Capitulo 20: Capitulo_20_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 20:

9. ¿Qué demonios es el ojo de la mente? (3)

Siera Camaro resistió aproximadamente un minuto más que Eddington, pero no logró infligir un daño significativo a Jin.

El combate posterior con David Macchi siguió un patrón similar. Aunque, a cambio de pelear con un poco más de tenacidad que Siera, terminó con una costilla rota.

Una fractura no es un problema difícil de resolver para el equipo médico de Runcandel. A menos que se trate de lesiones graves como daños en órganos vitales o amputaciones, se pueden curar en un instante.

—Cof, cof… Aprendí la lección, joven maestro. ¡Gracias! ¡cof, cof!

Al ver a David, caído pero sonriendo y levantando el pulgar, Jin dio un respingo.

¿Cuántos…?

¿Cuántos locos como este hay en Runcandel? Por muy superior que sea, acaba de romperle una costilla y el tipo le agradece sonriendo.

Y ni siquiera es una gratitud fingida, sino que surge de lo más profundo de su corazón. Jin reprimió una sensación extraña y asintió ligeramente.

«Bueno, yo también solía mostrarme así cuando aprendía magia de mi maestro antes de la regresión. No estoy en posición de sorprenderme por David».

Su maestro, dos años menor que él, no era precisamente una persona amable.

Hubo veces que lo castigó durante horas con rayos para enseñarle magia de electrocución, y otras que lo hizo volar por los aires todo el día para enseñarle magia de viento. Todo mientras sonreía.

Y cada vez, Jin…

Tal como David ahora, expresaba su gratitud y respeto con una sonrisa. El deseo de «volverse fuerte» a veces vuelve así a los humanos.

«Mirando atrás, yo tampoco estaba en mis cabales».

Swoosh, swoosh. Jin hizo girar ligeramente la espada de madera mientras esperaba al siguiente oponente.

—Soy Mesa Milkkano, joven maestro.

—Ya sé tu nombre. Y también que eres la segunda hija de la casa Milkkano.

—Gracias por recordarlo. No seré tan fácil como los cadetes a los que se ha enfrentado antes. Hoy, tengo la intención de derrotarlo sin falta.

—Lo espero.

Mesa, en posición de ataque, comenzó a rondar lentamente alrededor de Jin. Su movimiento era sereno y sin puntos débiles, propio de alguien en la cima de la clase de entrenamiento de Garon.

Aunque cuando se enfrentó a Belop, solo lo acorraló como una bestia.

Eso fue porque ella subestimó a Belop. Contra Jin, irradiaba una sensación completamente diferente.

«Mesa Milkkano. En mi vida anterior, recuerdo que esta chica pasó todas las fases de cadete y fue asignada directamente como caballero guardián de la casa principal. No tengo muchos detalles porque no tuvimos mucho contacto, pero eso es seguro».

Una persona que siguió un curso de élite riguroso.

Aunque aún no había comprendido la verdadera naturaleza de Belop, Mesa también poseía un talento inmenso.

Hasta ahora, había tenido un total de siete combates de práctica con Mesa. Las dos primeras veces, Jin perdió; las cinco siguientes, todas ganó. Y la brecha se estaba ampliando cada vez más.

Y a través de alguien como Mesa, Jin se daba cuenta de lo extraordinario que era su propio talento, que había estado atrapado en el «espejismo de las armas».

«Tengo que vencer a Mesa y aun así enfrentarme a otros seis. Pero dosificar las fuerzas contra ella sería contraproducente. Si la aplasto en un combate frontal, los que vengan después se pondrán astutos».

Los combates contra Eddington, Siera y David fueron solo un aperitivo.

A partir de Mesa, se puede considerar que comienzan los verdaderos depredadores de la clase de principiantes. Y derrotar a todos ellos en un «combate frontal» era una tarea pesada para Jin, que apenas tiene catorce años.

Por lo tanto, Jin…

planeaba usar a Mesa como ejemplo para sembrar una «ilusión» en los siguientes oponentes. La ilusión de que, enfrentándose a él, es imposible ganar mediante un combate frontal.

