Capitulo 338: Capitulo_338_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 338:**

**104. Deuda, Deuda y Deuda (5)**

¡Bum, bam! ¡Skung-!

Cada vez que Berakt blandía su espada, el techo de la cueva se rasgaba como papel y el cielo se abría.

En cuanto comenzó su ataque, los magos de la Escuadra Fantasmal se dedicaron por completo a la defensa.

En medio de explosiones ensordecedoras, sonidos rompiendo el aire y los rugidos de Berakt, Marziela miró a Jin con una sonrisa brillante.

—No me diga que va a hacerse el desentendido, como aquella vez en el Reino Santo, ¿verdad? Creo que no es una persona tan desconsiderada como para eso.

Aunque había recibido ayuda, y el momento en que un grupo de locos como Kinzelo apareciera era bienvenido como ningún otro,

Jin no sentía gratitud particular hacia ellos.

Era porque pensaba que Kinzelo no era muy diferente de Jiple.

Para Jin, en el fondo eran unos locos que realizaban experimentos con seres vivos, y su objetivo, al igual que Jiple, era convertirse en los gobernantes del mundo.

Sobre todo, Kinzelo no era más que un competidor y enemigo.

—¿Deuda? Después de todo, este es su territorio. ¿No era natural que vinieran?

—Ay, qué palabras tan hirientes. Nosotros vinimos a salvarlo. Es una pena que los lindos humanos bestia estén muriendo, pero si usted no hubiera estado en peligro, los habríamos dejado solos. Esta tierra no es particularmente importante.

—¿Y cómo supieron que estaba en peligro?

—¡Eso es un secreto comercial!

Considerando la habilidad del líder, no le pareció tan sorprendente que Kinzelo estuviera vigilando toda la tierra de los humanos bestia con algo parecido a una bola de cristal, como la palma de su mano.

—De todos modos, no pienso sentir que les debo nada, así que dejen esas tonterías para cuando vuelvan a casa. Si vinieron solo para salvarme, es porque decidieron que les convenía.

—Hmph, qué razonable. ¿No podría decir una palabra bonita aunque sea de mentira en momentos así? Si se pone tonto, el señor Berakt de allí podría incluso devorar a Su Excelencia Jin.

¡Kyaaak! ¡Aak, eok-!

Los gritos de los magos de la Escuadra Fantasmal continuaban. Aunque parecía que aún no habían recibido heridas mortales, Berakt los estaba dominando por completo.

Jin soltó una risita.

—Será mejor que me retire, agradecido. Y aunque no conozco a Kinzelo, haré la vista gorda una vez si la Casa Iblianoga comete un pequeño error contra Runkandel en el futuro.

—Oye, ¿acaso vas a ir a rescatar a los humanos bestia que huyeron?

Jo, acariciándose el bigote ralo, se entrometió.

—¿Y a usted qué le importa?

—Te recomendaría que mejor te fueras. No pienso enviar gente hasta allá. Es para que no malgastes la vida que nosotros nos esforzamos en salvarte.

—Pero Su Excelencia Jin no fue salvado por el señor Jo, sino por el tío Berakt.

—Mar... No, señorita Moruriela. Si dice eso, ¿no me hace sentir incómodo?

—Si hubiera escuchado lo que acaba de decir el tío Berakt, seguro que habría saltado de nuevo, ja, ja. Sigo haciéndolo, pero de verdad me preocupa que el señor Jo muera a manos del tío Berakt.

Jo se rascó la cabeza y fingió distracción.

El frío Jo, infame mago de novena estrella, era casi objeto de burla entre los oficiales de Kinzelo.

Jin no respondió a las palabras de Jo y por un momento cruzó miradas con Marziela.

«Esta mujer, igual que en el incidente del Reino Santo. No tengo ni idea de cuál es su identidad. Apenas se sabe nada de ella en público. ¿Tiene alguna habilidad especial? Parece ocupar una posición importante dentro de Kinzelo».

No creía que fuera solo porque era la hermana menor a quien Bischel, el oficial de Kinzelo, apreciaba terriblemente.

Como si hubiera leído los pensamientos de Jin, Marziela solo esbozó una sonrisa enigmática.

—Nos vemos otra vez, Su Excelencia Jin. Fue un placer.

¡Hwaaat!

[¡Mya!]

Jin sacó el jade rojo de su pecho e invocó a Shuri. Marziela, al ver eso, se alborotó otra vez diciendo que era lindo, y Jin desapareció de allí de inmediato.

