Capitulo 314: Capitulo_314_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 314

95. La gente que la busca (4)

—Así se hará.

Mesa respondió con voz firme y disciplinada.

Hacía poco había pasado la prueba final para convertirse en Caballero Guardián y había sido asignada al 12.º Escuadrón de Caballería.

Junto a ella estaba su compañero de promoción, Skut Laiman.

—Skut.

—Sí, mi señor.

—Limpia la basura que hay en las calles.

Mirando a cualquier lado, se podían observar maleantes cometiendo crímenes en tiempo real: robos, asesinatos, agresiones. Algunos aún no se habían dado cuenta de que Jin había llegado a Mamit.

Que la escoria del fondo se peleara entre sí era asunto suyo, pero entre los involucrados había algunos que parecían civiles.

Lo que Jin había ordenado limpiar era a aquellos que estaban causando problemas a los civiles.

—Ejecutaré la orden.

¡Clang, clang!

Mesa y Skut pasaron junto a Jin y comenzaron a moverse.

En cuestión de segundos, los gritos de los maleantes resonaron por todas partes. La frecuencia de los gritos disminuyó rápidamente.

Porque en cuanto Skut derribó a unos cuantos maleantes, todos se dieron cuenta de la situación.

No era que un simple Caballero Guardián hubiera salido en una misión en solitario; era que un Jinete de Runkandel había llegado a esta tierra desolada.

En un instante, la calle se volvió silenciosa.

Pero Skut, sin inmutarse, siguió moviéndose como un fantasma entre callejones para continuar la limpieza en silencio.

El lugar se volvió tranquilo. Los criminales de Mamit, como bestias que habían encontrado a su depredador natural, estaban ocupados escondiéndose en sus casas o tabernas.

Swoooosh...

Un viento frío barrió la calle desierta. Era la primera vez en años que Mamit estaba tan silenciosa.

«Mesa, Skut. Ambos han crecido mucho».

Jin sonrió con suavidad. Le parecía asombroso que los dos se hubieran convertido en Caballeros Guardianes.

«Ese chico Bellop también estará regresando pronto de las montañas nevadas del sureste de Mitel».

Los otros siete miembros de la División Menor, los más jóvenes, pronto tomarían el examen final.

«Si todos se convierten en Caballeros Guardianes, no estaría mal enviarlos a un entrenamiento infernal en grupo. Sería mejor si se vuelven lo suficientemente fuertes para ser reclutados como Caballeros Negros antes de cumplir los cincuenta. ¿Quizás debería hacer que no tengan más remedio que llegar a ese punto?».

Sin tener ni idea de que Jin estaba pensando en esto.

Mesa y Skut, apenas conteniendo sus corazones palpitantes, intimidaron a los maleantes de Mamit. Estaban dispuestos a darlo todo por el simple hecho de poder estar junto a Jin de nuevo.

Los pasos de Jin hacia el Pozo de la Luna eran lentos.

«Así como la vida de los chicos de la División Menor cambió, si la Maestra me encuentra, su vida también será diferente a la de mi vida pasada. Quizás el hecho de que Joshua descubriera el seudónimo de la Maestra en esta época también sea resultado de mi regresión».

De repente, sintió un escalofrío en la espalda.

Desde que regresó, siempre había sido consciente de que cada una de sus acciones podía cambiar el futuro de quienes lo rodeaban.

Por eso, había elegido opciones que, en la medida de lo posible, tuvieran un impacto positivo en todos los que apreciaba.

Pero con Valeria, le resultaba difícil tomar una decisión.

No tenía ni idea de si encontrarse con Valeria le traería un efecto bueno o malo.

Pero ya no era momento de preocuparse por eso.

«Debo tenerla cerca y preparar medidas de seguridad. En mi vida pasada, ni Runkandel ni Jipel pudieron atrapar a la Maestra, pero en esta vida no puedo estar seguro de cómo resultará».

Valeria era, sin duda, una persona fuerte. De las personas que Jin conocía, ella estaba entre las más destacadas.

No me refiero solo a su habilidad de combate, sino a la voluntad que poseía como ser humano.

