Capitulo 19: Capitulo_19_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 19:

9. ¿Qué demonios es el Ojo de la Mente? (2)

¿Qué demonios es el Ojo de la Mente?

Cada vez que terminaba el entrenamiento de Runa, la mente de Jin se llenaba inevitablemente de esa duda. Reflexionar durante tanto tiempo sobre un problema sin respuesta acababa por provocarle dolor de cabeza y opresión en el pecho.

La preocupación continuó hasta el día siguiente.

El entrenamiento de Runa seguramente tenía algún efecto. No era posible que esa «genio entre genios» le hiciera practicar algo mediocre.

«Uf, después de pensar toda la noche en qué es el Ojo de la Mente, siento el cuerpo más entumecido. Me vendría bien sudar un poco en el combate de práctica para despejar la mente».

¿Habría hecho la hermana mayor Runa el mismo entrenamiento cuando tenía catorce años? Mientras se dirigía al campo de entrenamiento de Garon, Jin pensó en el pasado de su primera hermana.

Había diecinueve años de diferencia entre ellos, así que no había podido verla crecer en persona. Sin embargo, sí había oído rumores de que había tenido una adolescencia tremenda.

«Bueno, en cualquier caso, mi hermana mayor debe de haberme puesto a entrenar porque juzgó que yo podía hacerlo».

Siete de la mañana.

Los cadetes se iban reuniendo uno a uno en el campo de entrenamiento. Como hoy habría «combates de práctica», se respiraba una tensión extraña entre ellos.

El rendimiento en los combates ocupaba una parte considerable entre los múltiples criterios para evaluar a los cadetes de caballeros guardianes.

Y un buen desempeño era un indicador para convertirse en un caballero guardián bien remunerado y con trato preferencial. Los cadetes no tenían más remedio que mostrarse muy agresivos.

«Qué ambiente tan feroz. Todos tienen mirada de querer matar a su oponente sin importar quién sea. Y en cuanto a Belrot… ay».

Jin desplazó la mirada hacia Belrot, que estaba acurrucado en un rincón.

Como era de esperar, el tímido muchacho miraba nerviosamente a su alrededor sin parar, con ojos inquietos. Parecía un herbívoro buscando dónde esconderse de un depredador.

«¿Pero qué le pasa a este tipo? No, ¿cómo consiguió aprobar el examen de cadete de caballero guardián con ese carácter?».

Si había aprobado el examen, seguro que lo llamaban «genio». Que un chico así fuera tan tímido era algo que a Jin le costaba entender.

«Bueno… quizás vino aquí creyendo que era un genio, y al ver que hay montones de tipos mejores que él, se ha desanimado. O puede que simplemente tenga ese carácter desde el principio…».

Hasta ahí llegó la reflexión de Jin, y negó con la cabeza enérgicamente.

«¡Ya tengo la cabeza suficientemente complicada solo con la hermana mayor Runa! De todas formas, haré que no lo expulsen, ¡así que dejemos de preocuparnos por él!».

En cuanto Garon llegó al campo de entrenamiento, los cadetes formaron filas al instante. Tras unos ejercicios físicos ligeros y el calentamiento, Garon empezó a anunciar el orden y el calendario de los combates.

—Los combates de hoy serán de tres rondas cada uno. Se realizarán cambiando de pareja. Y los diez mejores entre los vencedores se enfrentarán uno a uno contra el joven maestro Jin.

—¡Sí, instructor!

Actualmente, en el grupo de entrenamiento de Garon no había ningún cadete que pudiera derrotar a Jin. Por eso, cada vez que había combates, Jin se enfrentaba a varios de esta manera.

—Garon, ¿cuándo podré pasar al grupo de entrenamiento intermedio?

A partir del grupo intermedio, no era un instructor invitado como Garon quien dirigía, sino los ancianos de Runcandel en persona. Además, dado que se permitía usar espadas reales y Aura en los combates, había una gran diferencia respecto al grupo básico.

Poco a poco, Jin quería avanzar al intermedio.

—La señora Rosa ha dicho que, si hoy el joven maestro logra derrotar a los diez oponentes, podrá ir subiendo poco a poco a principios del año que viene.

—¿Ah, sí?

