Capitulo 341: Capitulo_341_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 341

104. Deuda, deuda y deuda (8)

Por el juicio de Rosa, los ancianos que miraban a Jin con ojos asesinos se quedaron atónitos.

Todos parecían insatisfechos, pero nadie se atrevía a oponerse a la opinión de Rosa. Ni siquiera el presidente del consejo de ancianos, Jordan, se levantó en rebeldía.

En Runkandel, las órdenes del cabeza de familia son así de absolutas.

Incluso si se trataba de un cabeza de familia "en funciones", era igual. La familia, desde tiempos antiguos, no ha dejado vivir a muchos que se alzaran contra el juicio del cabeza de familia, ya fuera en asuntos pequeños o grandes.

—Sí, madre. Lo tendré en cuenta.

Jin levantó la mirada hacia Rosa en silencio.

Ella estaba sentada en el asiento principal de la sala de reuniones como una reina, y de su expresión serena no se podía leer ninguna emoción en particular.

«Aunque lo siento a menudo, da la impresión de que es mucho más difícil tratar con mi madre que con mi padre...»

Desde su regresión, extrañamente, a Jin no le resultaba tan difícil tratar con Siron. Era extraño pensar que su padre, aquel monstruo al que en su vida anterior ni siquiera se atrevía a mirar a los ojos o intercambiar una palabra, se hubiera vuelto más llevadero.

En cambio, enfrentarse a Rosa nunca era fácil.

Sobre Rosa, al igual que sobre Siron, no tenía muchos recuerdos de antes de la regresión.

Porque tanto Rosa como Siron, desde cierto punto, trataron a Jin como si fuera una persona que ni siquiera existía.

No solo palabras o miradas llenas de afecto, sino tampoco reprimendas, regaños, miradas de desprecio, violencia y abuso verbal disfrazados de disciplina...

Ni siquiera había experimentado algo así. Al menos desde la edad en que empezó a tener «recuerdos claros».

Simplemente una mirada fría e indiferente, como la que se le da a un transeúnte con el que no se tiene ninguna relación.

Eso fue todo lo que Jin recibió de sus padres en su vida anterior.

Se decía que Rosa, antes de la regresión, había pasado dos días sin comer el día que «Jin Runkandel, la basura» fue exiliado, mostrando sus emociones.

¿Era eso falso?

O tal vez fue una acción para aliviar su propia culpa.

«De cualquier manera, no es importante, pero viendo a mi madre ahora, es imposible de imaginar».

¿Qué es lo que mi madre quiere?

«¿Información sobre mi maestro? ¿Parte de la propiedad del negocio? No creo que quiera que me retire de la competencia por el puesto de cabeza de familia hasta este punto».

Ya que Jin no se retiró ni siquiera cuando Rosa sacó la carta de las cinco regiones del este, su destino era luchar hasta que uno de los dos fuera destruido.

Mientras deliberaba brevemente, Rosa, sin añadir más palabras, se levantó y salió de la sala de reuniones. Como si hubiera establecido el marco general y el resto lo decidieran ellos mismos.

Fuu.

Jordan suspiró.

—Siempre tienes suerte, duodécimo jinete.

—Le agradezco su cooperación de antemano, presidente del consejo de ancianos. Parece que la Hermandad de la Espada Negra tendrá mucho que hacer por mi negocio.

—Veremos hasta cuándo te protege esa suerte.

—Por supuesto, tengo la intención de recompensar generosamente en la medida de su ayuda. Espero que no me considere demasiado arrogante.

Inclinó la cabeza cortésmente, pero nadie sintió que su actitud fuera genuinamente educada.

Jordan, sin gritarle más a Jin, abandonó la sala de reuniones. Sabía que si lo hacía, solo se vería ridículo a sí mismo.

La mayoría de los hermanos que presenciaban la escena volvieron a cansarse de ese tal «hermano menor».

«¿Qué diablos tiene ese hermano menor en la cabeza? ¿Cómo puede enfrentarse así al presidente del consejo de ancianos?»

«No es la primera ni la segunda vez. Ya empiezo a pensar que simplemente somos de una clase diferente».

Los hermanos Tona miraron a Jin, como siempre, con una mezcla de miedo y admiración.

«¿Qué estará pensando madre? Claramente parecía querer frenar a Jin, pero esto parece más bien que lo está protegiendo».

«Debe tener algún propósito, seguro. Seguramente ya habrá hablado algo con el hermano Joshua».

