Capitulo 342: Capitulo_342_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 342

Capítulo 105: Saludo tardío

¡Impactante! La Confederación Mágica de Lutero atacó el Gremio Geumppaengi. En el proceso, los magos de Jiple golpearon directamente a la Confederación Hupester.

El primer jefe del Gremio Geumppaengi, el señor Paengi, dijo: —Doy las gracias a Runkandel por salvarnos…—.

Todos los ejecutivos y empleados del Gremio Geumppaengi han desaparecido. Se especula que Runkandel los está protegiendo.

Runkandel ha decidido apoyar al «Gremio Geumppaengi» a partir de ahora. ¿Acaso ha soplado un viento de cambio en la familia del camino de la espada? Si es así, la causa parece ser la supernova Jin Runkandel...

10 de junio de 1799.

Encabezados por Dino Jaglen, los noticieros de Hupester estaban publicando artículos sobre el reciente ataque de Jiple.

Los artículos adornados con una retórica moderada alababan en su mayoría a Jin, mientras que los que tenían un tono severo denunciaban a Jiple.

Mientras revisaba los artículos, Jin pensó, como siempre, que Dino realmente hacía bien su trabajo. Por supuesto, al leer los artículos de alabanza, su rostro se sonrojaba un poco.

—Keukeukeu, pastel de fresa. Mira esto, dicen que soy una supernova. ¡Otra vez, supernova! Ahora nuestro pequeño es una estrella, una estrella. ¿Eh? Vaya, parece que fue ayer cuando ni siquiera podía usar su nombre real porque era un jinete en prácticas.

Murakan reía entre dientes mientras agitaba los periódicos que tenía en las manos. Gilly sonrió con alegría y colocó el pastel de fresa en un plato.

¡Frufrú! ¡Cof, cof!

Murakan, que estaba aspirando el pastel de fresa mientras estaba acostado, se atragantó y tosió, y Gilly buscó agua apresuradamente.

Pero eso fue un acto. Fue un show esperando que Gilly viniera a sostener su cuello y le diera agua.

«¿Cómo es que Gilly siempre cae en esto...? ¿O es que se deja engañar?»

En este punto, Jin sentía que ya no lo sabía y que hicieran lo que quisieran.

—¡Ah! Ahora respiro. Gracias siempre, pastel de fresa. Qué suerte tengo de que estés aquí.

Parecía que ya no podía soportar escuchar más porque le cosquilleaban los oídos.

—Oye, Murakan.

—Sí, oh todopoderoso supernova. ¿Me llamaba?

—¿De verdad no recuerdas al antiguo mayordomo jefe de Runkandel? Rueht Damiro Yul, la antigua hada.

—Ya te dije que no.

Runkandel de hace mil años, visto en el dispositivo de registro de la tercera tumba.

Después de regresar, Jin le había preguntado a Murakan varias veces si conocía a Rueht del video, pero él parecía no saber nada.

Y Jin tampoco recordaba en absoluto haber conocido personalmente a Rueht.

—...Además, yo, el cabeza de familia y los Diez Jinetes aún no hemos olvidado que los elfos lucharon junto a Runkandel. También Soldert, y también el señor Murakan y la señorita Misha.

Al recordar las palabras de Rueht en el dispositivo de registro, sintió una sensación amarga.

—¿No recuerdas absolutamente nada?

—La antigua raza de hadas ya estaba extinta en aquella época. Al menos según mi memoria.

Murakan dobló los periódicos y se incorporó.

—Pero no es posible que haya falsedades registradas en el dispositivo de Soldert. Parece que el yo de hace mil años recordaba a la elfa llamada Rueht, pero ahora no. Tal vez mi memoria tuvo problemas mientras dormía, o la manipulación histórica de Jiple finalmente me afectó a mí también.

Cuando Murakan se agarró la frente, Gilly puso una mano en su hombro.

Gilly era la persona que mejor observaba la profunda oscuridad dentro de Murakan, de la que ni él mismo era plenamente consciente.

Cada vez que Murakan se daba cuenta de que sus recuerdos de esa época se habían vuelto borrosos o habían desaparecido, sufría un considerable shock mental. Su corazón se estaba desgastando sin que él lo supiera.