Lo dijo como si fuera algo sin importancia, pero enfrentarse a diez cadetes de caballero guardián de Runcandel, y además a los diez mejores que hayan ganado en los combates, no es fácil ni para Jin.

Eran diez personas de un nivel completamente distinto al de los cadetes de otras academias de esgrima de los reinos o grupos de entrenamiento de mercenarios.

—¡Eddington, Mark! Ustedes son los primeros, prepárense.

Dos muchachos con los ojos llenos de espíritu de lucha se colocaron frente a frente en medio del campo. Al comenzar el combate siguiendo las indicaciones de Garon, Jin observó atentamente sus movimientos.

«Como siempre, todos lo hacen bastante bien».

Sus movimientos eran flexibles y, a la vez, enérgicos. A pesar de estar nerviosos, se les veía calcular sus jugadas con calma. Desde luego, no eran chicos que hubieran conseguido el puesto de cadete de Runcandel en vano.

¡Swish, swish!

Aunque eran espadas de madera, el sonido al cortar el aire era agudo. Sin filo, pero si golpeaban limpiamente, podían destrozar el cráneo de un humano no entrenado en un instante.

—¡Ugh!

La espada de madera del muchacho llamado Eddington golpeó con fuerza el costado de su oponente. Con un crujido, Mark cayó de rodillas temblando mientras le crujían las costillas.

El equipo médico de Runcandel, que esperaba en un lado del campo, subió a Mark a una camilla.

Así eran los combates. Terminaban cuando se dominaba por completo al oponente o se lo dejaba incapacitado para luchar.

—Vencedor, Eddington. Descansa y espera allí. Los siguientes son Fields y Sierra…

Así transcurrieron nueve combates, y el décimo era el turno de Belrot y una chica llamada Mesa Milkano.

Jin, por supuesto, observó con atención el combate de Belrot.

«Belrot hoy también parece limitarse a defenderse».

En cambio, Mesa lo atacaba con furia. Dado que ella era una de las mejores del grupo de entrenamiento, era un resultado natural.

También era una escena familiar. No era la primera vez que veía un combate de Belrot.

—¡Vamos, Belrot Schmitz! ¿Acaso un hombre solo va a huir?

En el momento en que Mesa gritaba y blandía su espada de madera, de repente,

Jin sintió que los movimientos de Belrot eran «mejores de lo que parecían»… y eso era, inmediatamente, el resultado de que su propia «capacidad de observación» había crecido.

«¡Belrot, este tipo… no es que esté perdiendo, sino que se está conteniendo!».

Jin se puso en pie de un salto sin poder evitarlo.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Parecía que apenas lograba bloquear los ataques con dificultad, pero entre sus movimientos se notaba claramente un cierto margen.

«Durante los veinte intercambios, Belrot ha tenido al menos tres oportunidades de contraatacar. No es casualidad; son oportunidades de contraataque que Belrot ha inducido de forma natural. Pero ¿por qué?».

¿Por qué solo se limita a esquivar?

Mientras Jin reflexionaba, los demás cadetes parecían solo interesados en cuándo acabaría Mesa con Belrot.

Creían que no había nada que aprender en un combate tan unilateral. Y menos si era uno de Belrot.

«…¿Será eso?».

Jin se concentró de nuevo y observó los gestos de Belrot. Desde la forma en que esquivaba y bloqueaba los ataques, hasta su expresión.

En general, su expresión no era buena. Sus ojos empañados por el miedo parecían infinitamente inquietos, y su boca apretada parecía querer escapar de aquella situación.

En cambio, sus movimientos eran superiores a los de Mesa. Aunque parecía estar perdiendo terreno, había margen entre cada acción; si se lo proponía, podía dar la vuelta a la situación en cualquier momento.

Aun así, no iniciaba un contraataque, lo que dejaba a Jin con una sensación de incongruencia.

Los demás cadetes, excepto Jin, no eran conscientes de ese hecho.

¿De dónde provenía esa incongruencia? Jin encontró pronto la respuesta.

«No es que tenga miedo de ser golpeado o de perder».

Los humanos no suelen sentir miedo ante alguien claramente «más débil» que ellos. Y a ojos de Jin, Belrot era más fuerte que Mesa.