Mu y Ann tuvieron que sumergirse una vez más en la ira y la derrota. Lamentaban profundamente no haberlo matado cuando aún era un cadete.

Para Jin, esos sentimientos eran evidentes. Los corazones de sus hermanas, que lamentaban no haberlo matado cuando pudieron.

«Como sea, ya que Joshua codiciaba mi contrato, mis hermanas no habrían podido matarme hicieran lo que hicieran. Y en el futuro será igual».

Jin sonrió mientras miraba a Mu y a Ann.

Ellas también, al no tener nada más que añadir a la reunión, abandonaron la sala poco después.

Runtia, sin decir nada diferente esta vez, solo bostezó con aburrimiento, mientras Ran y Bugo tenían expresiones molestas. Los dos esperaban que el hermano menor no causara más conflictos graves en la familia.

—Entonces, yo también me retiro.

Como si hubiera tomado una decisión, Jin miró a los presentes en la sala de reuniones y habló.

Mientras salía y caminaba por el patio interior del Jardín de la Espada, Jin se encontró con Rosa, que había salido de la sala de reuniones antes que nadie.

Ella estaba recibiendo un informe del mayordomo jefe Heinz, y tenía una expresión seria, como si fuera un asunto importante.

Heinz.

Es el hombre de Siron. Al recordar ese hecho, Jin intuyó que el informe que le estaba presentando a Rosa debía estar relacionado con el «Mar Negro».

«Son noticias sobre mi padre, mi hermana mayor y los Caballeros Negros».

El rostro de Rosa, que rara vez mostraba emociones, estaba sombrío, lo que le preocupó. Era la misma Rosa que, momentos antes en la sala de reuniones, había ayudado a Jin manteniendo una expresión completamente impasible.

Cuando Jin se acercó con naturalidad (era la dirección hacia su habitación), Heinz cerró la boca.

—¿Qué sucede? ¿Ya terminó la reunión?

—Estaba de paso. Como el presidente del consejo, Jordan, abandonó el lugar, yo tampoco tenía nada más que decir y salí. Dado que usted me ordenó que lo ayudara, no tengo más remedio que ejecutarlo, aunque no parecía muy complacida.

—Ya veo.

—¿Son noticias sobre el Mar Negro?

—No es algo que debas saber.

—También soy un jinete.

—Lo mismo aplica para cualquier otro jinete. No porque seas jinete tienes derecho a saber todos los asuntos de la familia.

Jin no esperaba que Rosa le respondiera. De todos modos, los asuntos del Mar Negro podía escucharlos más tarde a través de Luna.

Jin y Rosa se miraron mutuamente durante unos segundos en silencio.

—Jin.

—Sí, madre.

—¿Tienes algo que decirme?

Jin asintió.

—¿Qué es lo que desea de mí?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Qué?

—Madre acaba de anular mi sanción y ordenó que protegieran mi negocio.

—¿Y eso qué tiene que ver?

—Creo que lo ordenó porque tiene algo que desea de mí.

Según el razonamiento de Jin.

Rosa, ciertamente, podría haber usado otros métodos para proteger el negocio de cosméticos excluyendo los beneficios de Jin. Pero no lo hizo.

Rosa abrió los ojos con sorpresa.

¡Ja, ja!

Luego, Rosa soltó una carcajada y negó con la cabeza. Ante esa escena, Jin no pudo evitar quedarse sin palabras por un momento.

—Si existiera algo que yo desee, ¿acaso podrías concedérmelo?

—Nunca he dejado pasar una deuda sin saldarla.

—Deuda... Eso solo se permite cuando la relación es equitativa. No parece aplicarse entre tú y yo.

—Tiene razón.

—No tomé esa decisión porque desee algo de ti. Así que no te preocupes y sigue tu camino.

—Entendido.

Jin inclinó la cabeza y pasó de largo, pero Rosa lo llamó.

—Pequeño.

—Sí.

—Lo que yo deseo es la supervivencia y prosperidad de Runkandel.

Una voz tranquila pero sincera.

—Lo que yo deseo también es lo mismo.

Entonces Rosa esbozó una leve sonrisa.

—No, será un poco diferente.

Jin volvió a inclinar la cabeza y continuó caminando.

Antes de ir a su habitación, primero buscó la enfermería donde Merry y Diphuz estaban ingresados. Según el mayordomo Petro, tenían heridas leves...

«No, ¿estas son heridas leves?»

