Capitulo 336: Capitulo_336_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 336

104. Deudas, deudas y deudas (3)

Ahora la grieta de la barrera se había abierto casi por completo, permitiendo ver la dimensión al otro lado. Aquel lugar también era uno de los espacios secretos de la tribu Myoinjok.

Todavía no se podía confirmar la apariencia de la Escuadra Fantasmal.

—¡Grieta, aguanta un poco más…!

Como lo había desplegado apresuradamente, aún no había completado la Llama del Karma.

Si la Escuadra Fantasmal entraba en la cueva cinco segundos, no. Incluso tres segundos antes de que la Llama del Karma se completara, era muy probable que él fuera el primero en ser atacado.

Podía estar seguro.

Si eso ocurría, sería una derrota. Suponiendo que los enemigos fueran tres magos que habían alcanzado la etapa tardía de las 9 estrellas.

Para expertos de ese calibre, tres segundos eran tiempo suficiente para matar a un oponente más de diez veces. Especialmente si, como Jin ahora, quedaba indefenso mientras ejecutaba una técnica definitiva.

Debía concentrarse. No perder la compostura en momentos como este era una de las mayores ventajas de Jin.

Dentro del velo de energía espiritual, los dos ojos de Jin ardían teñidos de llamas. En la oscuridad del velo, las llamas que se extendían desde su cuerpo ondeaban.

Esas llamas parecían bestias feroces atadas con grilletes flojos. En cuanto Jin quisiera, con solo despejar el velo, las llamas se extenderían en todas direcciones para incinerar a los enemigos.

El tiempo parecía fluir lentamente.

Mientras los latidos de su propio corazón se sentían enormes, la energía mágica para desplegar la Llama del Karma fluía flexible y poderosamente a través de las runas grabadas en todo el cuerpo de Jin.

La energía mágica de la Escuadra Fantasmal se hacía cada vez más inmensa.

Tanta era la cantidad de energía mágica que estaban vertiendo para romper la barrera, que incluso desde dentro del velo, sentía un cosquilleo en el rostro.

¡Fssss, fsss, crujido…!

El sonido de las llamas de Jin extendiéndose y el estruendo de la barrera rompiéndose se mezclaban sin orden.

¡Zaaang-!

Con el estallido de la grieta de la barrera, un rugido ensordecedor resonó en su cabeza.

—¡Ya vienen!

Al poco, la Escuadra Fantasmal se reveló. Ocultos por el espacio distorsionado por el velo de energía espiritual y la barrera, solo se veían figuras borrosas.

Los monstruos de élite de Ziple con túnicas grises. Jin apretó con fuerza el puño que empuñaba la espada.

Por suerte.

Estaba completa. Antes de que llegaran.

Primero, las llamas cubrieron el cuerpo de Jin. Luego, se filtraron, convirtiendo a Jin en el fuego mismo. Sus ojos, ya ardientes, ganaron una luz aún más feroz, e incluso su cabello se convirtió en llamas ardientes.

—Os pagaré la deuda de aquel día, Escuadra Fantasmal.

Aquel día en la villa de Beradin, cuando huyó dejando sola a Misha. Incluso después de convertirse en jinete, Jin solía recordarlo a menudo.

Pensaba que, si hubiera sido más fuerte, podría haber luchado junto a Misha.

El que un jinete en prácticas de Runkandel huyera contra los quince miembros de la Escuadra Fantasmal no era en absoluto un acto humillante, pero al recordar aquel día, Jin sentía vergüenza.

Fue entonces cuando aquel sentimiento se desvaneció.

Técnica Secreta de la Espada Demoníaca de Runkandel

Llama del Karma – Sara Runkandel

Cuando heredó esta técnica secreta de espada demoníaca de Sara.

A Jin le gustó mucho el nombre «Llama del Karma».

Considerando todas las maldades que Ziple había cometido hasta ahora, no parecía haber nombre más adecuado que ese para quemar a esos tipos.

¡Cuaaaa…!

Llamas afiladas rasgaron el velo y comenzaron a derramarse hacia el exterior.

Tan pronto como la Escuadra Fantasmal cruzó la barrera, se encontró con esas llamas y no pudo sino abrir los ojos desorbitados.

—¡Hmph!

Uno de la Escuadra Fantasmal, sobresaltado, desplegó un escudo protector. ¡Creeeeeeek! El escudo, envuelto en llamas, vibraba inestable.

El escudo protector de la Escuadra Fantasmal parecía a punto de romperse. A simple vista, parecía no poder soportar el poder de la Llama del Karma, pero Jin, por dentro, se quedó impresionado.

«¿Aguanta esto con un escudo que ni siquiera ha terminado de conjurar por completo?»

