Capitulo 69: Capitulo_69_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 69

Capítulo 24: Torciendo dos destinos (1)

De los dragones que actualmente tienen relaciones con los magos de Bimeonteu, el número que las Siete Colores han identificado es de seis en total.

El dragón de tierra, Labus.
El dragón de tierra, Birtega.
El dragón de tierra, Untiel.
El dragón amarillo, Jib.
El dragón azul, Madurai.
El dragón plateada, Kwikantel.

Al confirmar la lista, Murakan soltó un suspiro profundo.

—Hmph, ¿todavía están activos estos tipos?

Que tres dragones de tierra, el dragón azul y el dragón amarillo estuvieran con Bimeonteu era algo que ya sabía desde su vida anterior.

Sin embargo, el dragón plateado Kwikantel fue bastante sorprendente.

‘¿Hubo un humano que hizo un contrato con el dios del tiempo en esta época?’

Recibir la bendición del dragón plateada solo se permite a aquellos que han hecho un contrato con el dios del tiempo. Así como el dragón de fuego Kadun protege a Kelliak, el dragón de viento Vuryetta protege a Andrei, y el dragón negro Murakan protege a Jin.

En su vida anterior, Jin escuchó que había nacido un mago que hizo un contrato con el dios del tiempo, Olta, cuando tenía veintiséis años.

‘En ese entonces, el mundo se alborotó diciendo que había aparecido un contratista de Olta después de medio siglo… Si esta información es cierta, significa que hubo algo turbio’.

La razón turbia no era otra.

Porque, según el recuerdo de Jin, el contratista de Olta que apareció después de medio siglo era un Zipple de sangre pura. Un Zipple de sangre pura no tendría necesidad de trabajar como mago en Bimeonteu.

Justo cuando Jin estaba pensando en cómo preguntar sobre este problema de manera natural, Murakan abrió la boca.

—Además, ¿Kwikantel? ¿Quieres decir que hay un contratista de Olta en Bimeonteu? Bicho insignificante, ¿está confirmada esta información?

—Sí, señor Murakan. Que el contratista de Olta esté afiliado a Bimeonteu es información que aún no se ha revelado al mundo.

—¿De qué familia es el mago que Kwikantel tiene consigo? Veamos, ¿a qué familia le tenía cariño Olta? ¿Rapun? ¿Kainul?

—Ah, eso es. Es un plebeyo llamado ‘Enya’. Parece que fue un estudiante becado por talento en la Academia de Magia de Bimeonteu. Incluso todavía estudia allí.

—¡¿Un plebeyo?! ¿Ese Olta que le gusta discriminar por linaje? Supongo que su talento era extraordinario. De todos modos, es interesante. Entonces podremos preguntarle a Kwikantel sobre el paradero del dragón guardián de Az Mil.

Jin se centró en las palabras ‘plebeyo’ y ‘estudiante becado por talento’.

‘Enya. Nunca había oído ese nombre en mi vida anterior. Si es alguien que puede convertirse en contratista de Olta, tiene un potencial enorme, y si es estudiante, su edad debe ser similar a la mía o solo un poco mayor’.

Si hay seres que los magos anhelan tanto como Soldret, el dios del fuego Shunu y el dios del tiempo Olta son los más mencionados.

Aun así, ¿por qué Enya no se convirtió en una maga famosa, y por qué el contratista de Olta que Jin recuerda apareció después de medio siglo?

No había necesidad de pensarlo tanto.

‘Los bastardos de Zipple debieron eliminar a Enya y realizar el contrato de nuevo’.

No había pruebas ni indicios, pero podía estar seguro.

Para ellos, enterrar a un estudiante becado plebeyo sin un trasfondo decente era tan fácil como respirar.

No sabía cómo habían realizado el contrato de nuevo. Dudaba si eso era siquiera posible, pero, por alguna razón, sentía que ellos podrían lograrlo.

—Mmm, he oído los rumores, por supuesto. Lord Kasimiro, las Siete Colores también tienen una impresionante capacidad de información. Hace un momento no tuve la oportunidad de decirlo, pero me sorprendió bastante escuchar que usted es el líder de las Siete Colores.

—No será comparable a Runcandel, joven señor. Quisiera agradecerle una vez más por su buena voluntad. Uf, tampoco tuve oportunidad de decirlo antes. Pero me llevaré a la tumba todo lo relacionado con el joven señor.

—Es mutuo. Parece que tendremos muchas cosas que hacer juntos incluso después de salvar a Yuria, Lord Kasimiro.

