Capitulo 32: Capitulo_32_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 32:

12. Lucha, conquista, disfrute (2)

¡Fuuua!

Jin, que había regresado a su habitación, respiró hondo una vez. Al cerrar la puerta y apoyarse en la pared, sintió que, por fin, la tensión se aliviaba un poco.

No, para ser exactos, ahora era cuando realmente expresaba la tensión como debía.

«Oh, mierda. Pensé que se me iba a salir el corazón».

Al repasar la conversación que acababa de tener con su tío, Zed Runcandel, se sorprendió de sí mismo.

Gracias a la regresión conocía su personalidad, sus propias fortalezas y lo que debía decir. Pero aun así, el otro era el otro.

Si al provocar a Zed hubiera mostrado el más mínimo atisbo de miedo, sin duda habría perdido alguna extremidad. O quizás, como él dijo, le habrían cortado el cuello.

Sin embargo, Jin lo hizo bien. Dejó una impresión imborrable y poderosa en Zed y los cadetes, y desde el principio tomó la iniciativa en la guerra de sucesión con los hermanos Tona.

Aunque, comparado con el precio que pagó arriesgando su vida contra Zed, podría parecer pequeño.

Jin lo sabía mejor que nadie. En Runcandel, incluso por cosas pequeñas la vida peligraba a menudo, y no se obtenía nada si no se daba el máximo siempre.

«Lucha, conquista, disfrute… Estoy seguro. No todos los regresores podrían hacer lo que yo hago».

En su vida anterior, eran las tres virtudes de Runcandel que tanto odiaba.

Ahora, Jin estaba más cerca de ellas que nadie.

—Gilly.

—Sí, joven maestro.

—Ha comenzado la guerra de sucesión en serio con los hermanos mayores Tona. Pero parece que detrás de los hermanos Tona están las hermanas Ann y Mew.

Las manos de Gilly, que estaba limpiando una taza de té, se detuvieron.

Ella también esperaba que, cuando Jin ascendiera a la clase intermedia, comenzaría la guerra de sucesión con los hermanos Tona. Era inevitable, ya que compartirían el mismo círculo en la clase intermedia.

Pero que los hermanos Tona tuvieran aliados era algo que Gilly no había previsto. Pronto, una densa aura de lucha se asentó en sus ojos.

—¿Las señoritas… es cierto?

—Sí. Hoy corté a un cadete que estaba con los hermanos Tona, y resultó que era de la facción de las hermanas. Desde el principio, los hermanos Tona no podrían tener a un caballero de cinco estrellas como subordinado.

Por muy descendiente directo de Runcandel que fuera, las facciones solían formarse con personas más débiles. Pero los hermanos Tona apenas eran de rango tres estrellas y medio.

—Ah… no sabía que las señoritas empezarían a presionarlo tan pronto. Ellas ya están activas como caballeras de la orden, ¿no?

Mew y Ann eran caballeras de siete estrellas y, habiendo acumulado méritos en varios campos de batalla, habían obtenido la calificación de caballeras de la orden de la familia.

De los trece hijos de Siron, cuatro aún no se habían convertido en caballeros de la orden: Jin, los hermanos Tona y la menor de las hijas, Yona.

Gilly, con el rostro sombrío en un instante, solo jugueteaba con un paño seco.

—Que las hermanas hayan empezado a presionarme es más bien algo que debo tomar con buen ánimo. Significa que, aunque ya son caballeras de la orden, yo, que soy mucho más joven, les preocupo.

—Aun así, es demasiado. ¡El joven maestro apenas tiene quince años! ¡La regla tácita es que los caballeros de la orden luchen entre ellos!

Gilly estalló en ira.

—Está bien. Solo tengo que hacer que las hermanas pasen de preocuparse a temerme.

¡Pum!

Era el sonido de Murakan, que estaba tomando el sol en forma de gato, transformándose en humano.

—¿Qué, qué? ¿De qué hablan? Déjenme oír también.

Cuando Gilly le explicó brevemente, Murakan soltó un suspiro.

—Es una lástima que no pueda revelar mi identidad. Podría aplastar de un bocado a un par de caballeras de siete estrellas. ¿Por qué se empeñan en no devorar a alguien que en el futuro será el único capaz de destruir a Zipple en la familia?

