Capitulo 337: Capitulo_337_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 337:

Capítulo 104. Deuda tras deuda tras deuda (4)

El poder mágico se congregó en las garras de los magos de Mangnyeongdae.

Era tan veloz que ni siquiera podía decirse que se hubiera «congregado»; más bien parecía haberse generado de repente en sus garras.

Sin embargo, el poder mágico formado a tal velocidad contenía una energía tan colosal que distorsionaba el espacio circundante.

Jin tragó saliva y desplegó un escudo por reflejo.

—¡Pueoeng!—

Si hubiera desplegado el escudo solo un segundo después, no habría podido ver el sol naciente de la mañana siguiente. El cañón de poder mágico disparado desde las garras de los dos miembros de Mangnyeongdae golpeó el escudo de Jin, compuesto de energía espiritual y poder mágico.

A pesar de haber desplegado el escudo, sintió como si el puño desnudo de un maestro marcial de alto calibre golpeara todo su cuerpo. Pudo desviar los rayos que atravesaban el escudo, pero un grueso coágulo de sangre subió por su garganta una vez más.

—¡Grrrk!— Jin escupió el coágulo y ajustó su postura.

«Maldita sea, sí. Así eran esos tipos de Mangnyeongdae».

Que Jin hubiera podido matar a un miembro de Mangnyeongdae como Lokai en un instante fue, en última instancia, el resultado de una emboscada perfecta.

Como se podía deducir por el hecho de que Jin confundiera el poder mágico de un solo Lokai con el de tres personas, Mangnyeongdae era el grupo de magos más fuerte del mundo original. Y eso en un grado que no admitía comparación con otros escuadrones de magos.

—...¿Bloqueaste esto? ¿Los Doce Jinetes de Runkandel?

—Entonces es cierto lo que dijeron esos tipos que fueron a la villa secreta del joven maestro Beradin. Parece que nos descuidamos, pero no fue suerte que matara a Lokai.

—Lo habíamos oído de oídas, pero experimentarlo directamente es ciertamente impactante.

Jin recuperó el aliento y observó a los dos hombres.

—Ambos están a un nivel similar al mago Lokai al que acabo de matar.

No estaban al nivel de 9 estrellas tardío.

Era un poder mágico tan vasto que solo podía explicarse con 10 estrellas, o quizás ni siquiera eso.

«No, quizás sea un poder mágico difícil de explicar incluso con 10 estrellas».

Aunque se dice que hay una diferencia abismal entre 9 y 10 estrellas, no era un nivel en el que el poder mágico se triplicara de repente.

Jin ya había experimentado a varios magos de 9 estrellas, y aunque aún no se había encontrado con uno de 10 estrellas en persona, podía inferir aproximadamente el nivel comparándolo con los artistas marciales.

Considerándolo desde esa perspectiva, el poder mágico de los magos de Mangnyeongdae ciertamente presentaba algo extraño.

—¿En qué piensa, Jin Runkandel?

—¡Piiiing!—

Una vez más, rayos de poder mágico se dispararon desde las garras de los magos.

—¡Grrraaah!— Esta vez, Tes escupió una llama de alta presión que torció la trayectoria de los rayos, y Jin desplegó rápidamente una cortina de energía espiritual de nuevo.

—¿Piensas luchar contra nosotros sin huir? Admirable.

—Los de Mangnyeongdae que conocí la última vez no tenían el hocico tan largo. Ustedes hablan demasiado.

En un instante se desplegaron cinco cortinas de energía espiritual.

Jin pudo esquivar los ataques de los magos ocultándose continuamente entre las cortinas.

A simple vista, parecía que Jin estaba enfrentando efectivamente a Mangnyeongdae, pero no se veía ninguna oportunidad de contraatacar.

«No puedo moverme bien debido a la contracorriente. No sé cuánto tiempo podré aguantar así».

Al momento de enfrentarse a los otros dos de Mangnyeongdae, la elección que Jin debería haber tomado, por supuesto, era convocar a Shuri de inmediato y huir.

Pero la razón por la que Jin no huía al enfrentarse a los nuevos miembros de Mangnyeongdae no era otra.

Porque si huía ahora, los pequeños seres bestiales que acababan de empezar a salir de la cueva serían masacrados sin remedio.

«No puedo resistir mucho tiempo. Tes también está a punto de que se disipe la invocación».

Tes solo podía permanecer en el mundo humano con el poder mágico de Jin. Como la contracorriente de poder mágico había comenzado, el estado de Tes también se volvía inestable.

