Capitulo 355: Capitulo_355_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 355:**

**109. Ozdoque (2)**

[¡Gwooooh!]

Ozdoque rugió y golpeó el suelo con ambas manos. El suelo se agrietó, las rocas saltaron como granos tostados y se produjo un terremoto; además, la onda expansiva elevó el cuerpo de Merry por los aires.

¡Pang-!

El enorme puño rasgó el aire produciendo un sonido de rotura fuera de lo común. De haberle alcanzado de lleno, incluso el cuerpo bendecido de un Runkandel se habría deshecho por completo.

Sin embargo, Merry, tal como Barton había hecho antes, dispersó energía de espada en el aire para cambiar bruscamente de posición.

Además, en el instante en que el puño de Ozdoque golpeó el vacío, ella enroscó la Víbora Venenosa alrededor del brazo del monstruo.

¡Kikikik!

La Víbora Venenosa, enroscada como una cuerda, se tensó y trazó una larga espiral en el brazo de Ozdoque.

Saltaron chispas entre el brazo del monstruo, que se había vuelto repentinamente duro por la fricción, y la Víbora Venenosa, pero parecía que esta vez tampoco le había infligido un daño significativo.

Por el contrario, Merry recibió un contraataque antes de aterrizar en el suelo. Levantó el brazo para bloquear la cola que se extendía junto con el puño.

Como el ataque llegó antes de que pudiera recuperar la Víbora Venenosa, no tuvo más remedio que bloquearlo con el brazo.

¡Hup!

Merry soltó un resoplido seco y retrocedió. Tras su retirada, quedaron marcas grotescas en el suelo.

—Eres mucho mejor de lo que esperaba.

Incluso llegó a pensar que era una lástima.

«Si no hubieran estado el pequeño y Murakan-nim, podría haber disfrutado de una pelea más emocionante».

La razón de su pesar era clara.

Por muy mal que le fuera en la lucha contra Ozdoque, no se trataba de un combate «a vida o muerte».

Confíaba en su hermano menor a sus espaldas, y también en Murakan, que estaba detrás de él.

Por muy fuerte que fuera Ozdoque como monstruo, si ellos estaban presentes, Merry creía que la tasa de victoria era inevitablemente del cien por cien.

«Debo leer el ritmo antes de que mi hermana mayor se canse».

Jin aún no había realizado ningún ataque destacable.

Estaba leyendo «el flujo de Merry».

Atacar la misma zona al mismo tiempo desde distancias diferentes y con métodos distintos.

Era algo que ni siquiera un dúo que hubiera entrenado junto durante mucho tiempo podría lograr fácilmente.

Aunque Jin se limitara a observar durante un rato, Merry no se impacientó. Ella ya se había dado cuenta de los cálculos que estaba haciendo su hermano menor.

Después de que Merry y Ozdoque intercambiaran unos cinco o seis asaltos más, Jin, como si hubiera terminado sus cálculos, concentró energía mágica en su mano.

«Vaya, ese chico es impresionante. ¿Acaso ha leído todo el flujo de ataque de su hermana en tan poco tiempo?».

Murakan, por supuesto, también comprendió el plan de Jin y lo admiró en secreto.

Y en el campo de batalla había otro hombre que pensaba de manera similar a Murakan.

«Oh, Jin Runkandel. Es interesante. No es de extrañar que ese tipo lo elogiara tanto».

Ocultando por completo su aura, se escondía en un extremo del campo de batalla y observaba al grupo desde hacía un rato.

Y nadie había notado su presencia.

El hombre solo se limitó a esbozar una sonrisa y seguir contemplando la pelea.

¡Chisss!

Una llama Cheonghwa, de un azul verdoso y cortante como una cuchilla, se extendió.

Entonces, el Rey del Plano de Fuego asomó su largo cuello a través de la grieta dimensional y rugió, y Ozdoque giró la cabeza sobresaltado.

—¡Este maldito monstruo, cómo te atreves a hacer eso delante de mí!

Merry no dejó escapar esa oportunidad; saltó y lanzó la Víbora Venenosa directamente hacia el hocico de Ozdoque.

Hasta entonces no había encontrado ningún punto débil, así que era la primera vez que atacaba la zona facial.

¡Bam! La hoja de la Víbora Venenosa fue bloqueada por los dientes y no pudo penetrar en la garganta del monstruo, pero una sonrisa perversa se extendió por los labios de Merry.