Devorar a Zipple.

La expresión de Murakan era sumamente acertada. Mientras tuviera el poder de Solderet, cuando el crecimiento de Jin terminara, Runcandel aplastaría a Zipple y alcanzaría la cima del mundo.

Hasta ahora, Zipple estaba en ventaja. Si se libraba una guerra total, el vencedor sería Zipple.

Había dos razones por las que Ziple aún no había entrado en guerra total con Runcandel.

Que incluso si ganaban, Zipple sufriría daños difíciles de reparar, y la existencia de Siron Runcandel.

Pero había una cosa más que Zipple no sabía. Que el dios que tanto anhelaban, Solderet, estaba ahora con Jin.

—¿Es porque no saben que eres el contratista de Solderet?

—No, simplemente odian a los que muestran potencial. Al contrario, si supieran que soy el contratista, probablemente me presionarían diez veces más de lo que hacen ahora. Y sería difícil que siguiera con vida.

—De todas formas, ya sea hace mil años o ahora, son una maldita familia. Aunque el primer cabeza de familia de ustedes no tenía modales, no era alguien sin sentimientos.

—…Entonces, ¿qué planes tiene el joven maestro?

—Qué voy a hacer. Las hermanas ya se llevaron un golpe. El cadete que corté estaba en el nivel más alto de la clase intermedia, y no solo fue derrotado por mí el primer día, sino que su afiliación oficial pasó a los hermanos Tona.

Jin explicó en detalle lo sucedido en el campo de entrenamiento.

Kajin ya no era oficialmente parte de la facción de Ann. Porque los hermanos Tona usaron directamente la expresión «mi cadete».

—Con esto, probablemente las hermanas les darán una buena paliza a los hermanos Tona. Seguro que mañana vendrán al campo de entrenamiento con la cara hinchada. En la práctica, se ha vuelto difícil presionarme con la facción de la clase intermedia.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Si un rey proporciona un excelente poder militar a un general y este lo pierde todo el primer día, el rey no le dará otra oportunidad.

Esa era exactamente la situación de Mew, Ann y los hermanos Tona.

—Además, las hermanas, que ya son caballeras de la orden, no pueden venir directamente a la clase intermedia a aplastarme. Entonces, el único medio que tienen para presionarme es uno.

Como si entendiera de qué hablaba, Gilly soltó un suspiro.

—¡Las misiones!

—Sí. Probablemente intentarán ajustar mi calendario de misiones usando su autoridad como caballeras de la orden. Querrán enviarme solo misiones de una dificultad endemoniada. Esperando fervientemente que muera o resulte herido en ellas.

—Hablaré con las nodrizas de las señoritas. No podemos permitir que eso suceda.

La amable e ingenua Gilly no sabía cómo pensar con astucia.

—No, Gilly. Si haces eso, las hermanas podrían castigarte directamente por intentar extralimitarte. Además, la gestión de misiones es competencia de las caballeras de la orden, así que nosotros no tenemos justificación para impedirlo.

—¡Maldita sea, mierda! Ah, lo siento, joven maestro. Se me escapó sin querer.

—Está bien, pastel de fresa.

Murakan respondió en su lugar, y Jin esbozó una sonrisa mientras seguía.

—Pero hay algo que las hermanas no saben bien. Entre las misiones de alta dificultad, hay muchas individuales… y en las misiones individuales, no tengo por qué limitar mis habilidades, ¿entienden?

A diferencia de las misiones grupales, si era una misión en solitario, no habría problema en usar magia y energía espiritual.

Siempre que, al desplegar la magia, la energía espiritual y los secretos del libro de técnicas marciales, no dejara testigos o acabara con todos ellos.

—Así que las misiones individuales son más bien una oportunidad. Si las hermanas me envían misiones individuales, yo lo agradeceré. Ya me estaba resultando frustrante usar solo la espada; allá podré arrasar con las fuerzas ocultas que tengo guardadas y acumular méritos.

Los méritos de las misiones eran el criterio absoluto para evaluar a la clase intermedia.

A veces alguien con gran habilidad con la espada era débil en combate real, y a veces alguien con menos habilidad era fuerte en la práctica. Naturalmente, lo más importante era el combate real.