«Combate frontal y una apariencia de despreocupación. Esos son los dos puntos clave de esta tanda de prácticas».

Esta vez, Jin inició el ataque.

Estocadas y tajos directos, sin ninguna artimaña. Mesa los detuvo sin problemas, pero a medida que el intercambio continuaba, su mente se volvía más confusa.

«¿Por qué el joven maestro solo usa ataques tan básicos?».

Pero lo que agita la cabeza de Mesa no es esa potencia.

«¿Cuándo empezará con las variantes?».

«Hace un momento tuvo oportunidad de desviar la trayectoria, pero no lo hizo».

«Seguro que lo hace a propósito. ¿Cuál será su intención…?».

Mientras Mesa se consumía de esa manera, Jin blandía su espada de madera con expresión serena. Incluso cuando Mesa forzaba el bloqueo del ataque de forma retorcida, Jin se aferraba a lo básico.

«¿Acaso me está menospreciando?».

¡Crujir!

Mesa apretó los dientes y pisó firme el suelo.

—¡De acuerdo, hagámoslo, joven maestro!

Reajustando la espada, Mesa dejó de pensar. Ella también comenzó a oponerse con una esgrima ortodoxa, como Jin.

Técnicas vistosas y movimientos corporales complejos.

En poco tiempo, esas cosas desaparecieron del combate entre los dos. Se convirtió en una lucha simple de alternar un ataque y una defensa.

Un duelo algo primitivo de fuerza contra fuerza.

Mesa era una persona con una gran confianza en su fuerza bruta. Era natural, ya que antes de llegar a Runcandel había aprendido el manejo básico del aura en el castillo de Milkkano.

¡Crac, pum! ¡Crujir!

Los pesados impactos de las espadas de madera al chocar llenaban el campo de entrenamiento. Los cadetes solo observaban con los ojos muy abiertos la dura lucha que ya llevaba más de cinco minutos.

Jadeo, jadeo.

Un resuello áspero que se le escapó sin querer. Era de Mesa.

«¿Yo… estoy perdiendo en resistencia?».

Sabía que no podía vencer a Jin.

Pero pensaba que sus capacidades físicas eran equiparables, o quizás incluso superiores. No lograba entender por qué estaba siendo superada incluso en eso por Jin, que era más joven.

Mesa aún no sabía bien qué significaba tener un «cuerpo bendecido de Runcandel».

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

—¡Aaaah!

De repente, Mesa lanzó un grito de combate y blandió su espada de madera. Era un intento de recomponerse, pero eso terminó siendo su perdición decisiva.

Jin, sin esquivar, recibió ese golpe dado con toda su fuerza.

Mesa había supuesto que Jin retrocedería, y planeaba lanzarse de improviso para derribarlo.

Incluso si, como ahora, recibía el ataque directamente, pensaba soltar la espada con naturalidad, meter el hombro entre sus piernas y estrangularlo.

En otras palabras, Mesa había lanzado su último recurso. Era una jugada lo suficientemente buena como para que incluso Garon, que observaba el combate, la considerara una elección decente.

Sin embargo, la situación tomó un rumbo completamente diferente al que Mesa imaginaba.

¡Crac!

—¡Eh…!

La espada de madera de Mesa, que había descendido con toda su fuerza, chocó contra el golpe ascendente de Jin y se partió limpiamente.

«¿Por qué? Si el joven maestro Jin no usó aura ni nada…».

Mientras ese pensamiento cruzaba inconscientemente su mente, la punta de la espada de madera de Jin tocó su nuca. Jin soltó un largo suspiro para recuperar el aliento.

—…He perdido, joven maestro.

—Fue un buen combate, Mesa Milkkano.

Aunque lo dijo con calma, el cabello de Jin estaba empapado de sudor.

Mesa desvió la mirada hacia su espada rota. Quería determinar por qué solo la suya se había roto, cuando no hubo engaños ni uso de aura.

«¡Maldición!».

Y pronto pudo comprender la razón. Al ver que Jin, mientras se limpiaba la frente, cogía una nueva espada de madera colocada en un lado del campo.

—Esta ya no sirve.

