Capitulo 238: Capitulo_238_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 238:

76. La ruina y la carga (3)

—¡Em-Merge Estrella! ¡Sálvenme...! ¡Cough!

Un mago que estaba en el muro exterior fue partido por la mitad mientras levantaba un escudo.

Fue cortado por una hoja de energía marcial suspendida en el aire.

No era una, ni dos, ni diez, sino más de cien hojas negras que se movían en el aire según la voluntad de Murakan.

Cada vez que las hojas bailaban, se extendían los gritos. Alguien se quedaba sin aliento, el cuerpo se desgarraba o quedaba lisiado. Incluso los valientes guerreros de la tribu Baekrang quedaron aturdidos por un instante, sin poder apartar la mirada de la escena de la masacre.

—Dije que no podéis escapar.

Dijo Murakan en voz baja mientras miraba a un grupo de magos que huían del muro exterior.

En cuanto esas palabras cayeron, las hojas negras golpearon sus espaldas. Varios magos más murieron sin siquiera un grito de agonía.

Entre esas hojas negras que rasgaban los escudos de los magos de séptimo nivel como si fueran papel, la apariencia de Murakan era, sin comparación, la mismísima muerte.

¡Kuaaaa...!

Rugido.

Un sonido que solo con escucharlo helaba los huesos y hacía temer que la carne se derritiera y fluyera.

Ante el rugido de Murakan, los humanos se desplomaron y se taparon los oídos; los guerreros de las tribus Baekrang y Jeokho levantaron sus armas por reflejo.

No las levantaron para enfrentarse.

Solo fue por el instinto de cubrir y proteger sus cuerpos como fuera posible. A diferencia de los Jeokho, los Baekrang al menos abrían los ojos y miraban fijamente a Murakan, pero no podían evitar que sus piernas temblaran como perros asustados.

Rey del cielo.

Las palabras con las que otros dragones solían llamar a Murakan. Ciertamente, Murakan mostraba una dignidad acorde a ese título.

Si el objetivo hubiera sido simplemente «eliminar», la lucha ya habría terminado. Solo detuvo la destrucción porque había que salvar a los súbditos; no es que le faltara fuerza para acabar con el castillo.

—Loco...

Jin miró a Murakan con una expresión de incredulidad.

¿De verdad ese tipo es el mismo dragón negro tonto que hojeaba libros de primavera y buscaba pasteles de fresa?

—Había una razón para que parloteáramos sobre el apogeo, el apogeo. Si el 40 % es de este nivel, cuando recupere todo su poder... no se quedaría atrás comparado con mi padre o los hermanos Tushin.

Hasta antes de llegar a Oterium, en realidad estaba un poco preocupado. Pensaba que, aunque Murakan había recuperado fuerza, no se podía garantizar si realmente podrían enfrentarse a ellos entre los dos.

Pero ya no había necesidad de preocuparse. Incluso si los cuatro magos de noveno nivel estuvieran todos en el cuartel, no parecía que él y Murakan fueran a tener problemas.

—Sí, el problema es en qué estado estén los súbditos capturados, eso es todo.

—Los tipos hicieron experimentos en el reino sagrado desde hace medio año. Cada mes, más de 100 súbditos y soldados del reino son capturados y llevados a su base para convertirse en conejillos de indias.

—Según lo que dijo Bitura, hasta ahora han traído al menos 600 súbditos. Probablemente sean más. Y entre ellos, pocos estarán ilesos.

Debía quedar al menos alguien con la mente intacta. Si todos estaban completamente convertidos en golems biológicos y no había más remedio que matarlos para trasladarlos, el testimonio sería imposible.

Comenzó a caminar.

Jin llevaba una túnica negra con la runa de Multa activada, por lo que a simple vista parecía un intruso, pero los magos que corrían jadeando no lo detuvieron.

El castillo se derrumbaba por el ataque sorpresa del dragón negro; solo corrían para salvar sus vidas.

Al contrario, Jin agarró a un mago que estaba a punto de pasar a su lado. Lo derribó, le puso la espada en el cuello y preguntó:

—¿Dónde están los súbditos del reino?

—No, no lo sé.

Puf.

Lo apuñaló sin dudar. Jin no sentía ni un ápice de compasión o misericordia por los magos de Kjinjerosiyeo.

Así, agarró a tres magos más, les hizo la misma pregunta y los liquidó, pero nadie lo sabía.

—Lo tienen encerrado en un lugar que los magos de bajo rango desconocen.

Tsk, apretando los dientes, bajó por el muro exterior derrumbado y vio a humanos y hombres bestia saliendo de la entrada de la fortaleza interior.

