Capitulo 325: Capitulo_325_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 325:
100. ¿Qué tipo de castigo...? (1)

Tikan.

Los compañeros juntaban sus cabezas mientras miraban el nuevo orbe espiritual que habían obtenido.

—¿Dices que obtuviste esto tras saquear la mansión de ese desgraciado de Joshua?

Murakan dijo acariciándose la barbilla.

Para él era difícil entender cómo Joshua había tenido el dispositivo de grabación de Solderet. Al igual que todos los demás compañeros.

—¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué ese tipo tenía el dispositivo de grabación de Solderet? Además, dijiste que había un demonio al que mataste, y que resultó ser Rontelgius?

Junto al orbe espiritual yacía el grimorio de Rontelgius. También había un montón de papeles que el demonio muerto había dejado caer.

—¿Es un nombre que conoces? ¿O debería preguntar si es una familia?

—Es una familia conocida. Escucha bien, pequeño. Tuviste una suerte increíblemente enorme. ¿Por qué? Porque sobreviviste después de encontrarte con un demonio de la casa Rontelgius.

—Solo lo apuñalé en el cuello y murió al instante. Parecía muy débil.

—Por eso te explico que tuviste suerte. Rontelgius es una casa ducal en la sociedad demoníaca. Es una de las cuatro grandes casas ducales con el poder más fuerte, justo debajo del Rey Demonio.

El Rey Demonio, las cuatro grandes casas ducales del Reino Demoníaco.

Los compañeros no podían comprender de inmediato lo grandiosa que era esa posición y su poderío. Nunca habían experimentado a los demonios.

—Ahora que la sociedad demoníaca casi ha desaparecido del mundo humano, es natural que no conozcas ese nombre. Pero en el pasado, hasta los dragones más poderosos evitaban tener conflictos con Rontelgius. Porque no terminaba solo con heridas o muerte.

Como se podía ver en la maldición del grimorio del demonio muerto, Rontelgius Lampen, Rontelgius era una familia versada en maldiciones incluso entre los demonios.

—Maldiciones aparte, Rontelgius era la familia más cercana al Rey de las Bestias Demoníacas, Orgal. Murakan puede que no lo sepa porque estaba dormido, pero también se hicieron infames durante la Guerra de Defensa del Reino Sagrado en el pasado.

Pero después de que la Guerra de Defensa del Reino Sagrado terminara con la victoria de la alianza humana, los demonios abandonaron el mundo humano. Originalmente no solían aparecer con frecuencia, pero desaparecieron por completo.

—Kykantel, parece que esos demonios han decaído bastante desde entonces, ¿no? Si este chico pudo acabar con él de un solo golpe.

—Dijeron que estaba debilitado. Además, si Jin no hubiera sido el contratista de Solderet, habría caído sin remedio en la maldición.

Kykantel continuó mirando a Jin.

—Tu hermano mayor, el segundo jinete de Runkandel. Cómo diablos entró en contacto con Rontelgius y si sabe cómo usar el orbe espiritual. Necesitamos averiguarlo.

Cómo Joshua obtuvo el orbe espiritual y qué relación tenía con el demonio. Por ahora, todo era un misterio.

—¿Sabrá ese tipo que el orbe espiritual es un dispositivo de grabación?

—Quién sabe, pero en cuanto regresemos a la familia, Joshua se acercará primero.

—Lord Jin, Joshua no tiene justificación para eso. Al escapar del Reino de Ekan, eliminé todas las huellas a fondo.

Ante las palabras de Kuzan, Jin sonrió.

—Sí, borré todas las pruebas. Pero ese tipo estará seguro solo con la convicción, aunque no haya pruebas. Eso no es un problema. Después de todo, es solo parte de la Guerra de Sucesión, y no hay indicios de que los dragones hayan intervenido.

—Pequeño, ¿entonces planeas preguntarle directamente a Joshua si sabe qué es?

—Tendré que decidirlo según la atmósfera. Aún no puedo predecir cómo reaccionará ese tipo.

—Entonces nosotros investigaremos sobre Rontelgius cuando vuelvas. Por más que lo piense, no logro aceptar que ese demonio muriera tan fácilmente. Tal vez era un demonio abandonado por los Rontelgius, o quizás los Rontelgius mismos han caído.

