» al decirlo.

—Tiene razón. Pase al interior. He preparado personalmente la comida que le gusta al patriarca, después de tanto tiempo.

—Eso sí que habrá sido un trabajo. Lo espero con interés.

Siron no le dedicó ni una mirada a Joshua al pasar a su lado. Tampoco les dirigió una mirada especial a los otros hijos, pero Joshua no pudo evitar sentirse humillado ante toda la familia.

Al pasar junto a sus hijos, Siron dijo esto una sola vez.

—Ran, Bwigo.

—Sí, padre.

—¿Acaso han regalado al menor las espadas que les permití llevar?

Siron señaló las dos espadas atadas a la cintura de Jin.

Su tono era ligeramente reprobatorio. Si se atrevieron a haber regalado algo que él les había dado al menor sin permiso, eso significaba que debían olvidarse de obtener algo más de la familia en el futuro.

Ran y Bwigo estaban desesperados.

Si se lo hubieran regalado, podrían calmar la ira posterior, pero si respondían que se las habían «arrebatado», era seguro que no tendrían futuro.

Aun así, ¿qué podían hacer? No les quedaba más que ser sinceros.

—...Nos las arrebató el menor.

—¿Qué? ¿Me están diciendo que ustedes, desgraciados, perdieron contra el menor?

—Ah, no es eso. Se las prometimos si completaba la misión de las Ruinas de Colon y...

Ran y Bwigo estaban pasándolo fatal. No solo era una humillación, sino que temían que su padre retirara todas las expectativas que había depositado en ellos.

—¡Ju, ju, ju, ja, ja, ja!

Sin embargo, Siron solo se rió a carcajadas, dando palmaditas en los hombros a sus dos hijos.

—Bien, bien. Vuelvan a quitárselas la próxima vez. ¿Acaso el menor no es increíblemente astuto? A veces me pregunto si será realmente hijo mío. Ja, ja.

Ran y Bwigo soltaron un suspiro de alivio. Ya era un motivo de agradecimiento que no les hubiera caído una orden severa, y además había seguido con bromas, así que no tenían de qué preocuparse.

Sin embargo, ellos no lo sabían.

Que cuando Siron dijo «A veces me pregunto si será realmente hijo mío», se refería a Ran y Bwigo, no a Jin.