—Sí, creo que estamos en el mismo barco. Incluso si no logramos encontrar al dragón guardián de mi hija… nunca lo traicionaré, joven señor. Cualquier asunto suyo, lo trataré como si fuera mío.

—Yo también se lo prometo. Definitivamente lo encontraré.

Jin extendió la mano primero y los dos se dieron un apretón de manos. Kasimiro se veía algo más calmado en comparación con cuando escuchó por primera vez que su hija estaba en peligro.

Porque para salvar a su hija, tenía que trabajar.

—A partir de ahora, pondré a todas las Siete Colores en la búsqueda del dragón guardián.

—Está bien, cuida bien de la niña. Entonces yo iré ahora mismo.

—Murakan.

—¿Qué pasa, pequeño?

—Sería mejor que yo también vaya.

—Como quieras. El pastel de fresa… tiene mucha acrofobia, así que será mejor que se quede aquí. También es un poco peligroso.

—¿Peligroso?

—Mmm… Kwikantel tiene un carácter bastante irritable. Y también tenemos un pasado.

—Me encargaré personalmente de asignar a alguien para que atienda a la señorita Ghislaine con esmero. Prepararé compañeros de boca cerrada para que el joven señor Jin y el señor Murakan no se preocupen.

—Si es posible, por favor, que sea de la nobleza de Bimeonteu.

Cuando Jin dijo eso, los ojos de Kasimiro se abrieron.

No solo que el líder de las Siete Colores fuera Kasimiro, sino que el líder externo, ‘el Consejo de los Siete’, fuera de la nobleza de Bimeonteu, aún no se había revelado.

—……Vaya, parece que subestimé la capacidad de información de Runcandel. No tenía intención de ocultarlo al joven señor Jin a estas alturas.

—Nos veremos a la vuelta, Lord Kasimiro.

Kasimiro salió y en el alojamiento solo quedó el grupo de Jin.

* * *

Volaron durante dos días enteros hasta las aguas cercanas a Bimeonteu. Murakan, que había estado volando a gran altitud, redujo gradualmente la altura al llegar al mar abierto.

Era el amanecer. En el mar iluminado por la luna no había ni un solo barco pesquero.

Durante el viaje, Jin escuchó varias historias sobre la relación de Murakan con los dragones en Bimeonteu.

—¿Está seguro de que estará bien? Según lo que dice… la mayoría de los dragones en Bimeonteu probablemente le tengan más rencor que buenos sentimientos.

Según Murakan, la mayoría de los dragones actuales en Bimeonteu habían sido golpeados por él en el pasado. En su apogeo, porque volaron cerca de la montaña de Murakan sin permiso.

[Quien entra en mi territorio, primero recibe un golpe y luego se habla. Así era entonces.]

—Qué orgulloso, la verdad.

Sin embargo, a diferencia de los otros cinco, su relación con Kwikantel parecía bastante complicada. Era una relación teñida de amor y odio, y según dijo, habían tenido un romance de unos quinientos años.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

[Si lo comparas con los humanos, sería como haberse visto durante unos cinco años.]

—¿Con Kwikantel? ¿Por qué terminaron?

[Bueno, qué sé yo… diferencias de carácter. Ahora, si empiezo a emitir mi energía, Kwikantel o uno de los otros saldrán disparados. Empiezo.]

La emisión de energía comenzó, pero Jin no pudo sentir nada.

Un tipo particular de energía que solo poseen los dragones no está en el ámbito que los humanos pueden percibir, como las ondas sonoras de los delfines.

Sin embargo, al bajar la cabeza y mirar el mar, desde el punto donde Murakan flotaba se estaban produciendo ondas incesantemente.

‘Qué fascinante. ¿De verdad llega hasta el interior de la barrera de Bimeonteu?’

A ojo de buen cubero, serían decenas de kilómetros. Era sorprendente que pudiera transmitir su presencia a esa distancia solo con esta energía.

[Solo es posible porque soy yo. No todos los dragones pueden hacerlo, pequeño.]

—Como usted diga.

¿Habría pasado una hora?

Sorprendentemente, como dijo Murakan, desde lo lejos comenzó a verse algo volando hacia ellos. Eran dos dragones de tierra.

[Labus y Untiel, supongo. Bueno, esos fueron los que más golpes recibieron de mí. Ponte el casco.]

Jin activó la runa de Multa para cubrirse el rostro.

Volaban tan rápido que, de verse como puntos, en un instante las enormes figuras de los dragones parecían estar justo delante.

Más que rápidos, la sensación era de estar apresurados y nerviosos.

[¡Murakan!]

Cuando se acercaron, Murakan continuó con una voz llena de dignidad.