—Necesito un método para dejar un registro que esos tipos nunca puedan tocar.

Recordó las palabras de Sara en el dispositivo de registro.

Registro absoluto, la magia de Hister. Al pensar en eso, recordó que recientemente le había enviado una carta a su maestro.

«Ya casi es hora de que llegue la respuesta».

Parecía que debería pasar por el Palacio Bi y luego visitar Tikan.

—¿Adónde vas ahora?

—Tengo que ir al refugio seguro del hermano Diphuce, recoger a la tribu Geumseol y llevarlos al Palacio Bi.

—Kuh, nuestro pequeño también tiene una cara muy dura. ¿Acaso el señor del Palacio Bi te debe algo de una vida pasada? ¿Qué harás si no te acepta?

—Todavía me queda el 30% de lo que originalmente iba a entregar a la familia. Pensaba proponerle un trato con aproximadamente el 10% de eso.

* * *

Los pequeños hombres bestia, alrededor de ciento cincuenta, estaban siendo protegidos en el refugio seguro de Diphuce sin que faltara ni uno.

Jin los llevó directamente al Palacio Bi. Usando puertas de transporte y barcos, el viaje tomó unos tres días, pero la familia le había dado permiso para no realizar misiones hasta que el negocio se estabilizara.

Cuando el barco atracó en la isla Manji, Lucas Manfren, informante no oficial del Fénix de Siete Colores y línea directa de Talarris, recibió al grupo.

—Señor Jin, si me hubiera contactado, habría avisado a la señora Talarris con antelación.

—Lucas, hacía tiempo. ¿Cómo has estado?

—Sí, gracias. Pero tiene un aspecto terrible. Está muy demacrado. ¿Está enfermo?

—No, gracias por preocuparte.

Lucas guiñó un ojo al ver a los pequeños hombres bestia detrás de Jin.

—Le informaré de inmediato a la señora Talarris.

¡Bang! ¡Pum-pum!

Cuando Lucas disparó la bengala, de repente apareció en el aire la figura del sapo de nieve, Mot.

—¡A, a, a, sapo, sapo!
—¡Sapo, miedo!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¡Aaaarg! ¡Jin, qué has hecho! ¡Un sapo!

Los pequeños hombres bestia parecían tener un miedo instintivo al sapo gigante.

Sin inmutarse, Mot abrió la boca tanto como pudo y comenzó a tragarse a varios de los pequeños hombres bestia.

A simple vista, parecía un depredador devorando presas, por lo que los pequeños hombres bestia no pudieron evitar caer en el pánico.

«Debería haberles explicado antes».

No hubo tiempo para eso.

Mot transportó a Jin y a todos los pequeños hombres bestia al interior del Palacio Bi con cinco desplazamientos dimensionales.

—¿Sobrevivimos?
—¡Jadeo, jadeo! ¡Pensé que nos devoraba!
—Silencio.

Al llegar, alguien habló con una voz fría.

La Araña del Abismo, Talarris Endorma. Los pequeños hombres bestia se arrodillaron y agacharon la cabeza instintivamente, también por instinto.

Jin la veía después de casi dos años.

Ella solía llamar a Jin «nuestro yerno», pero hoy su mirada hacia él no era nada agradable.

—Señora Talarris. Lamento haber llegado tarde a saludar…
—Ehem, basta, basta. Cierra la boca por un momento, yerno ajeno. Yo estaba preocupada de que te hubieras convertido en jinete y te hubieran cortado los pies, ¿sabes? ¿Cómo es que vienes hasta ahora?

Jin, a veces, podía ser bastante desfachateado cuando era necesario.

Pero ahora sentía un pinchazo en el pecho y una opresión.

Después de convertirse en jinete, debería haber visitado el Palacio Bi al menos una vez para saludar a Talarris.

—Yo, por culpa del yerno ajeno, tuve que librar batallas con decenas de tropas fantasma, y el Palacio Bi, aunque ganó la batalla del Mar del Oeste, hizo un anuncio oficial de que había perdido… Ehem, han sido días bastante interesantes.

