Capitulo 354: Capitulo_354_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 354

109. Ojeudokeu (1)

—Eh, ¿realmente reaccionó de inmediato?

Merry sonrió con interés.

Jin también tenía sus dudas. Aparte de que el monstruo Ojeudokeu se había debilitado en comparación con su apogeo, dudaba que hubiera podido sobrevivir bajo el Mar Negro durante mil años.

Rumble... la vibración se intensificó rápidamente.

Desde las profundidades más remotas, una criatura gigante se retorcía como un tornado, transmitiéndose vívidamente a través del suelo.

—Oh, se siente como si hubiera enganchado una ballena con la caña.

Merry se relamió los labios.

—No sé cuánto se ha debilitado, pero ustedes dos deberían estar alerta.

Murakan sintió que Merry era ridícula. Pensaba que ella estaba tan segura porque no había experimentado a Ojeudokeu en su mejor momento.

¡Phat!

Entonces, un cuerpo que parecía un «brazo» de Ojeudokeu surgió partiendo la tierra.

Parecía un pilar de metal. No tenía partes que parecieran articulaciones, por lo que un movimiento flexible parecía imposible, pero el brazo de la criatura se movía con suavidad, como metal fundido.

Un cuerpo que poseía al mismo tiempo una textura tan dura como el acero y una propiedad que fluía como el agua. Al verlo, Jin intuyó que no sería fácil cortarlo.

El brazo de Ojeudokeu se movió lentamente buscando el oro caído en el suelo, y Merry solo observaba en silencio.

Por otro lado, Jin desenvainó su espada incluso antes de que Ojeudokeu mostrara completamente su forma. ¡Chas! La hoja pálida salió de la vaina y un destello de energía azul saltó.

Al mismo tiempo, un destello brilló en Jin por un instante y, al momento siguiente, Jin cortó el brazo de Ojeudokeu, que era más grande que él (aunque apenas había salido a medias).

«No lo cortó».

La intuición se hizo realidad.

Se sintió como cortar agua. Solo hubo una sensación suave y espeluznante al contacto de la hoja, sin la pesadez característica de cortar hueso y carne.

—¡Oye, renacuajo! ¿Qué estás haciendo?

Gritó Merry, furiosa.

Ella planeaba esperar a que Ojeudokeu comiera el oro en el suelo, como una consideración para tener una lucha emocionante.

—Casi arruinas la presa. Parece que no hubo un gran daño. Uf.

—No es momento para eso, hermana mayor.

—Esta hermana mayor no durmió bien por la emoción. Ya sé que se ha debilitado, pero quería pelear después de subirle un poco el nivel a ese monstruo...

—No me refería a eso. ¿Acaso no estamos compitiendo usted y yo?

Al oír eso, los ojos de Merry se volvieron afilados.

—Quiero decir que no habrá tiempo para relajarse. Antes de que yo acabe con él, hermana mayor también tendrá que hacer algo.

—Ja, qué chico ruin.

—¿Acaso supera a la hermana mayor que usó una armadura plateada y bombas de poder máximo para crear un campo?

—Y además guardas rencor.

¡Tcharruk!

Las uniones de la espada de cadena de Merry, Doksa, se abrieron. Decenas de cuchillas se tiñeron de una energía brillante en un instante y comenzó a extender la espada.

Por todas partes, saltaban ondas de choque afiladas. Los lingotes de oro vomitados por Shuri fueron cortados como tofu, y el brazo de Ojeudokeu fue desmenuzado hasta quedar irreconocible.

Pero no fue cortado.

El brazo de Ojeudokeu solo perdió su forma por un momento debido a la espada rápida; cuando Merry detuvo a Doksa, recuperó su forma original en un instante.

Luego volvió a moverse hacia el oro caído, y parecía que algunos lingotes habían entrado en el agujero de donde salió el brazo debido a la onda de choque de Merry.

¡Chup! ¡Chup!

Se escuchó el sonido de Ojeudokeu devorando con avidez los lingotes caídos. En la desagradable vibración del sonido, se impregnaba toda la oscura y malvada energía de Ojeudokeu.

Los dos lingotes de oro que cayeron al agujero no fueron diferentes a una chispa que cae en un mar de petróleo.

[¡G, uwoooh...!]