El combate que habían tenido hasta ahora, que todos en la clase de entrenamiento consideraban simple, primitivo y duro.

Pero había un hecho oculto en él.

Durante todo el intercambio directo, Jin había golpeado constantemente el centro de la espada de Mesa.

En cambio, los ataques de Mesa habían golpeado todas las partes de la espada de Jin por igual.

Jin, con el claro objetivo de romper la espada, y Mesa, con la determinación de no retroceder en el combate frontal. No fue una coincidencia que la espada de Mesa se rompiera primero.

Mesa había creído que estaban teniendo un «duelo de fuerza contra fuerza», pero en realidad su combate estuvo más cerca de un «duelo de precisión contra precisión».

No había una diferencia abrumadora en fuerza bruta y resistencia. Solo diferían en la precisión y la tenacidad para no fallar el punto de impacto.

«¿Eso es posible?».

Mesa pensó mordiéndose el labio inferior.

Unos segundos después, llegó a la conclusión de que sí era posible. Si se tienen varias jugadas de ventaja sobre el oponente y se posee una habilidad superior, se puede hacer sin problema.

Solo que, incluso en la clase de entrenamiento de Runcandel, nadie había imaginado un nivel así.

«¿Así que esto es lo que significa ser el benjamín de Runcandel? Me esforzaré de nuevo, y la próxima vez seguro…!».

Mesa regresó a su lugar.

Aunque esperaba la derrota, cuando ocurre, duele. En el corazón de Mesa, junto al dolor de la pérdida, también había la sensación de haber recibido un valioso regalo de Jin.

En los seis combates que siguieron, Jin pudo obtener victorias más fáciles de lo esperado. No hubo ningún cadete que se lanzara con tanta vehemencia como Mesa; todos fueron eliminados por quedar rezagados en la guerra de ingenio.

En el momento en que el último oponente cayó, los cadetes que observaban tragaron saliva con fuerza. A sus ojos, parecía que Jin había derrotado fácilmente a todos los oponentes después de Mesa.

Pero fue una victoria más fácil de lo que pensaba, hasta cierto punto.

Habiendo enfrentado a diez cadetes excelentes consecutivamente, la respiración de Jin al terminar los combates también era bastante agitada.

«Menos mal, todavía me queda algo de energía».

No era solo porque los diez cadetes fueran una carga que Jin planeó el manejo de fuerzas, incluso usando a Mesa como ejemplo.

Incluso si no hubiera roto la espada de Mesa para sembrar una ilusión en los cadetes, seguramente podría haberlos derrotado a todos al final.

—Es impresionante, joven maestro menor. Con esto, a principios del próximo año recibirá la verdadera instrucción de Runcandel en la clase intermedia. Le felicito por adelantado.

—Fuu, fuu… Sí, Garon. Te lo encargaré hasta entonces.

—Entonces, ¿puedo dar por terminado el entrenamiento de esta mañana? Pronto será la hora de comer.

—¿Cuánto falta para la comida?

—Unos diez minutos, pero… ¿por qué lo pregunta?

—Hay un tipo más con el que quiero enfrentarme.

Garon se quedó paralizado y cruzó miradas con Jin.

—¿A quién desea?

Jin giró lentamente la cabeza para mirar a los cadetes. En un rincón del grupo de cadetes sentados en círculo, un chico con expresión atontada se rascaba la cabeza.

—Belrop. Belrop Schmitz.

En un instante, todas las miradas de los cadetes se dirigieron hacia Belrop.

Y en cuanto Garon escuchó ese nombre, abrió los ojos como platos y pensó:

«…¿El joven maestro ha reconocido la habilidad de Belrop?».

El propio interesado, Belrop, lucía una expresión desconcertada. Los cadetes también parecían no entender por qué Jin había elegido a Belrop.

—Sal. Tendremos un enfrentamiento.

Jin lanzó una espada de madera con ligereza hacia donde estaba Belrop.

—¿J-joven maestro? Yo… eh… yo, eh…?

—¡Belrop Schmitz!

Al grito de Jin, Belrop se puso en pie de un salto.

—En este Runcandel…

—No se puede sobrevivir así. Sal, te daré una buena paliza.