Había dos caras conocidas. Chukon Toldeoreo y Susan Lillista. Gritaban con las venas del cuello hinchadas, dando órdenes.

—¡Que los magos de nivel 1 o superior preparen magia en cadena!

—¡Los que huyan morirán a mis manos! De todas formas, escapar de los ojos de ese dragón negro es imposible. Mientras yo pongo una barrera, hagan lo que sea para desviar su atención.

—¡Tenemos que aguantar hasta que Jo Gyeong termine los preparativos!

Tanto Susan como Chukon sudaban frío.

Más que los doscientos magos que murieron en el muro exterior, ellos debían estar sintiendo más intensamente el poder abrumador de Murakan.

—Jo el Frío. Así que también estaba en el castillo.

No importaba lo que Jo estuviera preparando, no parecía que pudiera herir a Murakan.

Jin, esquivando sus miradas, se pegó a la oscuridad de las sombras y comenzó a moverse. Y justo al entrar en el corredor, se topó con un grupo de guerreros Jeokho que salían corriendo.

—Uno, dos, cinco.

Contando los números, liberó al máximo la energía del clan Myeongwang que normalmente reprimía. Los guerreros Jeokho retrocedieron justo cuando estaban a punto de lanzar sus armas, y Sigmund ya estaba teñido de energía de trueno.

¡Chisporroteo!

Los rayos que cayeron provocaron convulsiones en los Jeokho. Ya estaban aterrorizados por Murakan afuera, pero con la energía del clan Myeongwang añadida, no podían hacer nada.

Cuatro fueron quemados hasta morir, y uno fue capturado con el brazo cortado. Y le hizo la misma pregunta que a los magos.

—El, el sótano subterráneo. Pero ahora mismo Jo está reuniendo a los sujetos de experimentación...

—¿Qué significa eso?

—Sujetos de experimentación con una energía similar a la tuya...

Energía del clan Myeongwang.

El mal presentimiento se hizo realidad.

Kjinjerosiyeo estaba restaurando el clan Myeongwang. Con una oleada de repulsión, Jin puso los ojos en blanco y agarró al Jeokho por el cuello.

—¡Eek, sálvame! ¡Por favor! ¡Ya dije todo!

—Guíame. Al sótano.

—¡Sí, sí!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

El Jeokho, echando espuma por la boca, se arrastró por el suelo. Jin lo siguió mientras vigilaba a su alrededor.

Podría haber sido interceptado por alguien en cualquier momento, pero nadie lo detuvo. Esto se debía a que, tan pronto como comenzó el ataque de Murakan, la mayoría de las fuerzas del castillo salieron corriendo.

—¡A, aquí es! Yo, yo manejaba a esos tipos. Es, eh, probable que no queden muchos.

El corredor que llevaba al sótano estaba lleno de huellas. Huellas humanas y, además, las de cientos de personas moviéndose al mismo tiempo.

Eran rastros de que Jo el Frío los había sacado.

La entrada al sótano estaba abierta. ¡Sgak! Cortó el cuello del Jeokho y bajó corriendo para ver el interior. Después pensaba seguir las huellas.

El interior, a diferencia del nombre de sótano, se parecía más a un laboratorio de magos. Botellas de vidrio con todo tipo de líquidos y cuadernos rodaban por el suelo, y había celdas abiertas por todas partes.

Era incluso más grande que el salón central. Cuando estaba a punto de decidir que Jo los había llevado a todos sin excepción, se escuchó la voz de una mujer.

—¿Eres alguien enviado por el Rey Santo? ¿Y el dragón negro de afuera también?

Los ojos de la mujer temblaban de miedo, pero mostraban la determinación típica de quienes están dispuestos a morir.

—Las preguntas las hago yo. Dime qué pasó con los súbditos. ¿Jo el Frío se los llevó a todos?

Por su bata de investigación blanca, parecía que hasta hace un momento había estado experimentando con los súbditos allí.

Justo cuando Jin iba a amenazarla con la espada, ella levantó las manos.

—Soy una santa de la Sociedad del Carro del Amanecer. Mi nombre es Meochueol Silla, sacerdotisa de primer nivel directa del Rey Santo. Hace tres años me infiltré en la Sociedad de Magia Oscura por orden de Su Majestad, y ahora estaba trabajando como investigadora aquí. Desde que me convertí en investigadora, la seguridad era demasiado estricta y no pude contactar con el país.

—¿Y se supone que debo creerte?

Entonces la mujer abrió un colgante y mostró un emblema.

Un volcán inactivo, el símbolo del reino sagrado. Jin miró alternativamente el emblema del volcán y a la mujer.

—Yo también tengo muchas preguntas para ti, pero no tengo tiempo para hablar en detalle. Hay una magia explosiva activada en el laboratorio de experimentación. Mira el suelo.