—¡Miren, miren qué mal educado!

Jo chasqueó la lengua, y Marziela se encogió de hombros.

—Bueno, pero es atractivo. A mí me gusta ese estilo.

Corrió a toda velocidad.

Rogando que las llamas aún no hubieran alcanzado a los pequeños humanos bestia.

Tras correr más de diez minutos sin ver rastro de los pequeños humanos bestia, una sensación de inquietud comenzaba a brotar en su corazón.

«¿Cómo demonios se movieron tan rápido esos pequeños?».

Estaba seguro de que no había muchas criaturas en la superficie que pudieran moverse más rápido que Shuri. Quizás ni una sola.

El tiempo que duró el combate contra la Escuadra Fantasmal no había sido tan largo, y sin embargo no lograba encontrarlos tras diez minutos de carrera, lo que lo frustraba.

Justo entonces, las huellas de los pequeños humanos bestia que Shuri seguía se cortaron de repente.

«¡Se movieron por el río!».

Estaba frente a un río. Era la clave para entender cómo los pequeños humanos bestia se habían movido tan rápido.

¡Chop!

Shuri saltó al río y comenzó a nadar con fuerza.

Los Mulkkoerijok, con solo unas cuantas hojas grandes de los árboles que crecían en la tierra de los humanos bestia, podían desplazarse a gran velocidad por el río en cualquier momento.

Se sintió algo más aliviado. Si habían descendido por el río, los magos de la Escuadra Fantasmal no tendrían muchos medios para perseguirlos.

Así, descendiendo por el río durante otros veinte minutos, finalmente pudo encontrar a uno de los pequeños humanos bestia. Era Eodumbulkkot, el Mulkkoerijok.

—¡Eodumbulkkot!

—Ah, Jin, ida.

Eodumbulkkot iba solo, cargado con un montón de algo así como fuegos artificiales, en un bote hecho de hojas.

—¿Y los demás humanos bestia?

—Están, todos, huyendo.

—¿Por qué tú solo te quedaste atrás?

—Si hay, peligro, aviso. Yo.

Como jefe de la aldea Mulkkoerijok, se estaba sacrificando por los demás humanos bestia.

—La Escuadra Fantasmal del lado de la cueva ya está liquidada.

—Oh, menos mal.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Pero hay otros dos de la Escuadra Fantasmal buscándolos, así que en lugar de quedarse aquí, deben reunirse rápido.

Entonces Eodumbulkkot, abriendo los ojos como platos, asintió.

—Entendí. Ven. Sigue, bien.

¡Huuuup-!

Eodumbulkkot inhaló aire al máximo. Era dudoso que un cuerpo tan pequeño pudiera tener una capacidad pulmonar así; con el aire acumulado, parecía casi un gran saco a punto de estallar.

¡Paaaa...! ¡Chop, chopchopchop!

Al exhalar, el viento se expandió como una onda de choque, y la velocidad del bote de hojas aumentó asombrosamente.

Además, usando su ancha cola típica de los Mulkkoerijok para bracear en el agua, Shuri apenas podía seguirlo.

[¡Myamyamyamya!]

Descendiendo por el río a una velocidad tan increíble, no pasó mucho tiempo para que vieran al resto de los humanos bestia. Todos los Geumseoljok estaban montados en los botes de hojas de los Mulkkoerijok.

—¡Oh! ¡Nuestro compañero! ¡Has vuelto vivo, has cumplido la promesa!

Pengi agitó la mano con energía y gritó.

—¡Waa!

—¡Wa!

Los pequeños humanos bestia se abrazaron entre sí y lanzaron vítores. Jin se sintió orgulloso por un momento al ver eso, pero

las cosas nunca terminaban fácilmente.

—Eh, ehh, qué, eso.

—¡Eso, qué!

Los Mulkkoerijok señalaron detrás de Jin y Eodumbulkkot.

—¡Maldición, magos! ¡Todos, aumenten la velocidad otra vez, chicos!

—¡Los magos humanos nos persiguen!

Al mirar atrás, realmente se veían magos. Dos magos con odiosas túnicas grises.

Estaban persiguiendo a los humanos bestia por el otro lado del río usando magia de viento y de hielo.

Como en el pasado Bartón había disparado una cantidad absurda de ki para obtener propulsión para volar, ellos también estaban derrochando magia sin control para alcanzar a los humanos bestia.

—¡Todos agáchense y salgan a tierra firme!