—Oh, ¿tus dientes son un poco débiles?

Se tambalearon.

La sensación de que uno de los colmillos tocados por la Víbora Venenosa se tambaleaba de forma inestable se transmitió claramente a través de la punta de la espada.

Dientes blandos: esa era la primera debilidad de Ozdoque. Además, al recibir el golpe en los dientes, el monstruo pareció sufrir bastante, temblando convulsivamente.

—¡Hermano menor!

Ante el llamado de Merry, Jin asintió como si lo hubiera comprendido. Jin ordenó inmediatamente a Tes que lanzara un soplo de aliento hacia el hocico de Ozdoque, y al mismo tiempo formó nuevos conjuros de ataque en ambas manos.

Un Orbe de Fuego de séptima estrella y un Viento Infernal de octava estrella. El globo de fuego y el viento, hinchados hasta casi estallar, se dispararon, y Ozdoque retrocedió por primera vez.

No era difícil bloquear la magia, pero lo hizo porque lo comprendió instintivamente. Los dos humanos frente a él habían encontrado dos formas de infligirle daño.

Ataque simultáneo desde los dientes, el cuerpo físico y la magia.

Hace mil años, cuando Ozdoque se convirtió por primera vez en un monstruo de núcleo interno, los humanos tardaron bastante tiempo en descubrir esa debilidad.

El Ozdoque de entonces era varias veces más fuerte que el actual, por lo que no había muchos individuos capaces de enfrentarse a él cuerpo a cuerpo o en combate de exploración.

[¡Gweeooow!]

Ozdoque profirió un grito espantoso y agitó los puños.

Sin embargo, entre los golpes se colaron las llamas de Tes, que se dirigieron al hocico, y mientras todos los nervios de Ozdoque estaban centrados en esas llamas,

Merry, astutamente, apuntó a sus tobillos. Pensó que su hermano menor sabría que era mucho más ventajoso golpear una nueva zona que centrarse únicamente en los dientes.

Esa idea acertó.

Los dos conjuros que Jin había preparado volaban hacia el tobillo derecho de Ozdoque, sincronizados exactamente con la velocidad a la que Merry se precipitaba hacia allí.

En el momento en que los ataques de ambos alcanzaron el tobillo, no hubo ni un segundo de diferencia.

¡Zas, craaak!

—¡Oye, han acertado a la vez! ¡Qué habilidad la de nuestro hermano menor!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Sangre negra, característica de los monstruos, brotó del tobillo de Ozdoque. La sangre, que manó como una fuente, empapó la cabeza y la armadura de Merry, pero ella sonreía con verdadera satisfacción.

Por su parte, Ozdoque se afanaba en quitarse las llamas Cheonghwa adheridas a su rostro y regenerar su tobillo.

Para frenar aunque fuera un poco los ataques de los dos, intentó usar un aullido desagradable que superaba incluso a la piedra Cheong-a, pero los Runkandel no se amedrentaban solo con un ruido.

—¡Ha llegado la hora de que te golpeen hasta morir, Ozdoque!

Gritó Merry mientras recubría la Víbora Venenosa con un nuevo aura. En apenas unos minutos, había sido golpeada por los puños y la cola de Ozdoque y había rodado por el suelo decenas de veces, por lo que el momento del contraataque no podía ser más emocionante.

Jin también preparó conjuros de ataque sucesivos.

Si esto continuaba, parecía que podrían alcanzar la victoria pronto sin necesidad de desenvainar técnicas secretas como el Cañón de Luz, la Inversión Celestial o el Orbe de Fuego del Cielo Oscuro de Aniquilación, Primera Forma del Emperador Demoníaco.

—¡Ju, ju, ju, ja!

Merry sentía como si se hubiera convertido en una maga espadachina.

Cada vez que atacaba, los conjuros mágicos de Jin la apoyaban, como si dos piezas encajaran perfectamente.

Eso por sí solo hacía que su espada se volviera increíblemente versátil, algo que sentía profundamente.

Incluso si como artista marcial alcanzara un nivel superior, dudaba de si podría realizar ataques más excelentes y eficientes que el apoyo mágico actual de Jin.