En el suelo se estaba formando un círculo mágico blanco. Era un tipo de magia de alerta, colocada por los magos de la Sociedad de Magia Oscura para casos como este.

—En cinco minutos, el laboratorio desaparecerá sin dejar rastro. Debemos salvar a los súbditos restantes.

—¿Dónde están?

—Hay un pasadizo subterráneo que solo conocen los investigadores. De los 823 súbditos capturados como sujetos, 813 ya se han convertido en golems biológicos de combate y han seguido a Jo.

—¿Qué?

—Cuando se inicie el cierre del laboratorio, también desaparecerán los dispositivos de inyección de maná. Entonces los 10 restantes tampoco podrán salvarse.

Chirrido.

Meochueol abrió el suelo como una puerta, revelando un espacio secreto.

En ese espacio, que llevaba al pasadizo subterráneo que solo los investigadores conocían, se veían diez humanos con la mirada perdida, babeando.

Eran los súbditos del reino sagrado.

—Debemos salvarlos. No podemos volver con las manos vacías al reino sagrado. Probablemente esta sea la última oportunidad. Si no podemos llevar a estos sobrevivientes al reino sagrado...

Si lo que decía Meochueol era cierto, esos diez eran los únicos súbditos que podían testificar.

—¿Debería confiar en esta mujer?

Tal vez estaba usando una artimaña para sobrevivir.

Mientras dudaba unos tres segundos, de repente se escuchó un ruido familiar desde afuera.

¡Rummm, rumbmb!...

Aunque se oía muy lejano por la distancia, Jin pudo reconocerlo al instante.

Era, sin duda, el sonido de la energía de trueno. Se distinguía claramente del trueno o rayo natural.

Los golems biológicos de Jo, que habían restaurado el clan Myeongwang.

El origen del ruido eran ellos.

—Jo ha empezado a mover los golems biológicos. No importa lo increíble que sea el dragón negro de afuera, no podrá aguantar mucho. Tú no lo sabes, pero Jo ha convertido a los súbditos en...

—¿Golems biológicos imitando al clan Myeongwang?

—¿Cómo lo sabes? ¿Acaso el país natal ya ha obtenido esa información?

—Huf, maldita sea. Está bien. Meochueol Silla, confiaré en ti. Debemos salvar a esos diez testigos cueste lo que cueste. ¿Hay alguna manera?

—Solo hay que mover el dispositivo de inyección de maná al pasadizo secreto.

—¿Esto?

Jin señaló un tanque de acero conectado a tubos transparentes.

Meochueol asintió.

Ella era realmente una espía del Rey Santo. Pero con el ataque repentino, el laboratorio fue destruido y los únicos súbditos que podían testificar estaban a punto de morir, por lo que estaba desesperada.

Ella no tenía la capacidad de mover ese pesado dispositivo al pasadizo. Era un peso que ni siquiera un artista marcial de quinto nivel podría mover.

¡Zas!

Jin levantó el dispositivo y lo trasladó al pasadizo de una vez.

—Entra tú también y espera un poco. Ahora solo queda rezar a Ayula para que ese dragón negro no sea derrotado. Voy a inyectar todo mi maná en los súbditos, y en cuanto termine, toma a estos y escapa.

—No. Tengo que salir un momento, así que ocúpate de salvar a los súbditos bajo tu responsabilidad.

—¿No sería mejor escapar silenciosamente mientras Jo no sabe de tu existencia? El dragón negro puede volar, así que podrá huir suficientemente después.

—¿Y cómo se supone que voy a escapar con diez personas sin un dragón?

—Podemos proporcionar las bestias mágicas domesticadas por la Sociedad de Magia Oscura.

Meochueol sabía bien que era desvergonzado pedirle a Jin que huyera con la seguridad de Murakan como garantía. Pero para ella, era la última oportunidad de enviar testigos al reino sagrado, y no podía evitarlo.

—El reino sagrado es importante, pero para mí, ese tipo es lo primero. No puedo ayudar al reino sagrado ignorando la posibilidad de que Murakan salga lastimado.

—...Entendido. Fui grosera.

—Lo entiendo. Volveré lo antes posible.

—Que la mirada de Ayula alcance a ti y al dragón negro.

¡Clic!

Jin cerró la entrada del pasadizo secreto y se dio la vuelta.

Nadie conocía mejor que él el poder del clan Myeongwang. Si esos 813 golems biológicos realmente habían restaurado al clan Myeongwang «de forma similar», incluso Murakan estaría en peligro.

En cuanto salió de nuevo, lo que entró en su campo de visión fue:

Miles de rayos cubriendo el cielo.