Gritó Jin desenvainando su espada.

Los magos de la Escuadra Fantasmal ya estaban apuntando sus hechizos ofensivos hacia ellos. Sobre el río, por muy rápido que se movieran, no podían esquivar eso y además no había dónde esconderse.

—Uh, ah.

—Ay, ¡salven a los Geumseoljok!

Los Mulkkoerijok giraron apresuradamente la dirección de los botes de hojas. Los Geumseoljok arrojaron al río todos los sacos de monedas de oro o lingotes que llevaban en brazos.

¡Ziiing-!

Cuando comenzó el ataque, Jin saltó y desplegó su ki.

«¡Maldición, aunque durante el camino reprimí un poco el flujo inverso de maná, todavía no estoy en condiciones de pelear bien...!».

Debía desplegar el Llamado de Luz Negra.

Pero por el momento no tenía tiempo para hacerlo. Rayos de maná caían sin cesar, y apenas podía desviarlos, sin margen para usar otra técnica.

«Solo necesito ganar tiempo hasta que los pequeños humanos bestia escapen. ¡Después, llamaré a los hermanos del clan Myeongwang y se acabó!».

Otra vez era una lucha contra el tiempo. Si los humanos bestia lograban escapar primero, o si Jin se cansaba primero.

—¡Eodumbulkkot!

—¡Ah, ah!

—Escucha bien: cuando suban a tierra firme, no huyan hacia el bosque, todos huyan hacia la llanura. Si huyen al bosque, esos tipos lo quemarán entero. ¿Entendido?

—¡Entendí, ah!

Por suerte, el río era angosto, y los pequeños humanos bestia subieron a tierra en un instante.

Al mismo tiempo, los magos de la Escuadra Fantasmal también cruzaban rápidamente los dos ríos, cambiando de posición hacia Jin y los humanos bestia.

Pero incluso mientras cambiaban de posición, los rayos de maná seguían lloviendo sin cesar.

«Ellos también están usando múltiples hechizos a la vez para moverse por el río, así que aún no pueden lanzar un ataque completo, pero una vez que suban a tierra, no podré desviar todos los rayos».

Y no solo eso: cuando terminaran de usar la magia para desplazarse, uno dispararía rayos y el otro prepararía un gran hechizo.

En ese caso, no tendría más remedio que desplegar el Llamado de Luz Negra asumiendo que algunos de los pequeños humanos bestia morirían.

¿Cuántos morirían...? Estos humanos bestia inocentes y bondadosos.

Mientras su pecho se oprimía por ese pensamiento, desde el bosque hacia el que huían los pequeños humanos bestia llegó una sutil vibración.

Como si se produjera un leve terremoto.

«¿Qué? Es justo como la vibración que produce algo como una criatura gigante corriendo como loca...».

Justo cuando pensó hasta ahí, Jin pudo darse cuenta de cuál era el origen de esa vibración.

—¡Hemos encontrado a los magos!

—¡También se confirma la presencia de los Doce Jinetes!

La vibración provenía de la carrera de unos cincuenta Caballeros Guardianes de Runkandel.

Todos corrían a toda velocidad cargados de energía, por eso se producía tal vibración.

Quienes los lideraban eran, por supuesto, los hermanos de Jin.

—¿Qué pasa, nuestro pequeño? ¿Acaso estabas luchando solo contra esos tipos para proteger a los humanos bestia?

La séptima jinete de Runkandel, la tercera hija, Merry Runkandel, y

—¡Todos desenvainen! Protejan a los Doce Jinetes y a los humanos bestia. Los equipos 4 y 5 tomen cada uno un grupo de humanos bestia y llévenlos a un lugar seguro.

El cuarto jinete de Runkandel, el segundo hijo, Diphus Runkandel.

Ellos estaban en el clan esperando, y al escuchar que se había detectado un enorme maná en el reino de Jan, habían venido corriendo hasta aquí.

—Parecen de élite, pero no tienen miedo. En fin, nuestro hermano menor realmente tiene un estilo genial.

Ante la aparición de los nuevos jinetes de Runkandel, los magos de la Escuadra Fantasmal se detuvieron y se recompusieron.

—Con esto queda saldada la deuda de la misión de asesinato del caballero negro de la última vez, Jin.

Diphus se colocó al lado de Jin y habló.

La gran espada Volgar de Diphus y la espada de cadena Serpiente Venenosa de Merry brillaban intensamente teñidas de aura.