[Dragones de tierra Labus y Untiel. He despertado brevemente de mi largo sueño porque tengo algo que hacer… Vosotros me ayudaréis.]

Entonces, los dos dragones de tierra, que parecían apurados, se miraron el uno al otro y, con una especie de carraspeo, redujeron el aleteo.

[Amigo de Soldret, gobernante de la alta montaña. No sé cuál es tu situación, pero ahora no es un buen momento. Mejor retírate rápido.]

[¡Retírate rápido! Yo, Untiel, no deseo que surjan conflictos en las aguas de Bimeonteu. Es cierto que me alegra verte, pero no quiero poner en peligro a mi contratista.]

Al escuchar la conversación entre Murakan y los dragones, que de repente cambiaron su tono, Jin sintió que iba a reírse.

No había mayor fachada que esa.

‘Pero, ¿qué significa eso de que me retire?’

Murakan negó con la cabeza.

[Bajo el cielo, no hay lugar donde este Murakan deba retirarse. ¿Por qué me decís que me vaya? ¿Acaso me teméis? He dicho que tengo algo que hacer.]

Continuando con su actitud digna.

Quien primero abandonó la fachada fueron los dragones de tierra.

[¡Iik! ¡Maldita sea, ya basta! ¡Basta! No es momento para esto. ¡Vete rápido, Kwikantel está armando un escándalo diciendo que te matará!]

[Si hay una pelea aquí, ¡el país de nuestros contratistas se pondrá patas arriba! Supongo que no viniste sabiendo que Kwikantel está aquí, ¿verdad?]

[¿Qué significa eso, viejos amigos? ¿Estáis diciendo que el dragón plateada del tiempo me hará daño?]

[¡Ay, por favor! Hermano mayor, te lo ruego. ¿No puedes simplemente irte?]

[¿Los otros dragones aún no saben que has despertado, verdad? Si no te vas ahora, ¡lo contaré todo…!]

[Parece que habéis olvidado el miedo, insignificantes dragones de tierra. ¿Acaso queréis recordar la pesadilla de hace mil años?]

¡Fuuuum-!

Cuando Murakan liberó su energía espiritual, instantáneamente todo a su alrededor se oscureció. Y los dragones de tierra, pareciendo que sí tenían miedo, ni siquiera se atrevían a mirarlo a los ojos.

Jin encontró esta situación interesante, y sintió que Murakan en su apogeo debía haber sido realmente impresionante.

Aun así, si los otros dragones hablaban hasta ese punto, ¿no sería mejor retirarse por ahora?

Justo cuando Jin pensó eso y estaba a punto de decir que mejor se fueran.

[¡Uwaaah!]

[¡Yo no sé nada!]

Los dos dragones volaron hacia lados opuestos, como si se separaran. Y poco después.

¡Siiiiing-!

Algo que producía un enorme sonido de ruptura del aire se veía volando en línea recta desde muy lejos.

Era el aliento de Kwikantel.

—Oye, oye.

[Agárrate fuerte, pequeño.]

Murakan también realizó un vuelo rápido para esquivar el aliento. Al girar ligeramente la cabeza para mirar, el aliento tenía una velocidad tan rápida que el espacio parecía distorsionarse.

Un poder comparable a las técnicas definitivas de un mago de 8 estrellas.

¡Siiiiit, siing!

Ese aliento venía en ráfagas. Murakan cruzaba el cielo nocturno como haciendo acrobacias, y Jin, agarrando fuertemente las escamas, confirmaba la dirección del ataque.

‘¡¿Está acortando distancias mientras dispara el aliento en ráfaga?!’

Un dragón, tan espléndidamente plateado que opacaba el cielo nocturno, se mostró. Kwikantel, el dragón plateada que guarda el horizonte del tiempo.

¡Crac!

Kwikantel, que se había acercado en un instante, abrió su enorme hocico y mordió la nuca de Murakan. Por suerte, solo rozó las escamas, pero al comenzar un forcejeo enredado, Murakan pronto se vio en desventaja.

A diferencia de Murakan, que perdió fuerza al ser derrotado por Temar, ella aún continúa en su apogeo.

[¡Te liquidaré! ¿Cómo te atreves a venir con esa cara tan descarada? ¡Deberías haber seguido durmiendo!]

[Es un saludo bastante vulgar.]

Dijo Murakan mientras se liberaba del agarre de Kwikantel.

—¿Qué es esto? ¿Tenemos que pelear contra ese dragón monstruoso?

[Por eso te dije que sería peligroso, pequeño. Si ese bicho se pega, clava a Bradamante sin pensarlo. ¿Entendido?]