Capitulo 186: Capitulo_186_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 186

60. Transfusión de sangre, hermanos (2)

‘¿Dónde estoy tumbado?’

El espacio era estrecho y estaba cerrado por todos lados; el techo estaba tan bajo que casi tocaba mi nariz, como si fuera un ataúd.

No tenía fuerza en las extremidades. En particular, sentía un dolor ardiente en ambos muslos, como si me hubieran quemado.

‘Por lo visto, Shaku me cortó las piernas. Dijo que me amputaría las extremidades y no era una broma. ¿Boras me las ha vuelto a unir con una técnica de sutura especial?’

Las amputaciones son un área difícil incluso para los mejores sanadores. Pero Jin decidió dejar de intentar comprender a la raza de los Sin Nombre desde la perspectiva del sentido común.

No solo eran fuertes, sino que poseían una tecnología y civilización tan avanzadas que no se sentían insignificantes ni siquiera en comparación con la era moderna.

‘Es una raza que no puede entenderse desde el punto de vista de la humanidad actual. Incluso Shaku, que no es más que un guerrero común, supera con creces a los mejores caballeros guardianes de Runkandel...’

Quizás no era un caballero guardián, sino que era tan fuerte como un ‘caballero negro’.

Imaginar que, antes de la extinción, personas como Shaku habrían caminado por las calles de Laprarosa hacía que un escalofrío recorriera todo su cuerpo.

‘Quizás el dios destruyó a los Sin Nombre porque temía que se volvieran demasiado fuertes para controlarlos’.

Mientras pensaba, Ban volvió a hablar.

—¿No puedes hacerlo, hermano Boras?

—No, puedo hacerlo. Pero no entiendo de inmediato qué pretende el hermano Tusin al darle su sangre a Jin. ¿Quiere ponerlo a prueba?

—Hermano Boras, tú también le diste una muela en cuanto conociste a Jin. Además, con recuerdos incluidos.

—Eso es diferente. ¿Puede Jin soportar la sangre del hermano Tusin? Si descuida, morirá. Temar también fue rechazado por eso.

—Temar y este niño son diferentes.

—Sinceramente, Jin me gusta más, pero que los otros hermanos sigan recordando a Temar es porque ese tipo era increíblemente fuerte. ¿El hermano Tusin cree que Jin es superior a Temar?

—No, no es así. Al menos, todavía no.

Jin no tuvo más remedio que escuchar en silencio. No podía emitir sonido ni mover sus extremidades, así que no tenía forma de expresar su voluntad.

—Entonces, ¿por qué darle sangre...?

—Temar, que completó su crecimiento, se convirtió en un humano tan fuerte que ni yo mismo podía asegurarlo. Pero ¿cuál fue el resultado? Encontró la muerte de la misma manera que nuestros hermanos desaparecidos.

—Mmm.

—Si este niño también termina así, ¿qué nos quedará?

—Si eso ocurre, tendremos que esperar al próximo sucesor.

—Desde Temar, han pasado mil años en el exterior. Sin embargo, al contrario de lo que Soldert predijo hace cinco mil años, después de Temar solo ha llegado un sucesor.

—... ¿Dices que Jin podría ser el último sucesor?

—Sí. Sobre todo, de este niño no se oye en absoluto la voz de Soldert. Está claro que algo le ha ocurrido a ese dios oscuro. La muerte de este niño podría llevar a nuestra completa extinción.

Boras suspiró en voz baja.

—Parece que el hermano Tusin quiere darle todo de los Sin Nombre a Jin. Pero es una apuesta demasiado arriesgada. Si es como dice el hermano Tusin, en el momento en que Jin no pueda soportar la sangre y muera, todo se acaba, ¿no?

—Al verlo luchar contra Shaku, creo que no ocurrirá. Y si ocurriera, sería que el destino del sucesor y el nuestro llegaba hasta ahí.

—Hacía mucho que no veía al hermano Tusin tan impaciente.

—No es impaciencia, sino expectativa.

—Bueno, está bien. Si el hermano Tusin llega a este extremo, en realidad no tengo derecho a rechazarlo. Hagamos la transfusión. Oremos para que Jin resista bien.

Poco después, la sangre del hermano Tusin comenzó a llenar el ataúd.