Parecía que Petro había oído mal, o los dos habían estado fanfarroneando.

Ambos estaban vendados y entablillados por todo el cuerpo.

—Entonces, si el hermano mayor hubiera atacado justo ahí, ¿eh? Si hubieras abierto una brecha, yo habría rebanado el cuello de esos tipos por detrás. Así habría terminado rápido, ¿no?

—Ganamos suficiente tiempo.

—¡Ay, deberías haberlo hecho mejor! Si yo hubiera tenido tu nivel de destreza, ¿sabes? Habría ganado el doble de tiempo. A veces, hermano mayor, solo tienes fuerza, pero creo que no eres muy bueno peleando. ¿Qué es pelear? Se hace con la cabeza, con la cabeza.

—Bien, bien, eres muy buena. Tú y tus tonterías. Después de aguantar al frente todo este tiempo...

—Por eso digo que si hubiera sido yo, habría aguantado el doble... ¡Eh, llegó el pequeño!

Aunque estaban en camas de hospital, parloteaban animadamente.

Ver el estado de los dos hizo que Jin se sintiera culpable por haber venido con las manos vacías. Pensó que debería haber traído al menos fruta.

—¿Están mejor?

—Como ves, estoy vivito y coleando.

Merry sonrió ampliamente.

—Parece que están bastante heridos.

—Es una ilusión.

—¿Eran tan fuertes los del Escuadrón Fantasma? ¿Hasta el punto de que ustedes dos resultaran así?

No lo entendía.

Si solo hubieran sido ellos dos, no lo sabía, pero estaban acompañados por unos cincuenta caballeros guardianes de nivel de caballero ejecutor. Aunque el Escuadrón Fantasma fuera formidable, ellos dos deberían haber podido destrozarlos abrumadoramente.

—Bueno, para que los caballeros guardianes no murieran atrapando a esos tipos, nos esforzamos un poco. Además, mi técnica definitiva siempre descontrola mi cuerpo cuando la uso.

La variación de la técnica definitiva, Volcán.

Jin recordó la escena en que Merry desplegó esa técnica y asintió con comprensión. Al ser originalmente una técnica suicida, y además una técnica que hace estallar el aura de forma tan explosiva, debía ser una carga terrible para el cuerpo.

—Jeje, ¿y si lo intentas? Algún día, cuando me venzas, pídeme un deseo. Si hablas bien, esta hermana mayor podría enseñarte.

—Está bien, mejor cúrese pronto.

—Tsk, qué aburrido. No te preocupes por el cuerpo de tu hermana y tu hermano, y piensa bien en cómo vas a manejar a tus amigos de ahora en adelante.

Los amigos se referían a las pequeñas bestias humanoides.

—Por ahora, los caballeros guardianes los han enviado a mi casa segura. Seguramente en la reunión se concluyó que deben proteger tu negocio, pero será mejor que los administres tú mismo.

Dijo Diphuz.

—Ya pensaba hacer eso.

Es bueno recibir el apoyo de la familia, pero no se debe confiar todo en ellos.

Era obvio. Al final, el sujeto debía seguir siendo él mismo. Lo que la Hermandad de la Espada Negra o los caballeros guardianes debían hacer era solo evitar que el negocio, no los dueños del negocio, fuera atacado.

—¿Tienes algo pensado?

—Sí.

—Te diré la ubicación de mi casa segura. Llévalos tú mismo.

Diphuz no preguntó cuál era el plan que Jin tenía en mente. Porque juzgó que también podría parecer que estaba interfiriendo.

«...Parece que al final tendré que volver a deberle un favor a Bigung».

Jin pensaba enviar a las pequeñas bestias humanoides a Bigung. Ahora que la barrera de los Myoinjok había desaparecido, no existía en el mundo un lugar más seguro para ellas.

«También debo buscar a los Myoinjok».

Por ahora, solo podía esperar que no hubieran muerto todos a manos del Escuadrón Fantasma.

Antes de salir de la enfermería, Jin miró a sus hermanos.

—¿Qué?

—Solo, gracias.

Cuando Jin salió, Merry y Diphuz se miraron mutuamente y parpadearon.

—Je, qué cosa... que ese chico haya dado las gracias. ¿Verdad, hermano mayor?

Diphuz se encogió de hombros. Los dos miraron el lugar donde el hermano menor se había ido durante un buen rato, y luego comenzaron a discutir de nuevo sobre quién había fallado en la batalla contra el Escuadrón Fantasma.