Cada palabra parecía apuñalar su conciencia.

—¿Tienes algo que decir?
—No.
—Bien, bien. No. No tienes nada que decir. Ahaha, entonces es así. Incluso parece que has venido a pedirme algo otra vez. ¿Qué son esos bultos peludos?
—...Son mis socios comerciales, a quienes he traído para solicitar protección en el Palacio Bi.

¿Cómo podía ser tan descarado?

Talarris sentía a la vez una gran molestia y un sentimiento no del todo desagradable.

Porque veía superpuesta la imagen de la juventud de Shiron Runkandel, amigo de Jin. El Shiron de su juventud también solía mostrar esa misma desfachatez cuando tenía que pedirle algo a Talarris.

Pero entonces, ¿por qué siempre termino ayudando a estos tipos en los momentos decisivos?

Talarris pensó en eso de repente y ocultó una sonrisa interior.

—Debería haberle rendido visitas antes, pero quería expresar mi agradecimiento después de que las cosas se estabilizaran, por eso me retrasé.

Click...

Jin sacó un cofre de su pecho y lo abrió. Dentro había un mineral brillante.

Acero eterno antiguo.

El mineral místico, el sueño de todos los artistas marciales, la recompensa de la misión de asesinar al Caballero Negro. Lo había traído para mostrar su sinceridad a Talarris.

De hecho, con esta cantidad de acero eterno antiguo, era suficiente recompensa por todo lo que Talarris había ayudado hasta ahora.

Dado que era un objeto por el que el Caballero Negro de Runkandel, el Kozek de Jiple y Baekya habían intentado competir, el valor del acero eterno antiguo era inimaginable.

Sin embargo, eso era solo un estándar general. Para Talarris, que usaba el «Hielo Eterno», y su única hija, el acero eterno antiguo no era muy necesario.

—Acero eterno antiguo, para mí no tiene más valor que una chatarra inútil.

Pero al momento siguiente.

Talarris no pudo evitar soltar una risita involuntaria.

Porque vio cientos de cartas apiladas debajo del acero eterno.

Durante todo el viaje al Palacio Bi, Jin no había dormido ni un solo momento y había escrito cartas de disculpa para Talarris.

En las cartas no solo había contenido de disculpa, sino que también enumeraba la mayoría de los diversos incidentes que Jin había experimentado.

Eso significaba que Jin confiaba en Talarris. Incluso había escrito sobre la «Tumba de Temar», que aún no le había contado a Shiron.

Esa era la razón por la que Lucas, en cuanto vio el rostro de Jin, dijo que estaba demacrado.

Después de revisar las cartas por un buen rato, Talarris suavizó un poco su expresión.

Ella estaba en conflicto interno. Si perdonaba a Jin y volvía a llamarlo «nuestro yerno», o si seguía llamándolo «yerno ajeno».

—Mot, ve a traer a mi hija.

¡Booong!

En un instante, Mot trajo a Shiris montada y regresó al gran salón del Palacio Bi.

—Madre, me llamó... ¿Jin Runkandel?

También hacía mucho que no veía a Shiris. Su mirada hacia Jin tampoco era nada agradable, pero había una diferencia con Talarris.

Al ver a los pequeños hombres bestia que Jin había traído, parecía un poco desconcertada.

Ella era una persona fría y serena como el hielo en la mayoría de las situaciones, pero mostraba una gran debilidad por los animales peludos.

Por eso, cuando supo que la señorita Nabi Runkandel, a quien había apreciado tanto en el salón de banquetes de Runkandel, era en realidad Murakan, recibió un gran shock.

—Hija, escúchame. ¿Sabes lo que dijo ese yerno ajeno? No solo vino a saludar hasta ahora, sino que además me pidió que... ¿Madre?

¡Shring!

Shiris de repente desenvainó su espada de la cintura.

Desde que Jin, el jinete en prácticas, se fue a Laprarosa, no hubo un solo día en que ella no pensara en él.

—Quiero experimentar la habilidad de los 12 jinetes de Runkandel. Saca tu espada, Jin.