Jin cerró los ojos y aceptó esa sangre.

* * *

La Mandokju le fue de gran ayuda.

La Mandokju inherente al cuerpo de Jin reconoció la sangre de Tusin como ‘veneno’, y durante más de un mes hirvió ferozmente para desintoxicarla.

Como resultado, la toxicidad de la sangre de Tusin desapareció, y solo su sacralidad y fuerza intrínsecas llenaron por completo los vasos sanguíneos de Jin.

En cuanto despertó, lo sintió instintivamente. Sin la Mandokju, no habría despertado en un año.

Sin embargo, al final habría superado la sangre de Tusin y habría despertado.

Al abrir los ojos, vio el rostro de Tusin Ban. Ella no se había apartado de su lado durante todo el tiempo que Jin estuvo absorbiendo la sangre.

—¿Has despertado, sucesor?

—No sé qué decir. Boras me dio una muela y ahora sangre. Sin preguntarme siquiera mi opinión.

—¿Querías rechazarlo?

—¿Acaso tenía derecho a hacerlo? ¿Sabías que estaba despierto mientras hablabas con Boras?

—Si te molestó, me disculpo.

—No he dicho que lo hicieras. Entiendo que he hecho otro contrato con el dios, a mi manera. Después de todo, a ti también te llaman Tusin.

—Es sorprendente. Pensé que te quejarías con vehemencia.

—Si hubieras sido mi enemigo, lo habría hecho. La verdad es que no es que no tenga ganas de reclamar, pero el tiempo es demasiado apremiante. Debo regresar alrededor de mayo.

Jin ya sabía que había pasado aproximadamente un mes. Había estado consciente todo el tiempo que la Mandokju estuvo activa.

Ahora es 16 de marzo de 1797. A Jin solo le quedan dos meses en Laprarosa. Debía regresar antes de que comenzara la operación de captura de la brújula el 1 de junio.

—¿Cómo está tu cuerpo?

—Muy bien. Ligero y pleno. Me sorprende bastante haber formado un Gwangshimjang en el pecho.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Jin dijo, señalando su pecho.

No era un Gwangshimjang formado con aura, sino un verdadero Gwangshimjang formado por la sangre de Ban, que emitía un tenue resplandor.

Aunque era del tamaño de la mitad de un puño de Jin, el aura que rugía violentamente en su interior no era pequeña.

—El hecho de que tenga esto no me convierte en uno de los hermanos, como ustedes dicen. Más bien, personas como Shaku sentirán aún más resentimiento hacia mí.

Por otro lado, quienes sentían simpatía por Jin, como Garmund, Boras, Linpa y Belize, lo apreciarían.

—Probablemente sea así.

—¿Crees que sin esta ayuda no podría cambiar su percepción antes de irme?

Jin miró fijamente a Ban con ojos serenos.

Si la respuesta era que sí, o si ella mentía, tenía la intención de destruir el Gwangshimjang sin dudarlo.

—Si respondo que no, ¿vas a destruir tu corazón? ¿Porque es un poder que no has conquistado por ti mismo?

Ban percibió de inmediato la intención de Jin.

Y esta vez también, Jin preparó una respuesta que superaba las expectativas de Ban.

—Has visto con precisión. Pero este corazón es algo que he conquistado claramente. Aunque no lo deseé primero, si no hubiera cumplido con tus estándares, no habría recibido la transfusión de sangre. Solo lo considero una forma de transmisión.

—Entonces, ¿por qué quieres destruirlo?

—Lo que he conquistado, puedo disponer de ello a mi antojo. Al contrario, si fuera un poder obtenido enteramente por tu buena voluntad, ni siquiera habría pensado en destruirlo. Porque no sería completamente mío.

Ban sonrió.

—Aunque no tuvieras mi sangre, habrías sido reconocido por los hermanos lo suficiente.

—Entonces lo usaré bien.

Jin se vistió con la ropa que estaba junto al ataúd.

Toc, toc. Seguía oyendo los martillazos que habían continuado mientras absorbía la sangre. El lugar donde Jin había estado tumbado durante un mes era la fragua de Boras.

—¿Voy a entrenar la segunda forma de la Espada Sagrada con Linpa? ¿Por la tarde puedo practicar con Shaku?