Como en el pasado cuando se encontró con la bestia invocada del Frío Tono, Tes no podía hacer una encarnación directa usando el poder de Jin.

A diferencia de entonces, ahora Jin estaba a punto de caer en la contracorriente de poder mágico, así que si tomaba prestado su poder incorrectamente, podría poner en peligro su vida.

Al final, Tes no tuvo más remedio que regresar al Reino de las Llamas después de unos segundos.

Había una única manera de resolver esta situación.

Invocar a los hermanos de la tribu Myeongwang usando la técnica especial de la Espada del Rey Mang: Llamada de la Luz Negra.

Incluso si venía un guerrero común, y no el Rey de la Batalla, era perfectamente posible ganar tiempo contra los dos de Mangnyeongdae.

Pero Jin quería usar la carta de la Llamada de la Luz Negra solo en la peor situación. Porque Jiple aún no sabía que Jin podía invocar a la tribu Myeongwang.

Si ese hecho se supiera también en Jiple, serían aún más cautelosos al enfrentarse a él en el futuro.

Una carta de triunfo siempre debe guardarse. Aún habría muchas ocasiones más decisivas en el futuro para joder a Jiple con la ayuda de los hermanos Myeongwang.

Además, Jin pensaba que la situación aún no era tan grave.

«Que vengan ya de una vez, sea quien sea».

Runkandel o Kinzelo.

Una de las dos facciones no tendría más remedio que encontrar esta cueva. Porque se estaba librando una batalla que destruiría no solo la cueva, sino también toda el área circundante.

Era muy probable que Kinzelo llegara primero. Porque esta era la tierra de los seres bestiales.

—¡Cuaaang! ¡Bam! ¡Crac, craaack...!—

La cueva se derrumbaba por los rayos de poder mágico que los magos de Mangnyeongdae disparaban sin cesar.

Jin no lo sabía, pero en realidad, el enorme laberinto dentro de la cueva ya estaba destruido en más de la mitad desde el momento en que la barrera se derrumbó.

Por los impactos continuos, los desprendimientos de rocas no cesaban, y el techo por donde pasaban los rayos tenía agujeros por los que se veía el cielo.

Para entonces, los magos de Mangnyeongdae no podían evitar sentirse muy irritados.

Porque pensaban que el Duodécimo Jinete de Runkandel, sumido en la contracorriente de poder mágico y con su fénix desinvocado, estaba aguantando demasiado tiempo contra ellos.

Aunque ese «demasiado tiempo» no fueran más que unos minutos.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Quería llevarte en un estado medio decente, pero tendré que dejarte con vida apenas.

—¡Fwoosh, fwoosh! ¡Swoooosh...!—

Nuevas magias comenzaron a formarse en las garras de los magos de Mangnyeongdae.

Cada uno formó dos magias de destrucción de 9 estrellas. Era una magia secreta de Jiple que Jin nunca había visto antes.

Ambos eran usuarios de doble conjuración simultánea.

—Viendo cómo eres, parece que podrías sobrevivir aunque te lance esto.

—¿Ah, sí? Creo que me estás sobrevalorando.

Jin respondió con una sonrisa.

—No, más bien te hemos infravalorado hasta ahora. Y no me importa mucho si mueres.

Como si hubiera tomado una decisión, Jin apretó los dientes.

Parecía que no tendría más remedio que invocar a los hermanos Myeongwang.

—Les hago una última oferta de trato. Si vienen mis hermanos, puede que hoy no puedan volver con vida. ¿Qué tal si nos retiramos por aquí? Esto, si se tuerce, es una guerra total.

Era, al fin y al cabo, una charla sin sentido para ganar unos segundos más, hasta el último momento.

—Cuando lleguen los jinetes de Runkandel, tú ya estarás en la Federación de Magia de Route. No sabía que tenías talento para las bromas.

No eran esos hermanos, pero no hacía falta corregirlo.

—Ustedes deberían aprender a aceptar las bromas. ¿De qué sirve tener magia tan increíble? No tienen humanidad.

—Lo tendré en cuenta. Ah, y te lo digo de antemano.

El mago de Mangnyeongdae se encogió de hombros y continuó.

—Que estés aguantando aquí parece ser para salvar a los seres bestiales, pero eso no tiene ningún sentido. A estas alturas, los otros tipos ya habrán ido a atrapar a esos malditos ratones vendedores de cosméticos.