El rugido de Ojeudokeu provocó otro terremoto. La vibración, varias veces más fuerte que cuando la criatura se movió por primera vez, hacía parecer que el suelo se iba a voltear en cualquier momento.

¡Kuaaaaah!

Ojeudokeu comenzó a salir a la superficie. Por la energía que emanaba, ocurrían pequeñas y grandes explosiones en varios lugares del suelo, y Jin y Merry apartaban los escombros mientras se reajustaban.

Mientras tanto, Murakan montó a Shuri y se colocó muy lejos.

«Lo que dijo Pikon era cierto. Está débil sin comparación con aquella época. Sin embargo, solo con el chico y esa chica será justo».

«Mejor observo y ayudo en el momento adecuado».

Murakan concluyó así.

Aunque su cuerpo estaba debilitado por haber estado sellado mil años, Ojeudokeu no había perdido por completo la majestad de un monstruo de rango interno.

La enorme sombra de Ojeudokeu oscurecía la tierra.

«Qué aspecto tan grotesco».

«Viene, tengo la sensación electrizante de que será increíblemente fuerte».

Jin y Merry miraron hacia arriba a Ojeudokeu.

Si existiera un mono sin pelo, anguloso en general y del tamaño de una fortaleza, tendría exactamente este aspecto.

La energía dorada que irradiaba del centro del pecho era prominente; ese era el núcleo interno de Ojeudokeu.

[Grwooh. Kuhhhh.]

Ojeudokeu, incluso después de poner un pie en la superficie, solo emitió sonidos extraños durante un rato y parecía no prestar atención alguna a Jin y Merry.

Parecía que ni siquiera sabía que Jin y Merry lo habían atacado. Ojeudokeu estaba ocupado haciendo girar el gran ojo rojo en medio de su rostro para buscar oro.

—Esto es un poco humillante, ¿no?

Aunque dijo eso, los ojos de Merry al mirar a Ojeudokeu solo brillaban intensamente.

Quizás podría haber temido al encontrarse con un oponente al que los ataques físicos no le afectan. No, la mayoría de los artistas marciales seguramente sentirían eso al ver a Ojeudokeu.

Pero no era el caso de Merry. Tampoco de Jin.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

«No parece regeneración, ¿será que su cuerpo es como el de un fantasma?».

Mientras Jin reflexionaba por un momento, Merry ya se abalanzaba hacia Ojeudokeu.

Ojeudokeu estaba sacando su larga y oscura lengua hacia el oro disperso en el suelo.

—Te cortaré hasta que desaparezcas, Ojeudokeu.

¡Shwaak!

Cortar esa lengua. No, pareció cortarla, y ese fue el comienzo.

La espada amada de Merry, Doksa, disparó energía de espada al azar como luz rebotante.

Incluso para Jin, era difícil de seguir con la vista debido a la velocidad, dejando imágenes residuales superpuestas, y cada vez que un destello trazaba un arco, el enorme cuerpo de Ojeudokeu se volvía borroso.

Durante los primeros segundos, Ojeudokeu siguió ignorando a Merry.

Pero cuando el lingote de oro que intentaba tragar fue triturado en polvo por la energía de Merry, volteó su ojo rojo y finalmente reaccionó.

Un sonido sordo de impacto.

Justo después de que Ojeudokeu desviara la mirada hacia Merry, se escuchó ese sonido.

Era el sonido característico de cuando se golpea a una persona con el puño de un artista marcial entrenado o con un arma contundente.

—¡Cough!

Al mismo tiempo, Merry fue repelida y apretó los dientes.

Fue el resultado de recibir un golpe en el costado con la cola de Ojeudokeu.

Afortunadamente, pudo evitar una lesión mortal al defenderse justo antes del impacto, pero el impacto mental fue mayor que el físico.

«¿Estuve a punto de caer de un solo golpe...?».

Un solo golpe.

Y ni siquiera fue un ataque preparado, sino un movimiento inconsciente, como quien espanta a una mosca.

Por poco quedaba fuera de combate. Si la defensa se hubiera retrasado un poco, no habría terminado solo con una o dos costillas rotas.

Jin, que observó la escena, no pudo evitar sorprenderse bastante.

«¿Con ese tamaño, puede tener una velocidad a la que la hermana Merry no puede reaccionar?».

Se le erizó el vello.

—¡Murakan! ¿Esto es realmente estar debilitado?