Entre ellas, las misiones individuales de alta dificultad eran sin duda las que daban la mejor puntuación. Porque las misiones individuales solían consistir en asesinatos de objetivos importantes o espionaje, siendo las más peligrosas.

—Es una idea decente, chico.

—…Si usa todas sus fuerzas ocultas, el joven maestro actual puede enfrentarse incluso a cadetes de nivel inferior entre los superiores.

Murakan y Gilly conocían bien el verdadero poder de combate de Jin. Además, su habilidad con la espada crecía rápidamente, así que antes de su primera misión podría alcanzar las cuatro estrellas.

—Además, si te asignan una misión que parezca imposible, puedes ir conmigo, ¿no? Aunque sea una misión individual, ¿no hay problema en llevar un gato, verdad?

—No lo hay. Pero tú tienes otra cosa que hacer.

—¿Qué?

—Te lo diré después. Parece que ya hemos hablado suficiente; voy a recibir el entrenamiento de mi hermana Luna. Pórtate bien y no causes problemas mientras no esté.

* * *

El entrenamiento formal de la clase intermedia comenzó.

El contenido del entrenamiento no era muy diferente al de la clase básica, excepto que usaban espadas reales y la intensidad era mayor.

Sin embargo, cuando comenzaba el entrenamiento de la tarde, Jin y los hermanos Tona recibían instrucción directa de Zed en el «estilo de espada Runcandel» en un espacio secreto dentro del campo de entrenamiento. Era un privilegio otorgado solo a los de sangre pura.

—El estilo de espada de nuestra familia es, en una palabra, el camino del dominio. Destructivo, sin titubeos. El carácter de Runcandel se refleja directamente en el estilo de espada.

Jin y los Tona, sentados en posición formal, asintieron.

Los hermanos Tona tenían la cara hinchada como panecillos, tal como Jin había predicho, gracias a la paliza que les habían dado sus hermanas durante la noche.

Sin embargo, Zed ni siquiera les preguntó por qué tenían la cara así. Ya había sentido antes de que Jin entrara que el «potencial» de los hermanos Tona no era del más alto nivel.

«Quién iba a decir que llegaría el día en que sentiría lástima por los hermanos Tona. Bueno, se lo buscaron».

Aunque en su vida anterior fueron asesinos dementes y ahora crecían como asesinos en potencia.

De todas formas, los hermanos Tona eran niños que, fuera de la familia, serían tratados como genios increíbles. Pero a los ojos de Zed, estaban muy por debajo del estándar y ni siquiera recibían atención especial.

Además, el día anterior habían sido humillados por Jin de forma espectacular, por lo que Zed no podía sentir más que descontento hacia ellos.

Aun así, Zed no carecía por completo de afecto por los hermanos Tona.

—No os enfrentéis al pequeño hasta que seáis lo bastante fuertes. Si queréis vivir mucho tiempo. Ese chico no está a vuestro nivel.

Eso fue lo que Zed les dijo después de que, el día anterior, se quedaran solos en el campo de entrenamiento.

—Como ya sabréis, nuestro estilo de espada no tiene formas definidas. Existen técnicas ocultas y técnicas decisivas, pero solo se aprenden después de convertirse en caballero de la orden.

El estilo de espada Runcandel que aprenden los descendientes directos es informe. Es diferente de lo que aprenden los cadetes.

Sin forma, sin reglas, sin pasos, ni siquiera una estructura adecuada. Era la característica más distintiva que separaba a Runcandel de otras escuelas marciales.

—¿Sabéis por qué nuestro estilo de espada no tiene forma?

—Por la capacidad física y la sensación corporal únicas del linaje Runcandel.

—Exacto. El bendito linaje Runcandel nace con un cuerpo y una sensación para la espada que los humanos comunes ni siquiera pueden imaginar. ¡Cien de cien, mil de mil! Sin una sola excepción.

Aunque había diferencias en el momento en que florecía la bendición del linaje y en el nivel de habilidad, en mil años de historia no hubo un solo Runcandel que no la disfrutara.

En compensación, su afinidad con la energía mágica era indescriptiblemente baja. Esa era la razón por la que Jin era un ser muy especial incluso dentro de Runcandel.

Zed continuó su explicación.

—Por lo tanto, lo que aprenderéis de mí es simple y tosco. Levantaos.