Capitulo 104: Capitulo_104_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 104

35. La Tragedia de Colón (3)

—Vaya, si hubiera sabido que esto pasaría, debería haber enviado al Chilssaejo de antemano.

Kasimir negó con la cabeza, visiblemente incómodo.

La razón por la que no habían enviado al Chilssaejo antes de venir a Colón era que les preocupaba dejar algún rastro que los delatara.

Además, Colón no era más que un tranquilo lugar turístico, así que consideraron que no había necesidad de hacer un reconocimiento previo.

—Pero incluso si hubieras enviado a tus hombres de antemano, este lugar ya se habría convertido en una zona restringida de todos modos.

—Eso es cierto, pero...

Mientras todos estaban perplejos, Jin recordó que esto no había sucedido antes de su regresión.

—Antes de mi regresión, las ruinas de Colón siempre estaban abiertas al público. Por eso los periodistas pudieron denunciarlo... Supongo que tuvo algo que ver con que yo haya realizado misiones aquí cuando era cadete.

En aquel entonces, Jin había regresado a la casa principal después de eliminar a los mercenarios que se habían convertido en gólems biológicos y de provocar incendios en varios lugares.

Jiple lo había declarado como un simple incendio, no como un acto de terrorismo o invasión.

Responsabilidad.

Esa palabra pasó de repente por la mente de Jin.

—En mi vida anterior, pasaron once años desde ahora para que el mundo entero se enterara de las atroces crueldades de Jiple gracias a la denuncia de un periodista. Pero ahora que he cambiado el destino... al menos deberían saberlo antes.

No es que sintiera un gran cariño por los nativos de Colón, a quienes nunca había visto en persona.

Pero no quería que su regresión los volviera aún más desdichados.

—Como deseaba Rohsa, no puedo salvarlos. Ni tengo por qué hacerlo. Pero tampoco necesito convertirme en alguien como los líderes de Jiple que cometen estas atrocidades.

Jin miró fijamente el letrero de la zona restringida que llevaba el emblema del dragón de Jiple.

—Chico, ¿qué hacemos? Entrar sin más podría ser un poco peligroso. No podemos ver la situación ni las fuerzas que hay dentro.

—Así es. Además, ¿no dijiste que Jiple usaba este lugar para experimentos mágicos prohibidos? Debe de haber bastantes magos apostados como guardias, joven señor Jin.

—Mmm... Es muy probable que hayan borrado todos los rastros de los experimentos con magia prohibida. Después de todo, ya me vieron una vez. Pero este letrero... ¿no les parece que algo anda mal?

Las miradas de Kasimir y Murakan se dirigieron al letrero que Jin señalaba.

—¿Qué le pasa?

—Hay una cerca de alambre de púas, pero no hay guardias ni magia de advertencia. Solo un letrero solitario. No creo que Jiple deje descuidadamente una zona tan importante.

Tenía razón. Era demasiado descuidado para ser una zona restringida de la familia más grande del mundo.

—Ahora que lo mencionas, tienes razón, joven señor Jin. Claro que, incluso sin guardias, no hay muchos necios que se atrevan a entrar en un lugar con el emblema de Jiple... Pero es cierto que es descuidado.

—La primera vez que vine aquí por una misión, incluso el almacén donde guardaban los artefactos de menor categoría estaba lleno de magia de defensa. En mi opinión... Jiple ha abandonado estas tierras.

—¿No dijo el señor Rohsa que Jiple estaba buscando las reliquias de los nativos de Colón? Han estado oprimiendo a los nativos durante cientos de años por eso, y ahora lo dejan así. Podría significar que ya han encontrado las reliquias.

—Quién sabe. Tal vez, después de exprimir a los nativos durante siglos sin conseguir nada, y encima de que un forastero descubriera sus experimentos con magia prohibida, simplemente lo abandonaron todo.

Jin no creía que Jiple ya hubiera encontrado el «Espejo». Si lo hubieran hecho, la academia de Jiple ya estaría produciendo magos de 7 estrellas en masa.