Sin duda, era algo brillante, digno de admiración.

Pero en el mundo hay cosas que claramente no se pueden resolver solo con voluntad.

Por ejemplo, que una genio maga solitaria, de apenas diecisiete años, escape del rastro de dos facciones poderosas.

Valeria, a diferencia de Jin en su época de Jinete en formación, no tenía hermanos en Lapraloza que la escondieran, ni compañeros que la protegieran con su vida.

«Por más que lo piense, es imposible que la Maestra evite el rastro de las dos familias para siempre. Si no la ayudo, la atraparán tarde o temprano».

Era hora de que, como discípulo, saldara la deuda que tenía con su maestra de su vida pasada.

A medida que se acercaba al Pozo de la Luna, su mente, que había estado confundida, se fue calmando lentamente.

—Han llegado, mi señor.

En cuanto Jin llegó a la entrada del Pozo de la Luna, Mesa y Skut inclinaron la cabeza.

Detrás de ellos, cinco jefes y sus secuaces estaban arrodillados en formación. Los secuaces sumaban alrededor de cien; solo los líderes de cada facción eran esa cantidad.

Jin observó a los maleantes en silencio por un momento.

Todo era para encontrar a Valeria.

«No está».

Entonces, lo que debía hacer ahora era averiguar quién, entre los jefes, conocía a Valeria.

—Por suerte, queda una cara conocida. Tú, ahí. ¿Cuál es tu nombre? —dijo Jin, mirando a los ojos al que estaba más al frente de los jefes.

—Soy York. ¿Nos hemos visto antes, señor?

El jefe respondió cortésmente, revelando su nombre.

York era alguien a quien Jin había conocido una vez en el pasado.

—Chico. Para tu edad, pareces tener un nivel impresionante, pero no te convendría quedarte mucho tiempo en este barrio confiando en eso. Tampoco sería bueno que te pusieras alborotador.

—Gracias por el consejo. Pero tengo a alguien que debo encontrar. Me aseguraré de no causar problemas a la gente de aquí.

—Ja, ayer mataste a unos mendigos de la taberna de un solo tajo, y ahora actúas como un cordero manso.

—Ellos y ustedes son de un nivel diferente. Soy alguien que conoce su lugar.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Tu cortesía es aprobada. Bien, te permitiré quedarte unos días más.

—Gracias. No olvidaré la consideración de los Reyes de Mamit, incluso después de irme.

La conversación que tuvo con los Reyes de Mamit, incluyendo a York, cuando salió en una misión de nivel medio.

—Sí, York. Hace cuatro años, en el vestíbulo del Pozo de la Luna, el amigo que hablaba de cortesías fue decapitado por la espada del Palacio Bi. ¿Ahora te acuerdas?

—¡Ah...!

Al oír eso, el jefe abrió los ojos como platos e inclinó la cabeza.

No podía no recordarlo.

Después de que Jin, haciéndose pasar por un mago externo para cumplir una misión de nivel medio, aterrorizara el Pozo de la Luna, los jefes de Mamit fueron terriblemente acosados por Siris durante un tiempo.

Porque Ryu y Hiten, los Siete Sables del Palacio Bi de aquel entonces, no lograron encontrar al mago (Jin) que había lanzado el «Rayo Invocador» sobre el Pozo de la Luna.

Incluso después de ese día, Siris siguió oprimiendo a los jefes durante un tiempo, diciendo que iba a descubrir al culpable.

Hasta que de repente llegó a la conclusión de que el chico que ella misma había liberado, Jin, podría ser el culpable.

Entonces, Siris ordenó a los jefes que investigaran el rastro del chico que había visitado Mamit. Todo: la fecha de su visita, el propósito, cada uno de sus movimientos.

Para los jefes, fue como un rayo cayendo del cielo despejado, pero no tenían poder para rechazar la orden de Siris.

—Señor Siris. Tan pronto como ese chico llegó a Mamit, degolló a un pez gordo llamado Tonk en una taberna, y actuó como si estuviera buscando a alguien. Luego fue al Pozo de la Luna, y aparte de eso, no hizo nada más en Mamit.

—¿Eso es todo?