«Belrot tiene miedo de hacer daño a su oponente. Por eso lucha de manera tan pasiva».

Si no fuera así, no habría forma de explicar ese extraño combate.

«Por su carácter, no creo que esté presumiendo de su habilidad y se esté conteniendo a propósito. Simplemente, como no sabe qué hacer y solo se defiende, ha acabado teniendo un aspecto de contención natural».

Justo cuando Jin llegó a esa conclusión, la espada de madera de Belrot se clavó en el suelo. Al mismo tiempo, Mesa se lanzó y le golpeó la mandíbula con la rodilla, y el combate terminó.

—Final. Vencedora, Mesa. Espera allí.

—Sí, instructor.

Así, después de varios combates más durante un par de horas, por fin llegó el turno de Jin. De los veinticuatro ganadores, Garon eligió a los diez mejores.

—Prepárese, joven maestro menor.

—Entendido.

En cuanto Jin se situó en medio del campo, la mirada de los cadetes se volvió intensa. Para ellos, Jin era el menor de Runcandel a quien algún día servirían, y un monstruo de habilidades aterradoras.

Siempre que había combates, el momento culminante del entrenamiento para los cadetes era entrever la habilidad de Jin.

—Eddington, Sierra, David, Mesa… que se enfrenten al joven maestro Jin en ese orden.

Jin empuñó su espada de madera y se enfrentó a su primer oponente.

«Mmm, así que tengo que derrotar a diez».

Su récord hasta ahora era de ocho.

Si hoy lograba vencer a dos más, podría pasar al grupo intermedio, donde estaban sus hermanos, a principios del año que viene.

Había que dirimir la victoria únicamente con la técnica de la espada. Y, por supuesto, no se podía matar al oponente.

«Los idiotas de Tona ya pasaron al grupo intermedio el año pasado».

Los hermanos Tona solo lo superaban al principio. A partir de ese año, cada vez que se enfrentaban a Jin en combates solían acabar humillados, pero salieron en una «misión» con otros hermanos y ascendieron gracias a sus méritos.

Además, Jin siempre había considerado que aún le quedaba algo por aprender en el grupo básico. Y hoy, después de haber captado los movimientos de Belrot, sintió de sobra que ese juicio era correcto.

—Voy, joven maestro Jin.

—Sí, Eddington. Confío en ti.

¡Swish!

Eddington se lanzó como una flecha y le asestó una estocada con la espada de madera. Un ataque sorpresa. Consideró que si no lograba imponerse desde el principio, jamás podría vencer a Jin.

Sin embargo, fue un mal movimiento.

Jin, en cambio, se echó hacia adelante contra la espada de madera que se dirigía a su pecho. Al mismo tiempo, giró el cuerpo hacia un lado, pisó el pie de Eddington y le golpeó el cuello con un tajo ascendente de su espada.

Pero Eddington no se había convertido en cadete de Runcandel por pura suerte. Reflejivamente giró el cuello y esquivó el ataque de Jin.

—¡Ugh!

Pero no lo esquivó por completo. La espada de madera de Jin, en lugar del cuello, le rozó la oreja.

«Ha fallado, pero no está mal».

Eddington se separó y volvió a empuñar la espada. Sin embargo, el golpe que le había rozado la oreja le había hecho zumbar el tímpano, y su sentido de la orientación estaba temporalmente afectado.

Si fuera un combate contra un solo oponente, tal vez le habría dado unos segundos de respiro.

Pero aún tenía que enfrentarse a otros nueve. Jin apretó de inmediato a Eddington y terminó el primer combate. Ya que su oponente había perdido el sentido de la orientación, no necesitaba romperle huesos ni causarle un gran dolor.

—…He perdido, joven maestro menor.

—Buen trabajo, Eddington Wez. Ve al equipo médico y que te revisen la oreja.

—Sí, entendido.

—¡Siguiente, Sierra! Comiencen el combate de inmediato.

Al gritar Garon, comenzó el segundo combate.

—Cuídese, joven maestro Jin.

—Igualmente, Sierra Camaro.

El segundo combate no terminó tan rápido como el de Eddington. Los diez que había escogido Garon estaban ordenados de menor a mayor dificultad.