—También debemos buscar a alguien que pueda leer el grimorio y el montón de papeles. Parecen una pista importante. Y...

Jin miró a Yulian, que estaba sentado abatido en un rincón de la oficina.

—Hablemos también de cómo despertar al dragón guardián de Yulian.

El dragón del rayo, Kaltor.

Había caído en un «sueño» por no poder soportar la cruel tortura que había durado demasiado tiempo. Por eso, incluso después del rescate, Yulian no podía intercambiar ni una palabra con su querido dragón guardián.

—Como dije antes, pequeño. Ese dragón llamado Kaltor tiene el corazón destrozado y necesita al menos quinientos años para recuperarse... ugh.

Gili cubrió naturalmente la boca de Murakan.

—Habrá algún método, Yulian. Así que no te desanimes demasiado, espera con calma.

Yulian miró a sus compañeros con los ojos enrojecidos.

—Todos... gracias.

Entonces los compañeros parpadearon.

Porque Yulian había usado un honorífico por primera vez.

—Ese tipo que habla con lengua de plata usa honoríficos. ¡Qué conmovedor, es una sensación! Este Murakan-nim despertará a tu dragón guardián de alguna manera, así que hasta entonces compórtate. Ahora que lo pienso, como ni siquiera tiene mil años, parece que recuperar el corazón será más fácil.

—Parece que ya está todo resumido. Entonces Gili, Murakan y yo debemos regresar a la familia como dentro de dos días. Últimamente hemos estado ausentes del Jardín de la Espada con demasiada frecuencia, así que nos será difícil visitar Tikan por un tiempo. A menos que ocurra algo especial.

* * *

—Entonces, nos vemos en otra ocasión.

—Sí, sí. Gracias por cuidarnos siempre, Aria...

Valeria inclinó ligeramente la cabeza y se dio la vuelta.

Los ancianos del Pueblo de los Burros, mostrando sus pocos dientes restantes, agitaron las manos hasta que ella desapareció fuera del pueblo.

En cuanto salió por completo de su vista, Valeria apretó los dientes y se tocó la frente.

En los últimos años, ningún rastreador de alguna facción se había acercado mucho a ella. Todos merodeaban cerca de escondites que ya habían sido abandonados hacía tiempo, o apuntaban a lugares completamente diferentes, perdiendo el tiempo.

Pero esta vez era diferente.

—El escondite del Pueblo de los Burros ha sido descubierto... Además, los movimientos de los rastreadores se han vuelto más precisos.

¡Ziiing-!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

En cuanto Valeria infundió poder mágico, una energía mágica azul se extendió a lo largo del bastón.

Esa energía mágica pronto se convirtió en una «ventana» de forma transparente y cuadrada, y sorprendentemente, comenzaron a escribirse letras sobre ella.

Clever y Maclovan. Apellidos de familias marciales nobles de Hufester.

Gracias a esos nombres, Valeria pudo inferir que la facción que la buscaba eran los caballeros guardianes de Runkandel.

—Mi madre y mi hermano mayor te están buscando. Parece que descubrieron el nombre que usas actualmente. El nombre de Aria Aulhart.

—No es el único seudónimo que uso. También me muevo borrando bien mi rastro.

—Anka Ropman, Lailin Hazard, Lucille Scope, Hartia Ben. ¿No son esos tus seudónimos? Y si dices que borraste bien tu rastro, entonces tú y yo no estaríamos teniendo esta conversación.

Le vino a la mente la conversación que tuvo con Jin en Mamit hacía un tiempo.

—...Parece que subestimé demasiado a las grandes familias. El movimiento de los rastreadores ha cambiado.

Por suerte para Valeria, era que quien había descubierto el Pueblo de los Burros era Runkandel, no Jipel.

¡Hwoong!

Valeria desactivó la magia de registro desplegada y miró hacia el Pueblo de los Burros.

—Los ancianos contactarán pronto con Runkandel.

Hasta hace apenas unos días.

Eran personas que la seguían como si fuera su salvadora. La mayoría de los ancianos del Pueblo de los Burros eran aquellos que habían sido abandonados incluso por sus propios hijos y vivían sin ninguna esperanza.