—Sí, por lo que veo. No creo que ese chico sea el culpable. Francamente, es ridículo pensar que ese crío pueda usar magia de nivel 6 o 7 estrellas.

—Si no es él, ¿estás diciendo que mis subordinados dejaron escapar al mago?

—No es eso... Incluso si, como dice el señor Siris, ese chico fuera el culpable, no creo que su objetivo fuera atacar el Palacio Bi. Probablemente alguien de nosotros le cayó mal o tenía algún rencor.

—¿A quién estaba buscando?

—Bueno, dijo que buscaba a alguien llamado Huzta o Huester.

Quien tuvo esta conversación con Siris en aquel entonces era el jefe que tenía delante, York.

York dijo «Huzta» y «Huester» para fastidiar a Siris.

Pero en realidad, había confirmado claramente que la persona que Jin, a los quince años, buscaba era Hister.

Y Siris había perdido tiempo averiguando quién usaba los nombres Huzta y Huester.

—Perdón por no reconocerlo de inmediato, Lord Jin.

—Que solo se quede York. El resto, desaparezcan de mi vista rápidamente.

En cuanto Jin habló en voz baja, los demás jefes y oficiales salieron corriendo hacia algún lado, como cucarachas dispersándose.

El peso del nombre Runkandel dentro del Huésped era algo que los maleantes no podían soportar.

—Entremos y hablemos un poco.

Al oír eso, York pudo intuir.

Que Jin había visitado Mamit para encontrarse con la persona que buscaba hace cuatro años.

—¡Sí!

En cuanto los dos entraron al Pozo de la Luna, Skut y Mesa vigilaron la entrada del mesón como guardianes. El vestíbulo, vacío, parecía desolado.

—Estoy buscando a alguien.

—Sí, Lord Jin. Dígame qué clase de persona es. Si me da su nombre, apariencia o algo así, podré encontrarla de inmediato, al menos aquí en Mamit.

—¿Hay alguna chica de unos diecisiete años entre los residentes actuales de Mamit? Debe tener el pelo rojo y un bastón de pino plateado.

—Pelo rojo y un bastón...

York rebuscó en su memoria.

Hasta donde él sabía, no había ninguna chica en Mamit con el pelo rojo y un bastón de pino plateado. Para empezar, era imposible que una chica de diecisiete años sobreviviera en esta ciudad tan peligrosa.

Pero no era que no le viniera alguien a la mente.

—No hay ninguna chica con el pelo rojo y un bastón, pero recientemente entró a nuestra organización una chica de edad similar como miembro de base.

—¿Cómo se llama?

—Creo que se llama Aria, sin apellido. Esa chica también es de los callejones, tiene experiencia...

¡Thump!

Su corazón latió más rápido.

—¿Alguien más?

—No. La única chica menor de veinte años es esa. ¿La traigo?

—Quiero confirmarlo.

—Sí, Lord Jin. Espere un momento. Saldré y ordenaré a los de abajo que busquen a Aria...

¡Crac!

Justo cuando York intentaba levantarse.

De repente, el techo del vestíbulo se derrumbó y una lanza cayó. Era una lanza de color azul eléctrico formada por poder mágico de atributo relámpago.

Era una magia modificada que Jin ya había experimentado una vez en el Desierto de Mitra.

La lanza atravesó la coronilla de York y se clavó directamente en el suelo. Ante el ataque repentino, York ni siquiera pudo gritar.

Jin levantó lentamente la cabeza para mirar hacia arriba.

A través del agujero abierto por la lanza de relámpago, se veía a una persona encapuchada.

Incluso con el rostro cubierto, podía reconocerla. Incluso viendo el extraño cabello castaño que asomaba por la abertura de la capucha, podía estar seguro.

Que ella era Valeria Hister, su maestra.

«¡Valeria...!»

Por un momento, el tiempo pareció detenerse.

Quería llamarla en voz alta. Quería decirle que hacía mucho tiempo.

Todo tipo de emociones indescriptibles, como luces que se extendían sin control, le atravesaban el pecho.

—...¿Jin?

Valeria lo miró a los ojos y habló.