Cuando Jin preguntó gritando, Murakan levantó ambos brazos e hizo un círculo.

—Si es muy difícil, este gran dragón negro los ayudará, así que sufran un poco. ¡Kajajaja!

Merry se levantó de nuevo y sus ojos brillaban con luz. Le dolía todo el cuerpo, y la confusión y la ira se acumulaban rápidamente.

En lugar de expresar eso directamente, decidió mantener la calma.

En el mundo de los artistas marciales, nadie ignora el hecho de que Merry es una loca por la lucha. También es famoso que le encantan las peleas cuerpo a cuerpo sin ningún cálculo.

Por eso, la mayoría de los artistas marciales pensaban que Merry era una persona irascible y simple.

Pero quienes conocen «bien» a Merry dicen que se vuelve más aterradora cuando sus ojos están fríos como ahora.

«Fue igual cuando peleé con el renacuajo, cuando maté a los de Mangnyeongdae, y ahora también. Ciertamente, desde que el renacuajo regresó, solo hay peleas interesantes. Bien, ¿cómo debería enfrentarme a ese tipo?».

¡Chup, chup chup! El oro en el suelo estaba entrando en el estómago de Ojeudokeu.

El ataque sorpresa de los dos no había sido completamente ineficaz. Aunque no lograron herir a la criatura, más de la mitad de los lingotes de oro que trajeron como señuelo se perdieron por el ataque de los dos.

Como los lingotes de oro eran la fuente del poder de Ojeudokeu, si lo hubieran dejado comer todo, habría recuperado el doble de energía que ahora.

—Renacuajo.

—Sí, hermana mayor.

—Para infligir daño físico a Ojeudokeu, parece que debemos aprovechar el momento en que endurece su cuerpo para atacar.

—Yo también estaba pensando eso. Por lo general, parece estar en un estado similar al aire. Ojalá ese maldito dragón negro de atrás nos hubiera aconsejado sobre esto.

Murakan estaba recostada sobre el lomo de Shuri, observando a los hermanos con una sonrisa. Incluso estaba comiendo galletas de Latri que había traído de antemano.

—Pero no creo que todo el cuerpo esté siempre en estado gaseoso. Si fuera así, no podría masticar los lingotes.

—¿Entonces tiene un punto débil?

—Sí. Y puede que haya otra forma de exponer su cuerpo a golpes físicos.

¡Fwoosh, tsk!

Jin desenvainó su espada y, al mismo tiempo, invocó con un doble hechizo poder mágico de fuego y hielo en cada mano.

—Yo buscaré una forma de asestar un golpe efectivo con magia y habilidades. Mientras tanto, hermana mayor, por favor encuentre su punto débil.

—Entendido.

¡Ptew!

Merry escupió la sangre acumulada en su boca y acortó la distancia con Ojeudokeu.

Ahora Ojeudokeu también era consciente de Jin y Merry. Al principio, al despertar del sello, casi pierde la cabeza por el olor del oro que no olía hace mucho tiempo, pero hasta cierto punto había recuperado la inteligencia.

[¡Grrrr!]

La espada de cadena volvía a trazar trayectorias afiladas teñidas de brillo. Esta vez también, Ojeudokeu no evitó el ataque y simplemente repelía a Merry.

Aunque Merry fue estrellada contra el suelo varias veces, sin mostrar signos de cansancio, extendió su espada hacia Ojeudokeu; pero en poco más de un minuto, tuvo que ser repelida más de diez veces y estrellada contra el suelo.

Pero eso ya no era un problema de orgullo para Merry. Porque había aceptado que Ojeudokeu era más fuerte que ella.

«Parece ser inmune a la magia también».

Fuego, hielo, viento, tierra, rayo. Usó todo tipo de magia, pero ninguna causó un daño real.

Pensó que era como una fortaleza inexpugnable.

Eso hubiera sido, si Jin no hubiera confirmado un fenómeno adicional.

«¡No puede tener inmunidad simultánea al daño físico y mágico...!».

Por poco lo pasa por alto. Como Merry estaba siendo tan presionada, no hubo muchas oportunidades para atacar juntos en el momento preciso.

Había encontrado una brecha.

«Lo que queda ahora... ¿es lograr un ataque mágico en sincronía con el momento de la hermana mayor?».

Decirlo es fácil, pero no era una tarea sencilla.