—El hermano Chiltuwang también estará en el campo de entrenamiento. El hermano Belize te enseñará la tercera forma de la Espada Sagrada.

—Me gusta que sea intenso. Entonces nos vemos por la tarde, Tusin.

* * *

Por la mañana, entrenamiento; por la tarde, combate.

Así pasaron otros cuarenta y nueve días. Durante ese tiempo, Jin luchó contra Shaku cuarenta y nueve veces y sufrió cuarenta y nueve derrotas; cada vez, una de sus extremidades era cortada y necesitaba la ayuda de Boras.

Los Sin Nombre eran fuertes.

Si obtener un Gwangshimjang pudiera cerrar la brecha de inmediato, innumerables artistas marciales del mundo se matarían buscando oportunidades en lugar de entrenar.

Cada vez que perdía, Jin comprendía mejor la habilidad de Shaku y el poder de los Sin Nombre.

Al principio, solo pensaba vagamente que era abrumadoramente más fuerte que él; después de pelear unas diez veces, pensó que era tan fuerte como Luna.

Pero después de veinte combates, empezó a dudar del juicio de que ‘Shaku es tan fuerte como Luna’, y después de treinta combates, revirtió ese juicio con un ‘definitivamente no es así’.

Después de cuarenta combates, tuvo la certeza de que pronto podría cortar al menos un brazo de Shaku.

Que la percepción hacia el oponente cambie a cada momento significa que está creciendo a una velocidad aterradora. Si Luna era una montaña lejana, Shaku era una montaña cuyo pico comenzaba a verse.

Sabiendo bien ese hecho, Jin siempre disfrutaba de sus peleas con Shaku.

—¿Por qué tienes cara de haber masticado un bicho hoy, Shaku? ¿Ya te aburre pelear conmigo?

Jin estaba disfrutando, pero desde hacía un tiempo Shaku parecía cada vez más reacio a cortar a Jin.

El primer rey de la espada, Baltirok, que siempre lo miraba con desprecio, ya no se burlaba de Jin ni de los hermanos que lo apreciaban.

Aunque no querían reconocerlo, ahora tanto Shaku como Baltirok veían a Jin con agrado.

Porque, aunque había sido reconocido por Tusin, no era arrogante; aunque le cortaban las extremidades cada día, no guardaba rencor; y aunque sufría derrotas interminables, no se desesperaba. No podían evitar reconocerlo.

Incluso los otros hermanos ya apreciaban a Jin desde hacía tiempo, así que les resultaba doloroso tener que ver a Jin hecho papilla cada vez delante de ellos.

—... No es eso, pero parece que le he tomado cariño a estos combates diarios. Me resulta cada vez más pesado cortarte.

Sí, exactamente lo mismo pasó con Temar.

Entre los espectadores ya no se oían esas palabras. Desde hacía tiempo, los Sin Nombre no mencionaban el nombre de Temar delante de Jin.

—Te he dicho varias veces que un entrenamiento con esa actitud tibia no es efectivo. Hagámoslo en serio, ya entiendo lo que sientes.

—Mm... de acuerdo.

—¡Espera, hermano Tusin!

De repente, alguien entre los espectadores llamó a Ban.

Era Tantel.

—¿Qué pasa, hermano Tantel?

—Ahora Jin Runkandel, el sucesor, debe abandonar Laprarosa pronto. Le quedan unas dos semanas. Y el hermano IlTuwang y el hermano Shaku también parecen dispuestos a reconocer a Jin.

—Continúa.

—Creo que deberíamos aceptar al sucesor como hermano y darle la oportunidad de experimentar la espada de todos los hermanos una vez. El hermano Shaku ha estado acaparando demasiado tiempo solo.

—¡Correcto! Los hermanos que apreciaron al sucesor desde el principio solo han estado mirando. Denle la oportunidad también a los otros hermanos.

Shaku fue el primero en asentir.

—La verdad es que desde hace un tiempo eso me preocupaba más, hermano Tusin. Mientras el tiempo de Laprarosa fluye, me gustaría que otros hermanos, además de mí, también pudieran practicar con Jin.

Ante las palabras incluso de Shaku, Ban asintió calmadamente.