En el mundo, no habría muchos magos capaces de hacer eso. Y además, la Escuadra Fantasmal acababa de consumir una gran cantidad de energía mágica para perforar la barrera.

¡Caaa-!

Jin soltó un rugido y elevó su aura y energía mágica un nivel más. Luego, eliminó por completo el velo de energía espiritual que aún quedaba, liberando las llamas que estaban atadas en su interior.

Literalmente, las llamas se extendieron como un maremoto. En un instante, el interior de la cueva se transformó en un infierno ardiente, y el escudo protector de la Escuadra Fantasmal fue tragado por completo por las llamas, sin que ni siquiera se viera el color de su energía mágica.

Las rocas dentro de la cueva se derritieron.

La técnica secreta de espada demoníaca, Llama del Karma, se parecía bastante al Myeongwanggunrimgeom de la Fase del Dios Guerrero en muchos aspectos.

En que, en lugar de energía del rayo, la energía del fuego lo cubría todo, creando un espacio de fuego, y dentro de ese espacio, aquellos que no habían alcanzado ese estado ni siquiera podían respirar.

De hecho, hace mil años, el consejo de Temaar fue el que más contribuyó a completar la espada demoníaca de Sara. Y el consejo de Temaar se originó tomando como referencia el Myeongwanggunrimgeom de Ban.

Todas esas llamas que llenaban la cueva se precipitaban hacia la Escuadra Fantasmal.

—¡Vaya, maldición!

El mago de la Escuadra Fantasmal exclamó con una voz apresurada llena de perplejidad. Para Jin, era una voz que no podía evitar sonar dulce.

Aunque fuera una emboscada, el hecho de que la Llama del Karma funcionara contra tres miembros de la Escuadra Fantasmal le provocó escalofríos por todo el cuerpo.

Darse cuenta del propio crecimiento siempre va acompañado de un éxtasis.

«No podrán manejar esto ni siquiera con un escudo».

¡Fsss!

En medio de las llamas completamente rojas, un único punto azul destelló.

La Llama del Karma era originalmente una técnica marcial que se ejecutaba añadiendo el poder del fénix.

Sara, en la Segunda Tumba, al ser la Guardiana, no pudo usar al fénix Manier, pero Jin tenía a Tes.

¡Grrraaah-!

Cuando una única llama azul abrió una dimensión del plano ígneo, junto con un rugido agudo y pesado, apareció el rey de los fénix.

El poder que simbolizaba a Tes: la llama azul y la presión abrumadora.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Cuando ese poder se añadió a la Llama del Karma, el mago de la Escuadra Fantasmal soltó un gemido esta vez. Y en el momento en que escuchó ese gemido, Jin pudo estar seguro.

De que podía matarlos.

Aunque los escudos protectores de aura o las barreras de espada de los artistas marciales también funcionan así, el escudo protector de un mago, una vez roto, hace casi imposible aferrarse a un «siguiente paso».

Porque no poseen cuerpos de alta resistencia como los artistas marciales que han alcanzado un cierto estado.

Por lo tanto, una vez que comenzara el daño físico directo, la capacidad del mago no tendría más remedio que disminuir notablemente.

Había tomado la delantera.

«Ahora, para evitar que su cuerpo se queme, forzarán el manejo de la energía mágica y acabarán sufriendo un flujo inverso».

Como la proposición absoluta de que todos los humanos mueren, el manejo forzado de la energía mágica siempre conduce a un flujo inverso. Incluso la Escuadra Fantasmal no podía escapar de esa ley.

Pero Jin asumió que la Escuadra Fantasmal tendría la capacidad de estabilizar el flujo inverso muy rápidamente.

«Su capacidad para controlar el flujo inverso no será tan buena como la del maestro, pero es muy probable que la Escuadra Fantasmal pueda estabilizar la energía mágica en unos cinco segundos después de que aparezcan los síntomas iniciales del flujo inverso».

Les cortará el cuello antes de que puedan controlar el flujo inverso.

Tras llegar rápidamente a esa conclusión, Jin buscó entre las llamas a los magos de la Escuadra Fantasmal. Desde que llegaron, Jin solo había visto figuras borrosas, sin siquiera haber visto claramente sus túnicas grises.

Simplemente, basándose en la energía que emanaba de la Escuadra Fantasmal y sus figuras, adivinaba sus posiciones y atacaba.

«En el momento en que su energía disminuya por el flujo inverso, me infiltraré y acabaré con ellos. A mí tampoco me queda mucho tiempo».

Jin también estaba en una situación en la que el flujo inverso podría ocurrir en cualquier momento. Era extraño que no hubiera ocurrido ya, dado que había desplegado una técnica tan grande de repente, y además junto con el velo de energía espiritual.

Aun así, el tiempo estaba de parte de Jin.

Antes de que pasara ni un minuto, sintió que la energía mágica de la Escuadra Fantasmal disminuía notablemente.