—La barrera de la tribu Myoin era bastante interesante. Ustedes y ellos no son más que unos que dan más trabajo de lo que se pensaba.

Los de Mangnyeongdae que atacaron la barrera de la tribu Myoin eran originalmente cinco en total.

Pero Jin calculó que los de Mangnyeongdae que enfrentaría eran tres porque Ruru le dijo justo antes de irse que los otros dos estaban atrapados.

—Los otros dos están atrapados en nuestra barrera laberíntica ahora mismo. Estarán encerrados al menos tres días.

Ruru había dicho eso claramente.

Pero los magos de Mangnyeongdae eran más fuertes de lo que la tribu Myoin había anticipado.

Desplegaron la magia de enlace característica de Mangnyeongdae, borraron la barrera por completo y entraron aquí.

En ese proceso, la barrera tuvo problemas, y los otros dos entraron directamente en las tierras de los seres bestiales fuera de la cueva.

«Maldita sea, si la barrera se derrumbó... ¿Están a salvo los Myoin? No era momento de ahorrar la Llamada de la Luz Negra».

Puaj. Jin soltó un leve suspiro.

Y en el momento en que iba a desplegar la Llamada de la Luz Negra.

—¡Tung...!—

De repente, una enorme puerta de acero se formó entre Jin y los magos de Mangnyeongdae.

El sonido de esa puerta de acero golpeando el suelo nunca volvería a ser tan hermoso en la vida de Jin.

—¡Hola a todos!

Lo primero que se oyó fue una voz alegre y vivaz.

La mujer más «extraña» que Jin conocía.

Marjiella Ibliano. Ella estaba, como siempre, en una silla de ruedas, y llevaba una máscara ridícula con forma de cara de gato.

—¿En serio piensa que puede ocultar su identidad con eso? No hay nadie que no sepa que la hija de la familia Ibliano tiene una discapacidad.

Sorprendentemente, los de Mangnyeongdae no reconocieron a Marjiella.

«¿Y estos qué son?».

Los magos de Mangnyeongdae miraban a Marjiella con esa expresión. No atacaban imprudentemente, quizás porque también encontraban extraña la «puerta de acero» por la que Marjiella había cruzado.

—Encantado, soy Moruriela. Para expresarlo de alguna manera, podría decirse que soy la dueña de esta tierra.

Y a su lado había otro rostro familiar.

—Oye, ¿son de Mangnyeongdae? Ahí debe haber algunos de mis viejos compañeros. Lokai, ¿esa basura está bien?

El Frío Tono.

Él soltó una risita al ver a Mangnyeongdae.

Jin sabía por experiencia propia que Jo no era rival para los magos de Mangnyeongdae, pero había una razón aparte para que Jo fuera tan arrogante.

—Jo, cállate. Te he advertido varias veces que no vayas por ahí haciéndote el fuerte montándote en mi lomo. Basura, por favor, párecele siquiera a la mitad de la mitad del subcomandante. Tengo ganas de matarte varias veces al día.

Beract Sidriker.

Gran Guerrero de la tribu Baekrang y uno de los núcleos de Kinzelo. La razón por la que Jo podía soltar una risa desagradable incluso al ver a Mangnyeongdae.

—Enano.
—¿Eh?
—Ese tío es bastante fuerte. Ni siquiera tu hermana mayor podría estar segura.

La conversación que Murakan y Jin tuvieron al ver a Beract, que vino a presentar sus respetos al Rey Santo Miklan durante el incidente del Reino Santo.

Como esa conversación indicaba, Beract era el guerrero más fuerte de la tribu bestial, digno del nombre de Gran Guerrero.

—No hacen falta muchas palabras, magos humanos. Estoy de muy mal humor ahora mismo, así que si no desaparecen en 3 segundos, los masticaré enteros y los cagaré como mierda en 20 minutos. Uno, dos, tres.

—¡Cuaaaaah!—

Sin dar tregua, Beract contó hasta tres en lo que pareció un segundo, luego desenvainó la gran espada que llevaba a la espalda y lanzó un golpe. Con un solo golpe, la cueva se partió en dos, y los magos de Mangnyeongdae retrocedieron tambaleándose.

Jin pensó que la expresión de Murakan, de que ni siquiera Luna podía estar segura, quizás era un poco insuficiente.

Tan pronto como Beract comenzó el ataque, Marjiella rodó su silla de ruedas hacia Jin.

—Retírese rápido. Y no debe olvidar esta deuda, ¿entendido?

Marjiella sonrió y le guiñó un ojo a Jin.