«Ahora empiezo a entender por qué Murakan-nim no dejaba de hablar de lo increíble que era el poder de los antiguos magos espadachines de Runkandel durante todo el camino hasta aquí».

En cualquier caso, habían tomado la delantera.

Ozdoque ya tenía su enorme cuerpo casi completamente manchado de sangre y su movimiento se había ralentizado notablemente.

Algunos dedos le habían sido cortados, y varios colmillos se habían derretido y desvanecido por las llamas de Tes.

Sin embargo, los ataques de Merry y Jin se volvían cada vez más feroces con el paso del tiempo.

En particular, Merry estaba recuperando fuerzas, más que cuando se limitaba a esquivar y bloquear los ataques del monstruo.

«Mi hermana mayor es una auténtica bestia. Después de recibir esa paliza, está aún más vigorosa».

En términos de resistencia pura, no sería exagerado decir que era la segunda después de Luna entre los jinetes.

[Gwooo...]

¡Crac!

Ozdoque se arrodilló sobre una pierna y emitió un gemido bajo.

En contraste con el agudo rugido de Tes que rasgaba el cielo, parecía que la batalla terminaría si arreciaban un poco más los ataques.

Pero Jin y Merry pensaban así:

«No parecía un enemigo que fuera a caer tan fácilmente».

¿Realmente iba a terminar con solo haberle tomado la delantera una vez? Por muy debilitado que estuviera, este monstruo dorado había hecho temblar de miedo al mundo hace mil años.

Aun así, no necesitaban esperar con cautela.

Cortando, desgarrando, hendiendo y destruyendo, encontrarían la respuesta.

Las miradas de Jin y Merry se dirigieron al centro del pecho de Ozdoque.

Era el lugar donde se encontraba su núcleo interno. Todo su cuerpo era negro, pero solo el centro del pecho, donde estaba el núcleo, emitía un tenue resplandor dorado.

Atacar el núcleo interno.

Sin necesidad de decirlo en voz alta, los pensamientos de los hermanos coincidieron.

Ozdoque, aunque estaba tan acosado, había protegido firmemente su núcleo interno.

Quizás fuera una trampa.

«Podría incitarnos a atacar el núcleo, y cuando mi hermana mayor se acerque, podría desatar un nuevo ataque».

Era un desarrollo perfectamente posible.

Sin embargo, Merry ya había considerado esa posibilidad. Incluso si Ozdoque usaba el núcleo como señuelo para una emboscada, confiaba en que podría evitar una herida mortal.

Jin leyó esos pensamientos de Merry, así que no añadió ningún consejo adicional.

En su lugar, simplemente preparó la magia adecuada para sincronizarse perfectamente con ella hasta el final.

«De cabo a rabo me gustas, chico. Eres tan adorable que te daré un regalo».

Merry curvó las comisuras de los labios.

Y, fijando firmemente en línea recta su espada de cadena desenroscada, hizo brillar su mirada.

La hoja, teñida repentinamente de aura, despidió un resplandor tan intenso que cegaba los ojos.

Una postura para la estocada.

Técnica secreta.

Clasificada de manera diferente a las técnicas decisivas, era otra técnica mortal de Runkandel.

La estocada que Merry se disponía a ejecutar era una de las siete técnicas secretas de Runkandel.

Jin nunca había visto esa técnica secreta, pero pudo reconocer de inmediato que no era una estocada ordinaria.

«La última vez me mostró una variante de la erupción volcánica, ¿ahora piensa sorprenderme de nuevo?».

No hubo tiempo para deducir de qué técnica se trataba.

Porque el ritmo que hasta ahora había fluido naturalmente se aceleró de repente.

Antes de que Merry completara su movimiento, Jin debía preparar su magia a la misma velocidad.

«Parece que el señor apreciaba mucho al séptimo jinete. Por la postura, diría que le enseñó personalmente la técnica».

El hombre que los observaba hizo brillar sus ojos con interés.

«Además, es evidente que es la primera vez que ve al duodécimo jinete, y sin embargo ya está pensando en seguir su flujo para apoyarlo...».

Hice bien en venir en persona.

En el momento en que el hombre ordenó sus pensamientos,

¡Ssweaek-!

Merry extendió la Víbora Venenosa en línea recta.

Quinta Técnica Secreta de Runkandel,

Estocada a la velocidad de la luz.

Ese era el nombre de la espada que ella desenvainó.