La energía de la Escuadra Fantasmal, que incluso después de perforar la barrera hacía cosquillear su rostro, de repente cayó al nivel de un mago común.

Era el resultado del inicio del flujo inverso.

Jin dio un paso hacia las llamas. Cuando Tes soltó un aliento frente a él, escupiendo llamas de presión abrumadora, las llamas de la Llama del Karma se apartaron suavemente, formando un camino.

Con pasos firmes, cada vez que Jin se movía, la Escuadra Fantasmal se ocultaba entre las llamas.

—Será mejor que no os mováis.

¡Ssss-!

Jin dijo mientras disparaba una onda de espada hacia donde sentía presencia.

Con una sonrisa sarcástica en los labios.

¡Zas!

A través de la onda de espada, una sensación clara de carne y hueso siendo cortados llegó a la punta de sus dedos.

La Escuadra Fantasmal se esforzó por reprimir un gemido, pero era una acción que no tenía mucho sentido.

Ya su posición había sido expuesta, y la lucha había terminado.

¡Fwis!

Jin, con su mirada teñida de llamas brillando, se lanzó en la dirección hacia la que había disparado la onda de espada.

«He tomado claramente la delantera, pero son tres, así que debo terminar rápido sin perder tiempo».

El tiempo que la Escuadra Fantasmal tardaba en reprimir el flujo inverso: cinco segundos. Necesitaba acabar con los tres dentro de ese tiempo.

¡Pum!

La hoja de Sigmund atravesó el pecho de un miembro de la Escuadra Fantasmal.

—¡Guhk!

Fue todo un grito de muerte. El mago, envuelto por las llamas que rodeaban a Sigmund, quedó reducido a cenizas.

Fue una muerte increíblemente miserable para ser el final de un mago secreto de élite de Ziple.

Era también una muestra de lo impresionante que era Jin.

Exceptuando a Luna, ningún otro hermano en la misma situación podría haber obtenido este resultado.

Aunque no hay mejor estrategia que el ataque sorpresa, el oponente era la Escuadra Fantasmal.

«Ahora, los otros dos».

Jin respiró hondo un momento. Su cuerpo teñido de fuego comenzaba a estar insoportablemente caliente, y parecía que el flujo inverso iba a comenzar pronto.

Tiempo restante: tres segundos.

Era tiempo suficiente para encontrar a los dos grandes magos sumidos en el flujo inverso entre las llamas y cortarles el cuello.

Pero justo cuando estaba a punto de moverse de nuevo, Jin sintió una extraña sensación de discrepancia.

«¿Qué es esto? Solo he matado a uno, pero la energía mágica de la Escuadra Fantasmal, que aún quedaba débilmente, ha desaparecido por completo».

Rápidamente buscó entre las llamas.

Por alguna razón, no podía encontrar a los otros dos miembros de la Escuadra Fantasmal, excepto al que había matado.

«¿A dónde han desaparecido de repente? No es posible que hayan vuelto a entrar en la barrera, y parece que esa poderosa energía mágica era solo la del miembro muerto…»

Jin se detuvo en seco.

«¿Espera, no será que la energía mágica de los tres no se había fusionado…!»

El que Jin había matado era solo uno de los tres miembros de la Escuadra Fantasmal.

Los otros dos estaban todavía perforando la barrera de otro refugio secreto de la tribu Myoinjok, y acababan de entrar en la cueva.

Jin había confundido la energía mágica del único miembro de la Escuadra Fantasmal que había matado con su Llama del Karma sorpresa, como si fuera la de los tres.

¡Grooooooo…!

De repente, desde el otro lado de la barrera rota, se sintió otra vez una poderosa energía mágica.

Con un escalofrío que le recorrió la espina dorsal, giró la cabeza y vio a los otros dos miembros de la Escuadra Fantasmal saliendo caminando a través de la barrera rota.

«Esto es una locura…»

A diferencia del miembro que acababa de morir, esos dos ya habían confirmado desde el otro lado de la barrera que las llamas de la Llama del Karma se habían desplegado dentro de la cueva.

Era natural, ya que la energía y la presencia de la Llama del Karma no estaban ocultas por el velo de energía espiritual.

—Huh, parece que Rokai ha caído. Aquí está su bastón.

—El fuego se está apagando. Quien mató a Rokai tampoco debe estar en buen estado, y no habrá podido huir muy lejos. Antes de rastrear a esas bestias como insectos, persigamos a ese…

Las miradas de Jin y los magos de la Escuadra Fantasmal se encontraron.

—…No hará falta, Jin Runkandel. Fuiste tú quien mató a Rokai.

Bajo las capuchas grises, las comisuras de los labios de los magos de la Escuadra Fantasmal se elevaron.