Esos ancianos se lo contaron todo sobre ella a Runkandel. Aunque no sabían casi nada.

Nunca esperó lealtad de esos ancianos.

No, Valeria no esperaba lealtad de ningún ser humano, ni siquiera de ellos.

Pero no pudo evitar que surgiera un sentimiento amargo desde lo más profundo de su pecho.

—Al menos es un alivio que no hayan sido masacrados todos por mi culpa. Debo moverme rápido. Hacia el escondite del lado de la Federación Mágica de Lutero.

Se movió diligentemente hasta el anochecer.

Usó más de cinco identificaciones distintas durante el camino, por tierra y por mar, utilizando portales. En el camino, pasó por «Samil» para recoger cartas y objetos dirigidos a ella.

Pudo llegar sana y salva al «Reino de Peilin» de la Federación Mágica de Lutero. Y justo al llegar allí.

Vio el rostro de Jin Runkandel colgado en medio de la entrada del portal.

(Tu belleza, garantizada por Jin Runkandel. Maquillaje de tono Geumppaengyi.)

¡Hup!

Valeria, sin poder evitarlo, tragó saliva en falso mientras miraba el anuncio.

—¿Un anuncio de cosméticos...? ¿Qué demonios está pensando este humano?

Valeria, sin poder apartar la vista del cartel publicitario por un buen rato, finalmente se puso en movimiento.

Cuando llegó al escondite del Reino de Peilin, ya era el amanecer. Solo entonces pudo revisar las cartas y objetos que había encontrado en Samil.

(Es la primera carta. Estos son cosméticos y herramientas de maquillaje que, si los aplicas generosamente, logran una apariencia decente. Objetos de agradecimiento que corregirán tu torpe disfraz.

Si llegaras a estar a punto de ser atrapada, contacta con Tikan. Eso es todo.)

Valeria negó con la cabeza mientras examinaba los objetos.

Había una carta más.

(No pensé que tendría que enviarte una segunda carta tan pronto. Resulta que he obtenido otro dispositivo de grabación. Me gustaría tener un encuentro lo antes posible. Contacta con Tikan para que podamos coordinar un lugar de reunión.)

—¿Que ha obtenido otro orbe espiritual?

¡Ha! Como incrédula, Valeria suspiró.

Parecía que el hijo menor de Runkandel conseguía dispositivos de grabación, que cualquiera desearía y no podría encontrar por mucho que buscara por todo el mundo, a cada rato y sin medida.

Valeria pensó que, por el bien de la investigación, debía encontrarse con Jin Runkandel una vez más.

—De cualquier forma, para mí es una ganancia. Jin Runkandel, te usaré a fondo.

* * *

Tan pronto como regresó a Hufester, el mayordomo Petro buscó a Jin con urgencia.

—¡Joven maestro!

—¿Qué sucede, Petro?

—¡Es un problema grave! ¡El Consejo de Ancianos lo ha designado como sujeto de medidas disciplinarias!

—¿Medidas disciplinarias? ¿Por qué razón? Habla con calma sin alborotar. ¿Cuál es el contenido de la sanción?

Preguntaba, pero ya lo esperaba en cierta medida.

El negocio de cosméticos iniciado con la tribu Geumseol. Seguramente esa era la razón.

—Probablemente será una orden de confinamiento o un destino en Hanji. El destino en Hanji podría ser incluso mejor que estar en el Jardín de la Espada.

Al vivir como jinete, pensó que encerrarse en Hanji durante un año no estaría mal.

En el Jardín de la Espada había demasiadas miradas. Por lo tanto, como contratista de Solderet, había demasiadas cosas que debía hacer, como encontrar la tumba de Temaar o los arreglos de Solderet, y cada vez tenía que preocuparse por muchas cosas.

—De todos modos, incluso si me envían a Hanji, es demasiado fácil crear una excusa para lograr resultados y regresar a la casa principal. Mejor aún...

Justo en ese momento, la sanción disciplinaria que salió de la boca de Petro fue algo que Jin nunca había imaginado.

—El contenido de la sanción es la prohibición de salir al exterior. El período es de tres años...