—Además, este letrero es demasiado cutre cuanto más lo miro. Es de madera, no de hierro, y está torcido. Parece que el encargado lo puso sin mucho esmero.

—Podría ser. Quizás les molestaba que vinieran viajeros, así que pidieron permiso a la mansión principal de Jiple para convertir esto en una zona de descanso o algo así. No hay institución que no tenga algún administrador incompetente.

Jin ya no necesitaba seguir especulando.

Los tres pasaron junto al letrero y siguieron caminando. Cuanto más se adentraban, más seguros estaban de que sus sospechas eran correctas.

—Hay malas hierbas por todas partes en el camino. Eso significa que no hay mantenimiento. Pero no veo rastros de animales salvajes por ningún lado. Eso significa que todavía hay gente dentro.

Los edificios, el museo, los almacenes, las viviendas de los administradores... todo estaba igual.

Incluso había restos del incendio que Jin había provocado durante su misión. El hecho de que lo hubieran dejado pudrirse durante años era la prueba más clara de que Jiple había abandonado estas tierras.

—Oye, veo a un nativo. Es un pelirrojo, igual que Rohsa.

Fue justo cuando estaban a punto de llegar al final del camino de entrada cuando vieron a los nativos. El grupo se escondió rápidamente entre los árboles para observarlos. Todos tenían un aspecto andrajoso.

—Si los nativos todavía están aquí, el espejo también debe estar aquí. Pero, ¿por qué diablos Jiple los ha dejado estar?

Jin se preguntó si Jiple simplemente se había rendido después de cientos de años de fracasos, tal y como le había dicho a Kasimir.

En ese momento, un hombre salió de entre el grupo de nativos.

Tenía el pelo plateado enmarañado. Estaba gritando a los nativos, aparentemente borracho.

—Su color de pelo es exactamente igual que el de Beradin... Y lo que lleva en la mano parece una botella de licor. ¿Será posible?

Una persona le vino a la mente al instante.

Un mago que en su vida anterior era famoso por su alias, el «Maníaco de la Torre Mágica».

—¿Myuron Jiple?

El sexto hijo de Kellyk Jiple.

Myuron, como correspondía a su apodo de maníaco, era famoso por sus excentricidades y solía ser el centro de atención. Era un pura sangre que no encajaba en absoluto con la imagen pública de Jiple, y por eso destacaba aún más.

—Señor, creo que ese tipo es Myuron Jiple. El pelo plateado es el símbolo de los Jiple de pura sangre. Y entre los Jiple de pura sangre, solo a Myuron se le ocurriría pasear con una botella de licor en pleno día.

Kasimir también conocía a Myuron.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Qué? ¿Un Jiple de pura sangre? ¿Qué hace un tipo así metido en un agujero como este?

—Señor Murakan, Myuron no tiene muy buena reputación dentro de Jiple por sus malos hábitos. Me habían dicho que hasta hace poco era el maestro de la séptima torre de Jiple, pero parece que lo han degradado. Quizás está disfrutando de sus vacaciones.

—Hmm, si hay un Jiple de pura sangre, no me extrañaría que tuviera bastantes magos de escolta. Investiguemos cuántos son y luego decidimos si los atacamos o nos retiramos.

—Primero, cuando Myuron vuelva a entrar en el edificio, deberíamos intentar contactar con los nativos. Será la forma más rápida y segura de saber qué está pasando.

Los tres decidieron esperar escondidos detrás de los árboles a que Myuron entrara.

* * *

El problema era que Myuron no volvió a entrar en el edificio en todo el día.

—¿Qué demonios es este tipo...? ¡Lleva ocho horas bebiendo en el mismo sitio! ¿Por qué ni siquiera va al baño?

Nada más aparecer, Myuron se sentó y se puso a beber solo. Y no se había levantado de ese sitio ni una sola vez.

—......Siempre había oído que Myuron Jiple era un borracho, pero esto ya es demasiado.

Aun así, mientras lo observaban escondidos, no fue una pérdida de tiempo. Cada vez que Myuron hablaba solo o gritaba, los tres obtenían información.

Para empezar, Myuron parecía no tener escolta.

También parecía que estaba en Colón como un castigo de su familia.

—¡Jajaja! ¡Esos malditos ancianos se atreven a enviarme a este estercolero! ¡Jejeje, qué monos! ¡Traigan más licor!

Había estado gritando cosas así constantemente.

Cuando estaba así, Myuron parecía completamente indefenso, pero los nativos ni siquiera se atrevían a mirarlo a los ojos.

Incluso si Myuron hacía un mínimo ademán con la mano, los nativos se encogían de miedo y agachaban la cabeza.

—Si sigo mirando, no veo a ningún otro guardia. ¿Por qué no le cortamos el cuello a ese tipo y huimos con los nativos?

Murakan rechinó los dientes con frustración.

—Señor Murakan, Myuron Jiple es un mago de octava estrella. Además, es el maestro de la séptima torre, así que debe tener todo tipo de artefactos.

—¿Y qué hay de malo en eso? Escoria, puede que haya perdido mucho poder, pero ¿acaso crees que no puedo con un simple mago de octava estrella? Además, están el chico y tú.

—No es un mago de octava estrella cualquiera, es un Jiple de pura sangre, Murakan. Matar a un Jiple de pura sangre es un problema que requiere pensárselo bien. Si no tenemos cuidado, esto podría desembocar en un conflicto a gran escala, sobre todo teniendo en cuenta que también matamos a Andrei.

—¿Crees que no lo sé? Estoy harto de tanta precaución, ¡por eso estoy tan frustrado!

Si hubiera un montón de magos de élite de Jiple dentro, no habría tenido que preocuparse tanto. Habrían podido luchar y escapar con los nativos si ganaban.

Pero el hecho de que Myuron fuera de pura sangre seguía pesándole en la mente.

«Es un mal momento. Si mato a ese bastardo ahora, la cosa se pondrá fea».

Desde la muerte de Andrei, la guerra fría entre Runkandel y Jiple había empeorado aún más.

Jiple se estaba conteniendo porque no había pruebas de que Runkandel lo hubiera matado, pero si moría otro pura sangre, la historia sería muy diferente.

Incluso era muy probable que el asesinato fuera imposible. Aunque Myuron pareciera despreocupado, debía de tener un perímetro de alarma mágica alrededor de su habitación para poder dormir tranquilo.

—Necesito una razón que obligue a Jiple a no hacer nada aunque Myuron muera.

La mejor razón sería una prueba de que Jiple estaba haciendo experimentos con magia prohibida. Si pudiera conseguir pruebas del experimento, aunque matara a Myuron, tendría un medio para mantener a raya a Jiple.

—Pero estoy seguro de que ya han borrado todos los rastros de los experimentos con magia prohibida... ¿Eh?

De repente, Jin se tapó la boca sin querer.

Se había dado cuenta de algo que había estado pasando por alto.

—Murakan, ¿no dijiste que había unos doscientos nativos que quedaban?

—Sí, por eso esos bichos tenían un barco de vela en espera.

—......Sin embargo, ¿cuántos nativos hemos visto hasta ahora?

—Unos cincuenta... ¿Eh?

Murakan y Kasimir soltaron una exclamación ahogada a la vez.

Los nativos que habían visto hasta ahora no llegaban ni a cincuenta. Y eso contando a los que habían pasado cerca del área de Myuron.

—Es poco probable que los nativos restantes se estén tomando un descanso... No me digas que están haciendo experimentos con gólems biológicos con ellos.

Si Myuron estaba realizando experimentos con gólems biológicos en los nativos...

Entonces ya no era una cuestión de justificación.

—Vamos a echar un vistazo a los edificios después de que Myuron se duerma.

¡Hmph!

Nada más terminar de hablar Jin, los tres miraron a la vez hacia la entrada.

Habían sentido una presencia.

Crujido, crujido... Alguien se adentraba lentamente en las ruinas.

—Pasos cautelosos. Como si no tuviera permiso para estar aquí, como nosotros.

Pero la persona no era muy buena ocultando su presencia.

—¿Quién eres?

Jin, borrando su propia presencia con su energía espiritual, apuntó con una daga a la espalda del recién llegado.