Capitulo 129: Capitulo_129_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 129

42. Taimun Marius (2)

Una mansión en el centro de Hupester.

—... ¿Aparecen después de tres días y eso es todo lo que tienen que decir? ¿Perdieron a Den y expusieron sus rostros y nombres ante un espadachín oscuro de identidad desconocida?

Bellis y Kuzan inclinaron la cabeza.

Apenas habían logrado regresar tras evadir la persecución de Delki. Bellis todavía sentía los efectos del flujo inverso, y las heridas que Jin le había infligido a Kuzan tampoco habían sanado del todo.

—No tenemos excusa, señor Taimun.

Crac.

Taimun los miraba con los dientes apretados.

Aunque había pasado poco tiempo, parecía estar meditando algo, con una profunda sombra cubriendo su rostro.

—Estos necios... No quiero ver sus caras, lárguense. No volveré a darles órdenes jamás.

Las pupilas de ambos se dilataron.

—¿Que no volverá a darnos órdenes...?

—Dije exactamente eso. Cometieron un error demasiado grave.

—Ta, Taimun-nim. ¿Acaso quiere decir que nos abandonará?

—¡Taimun-nim! ¡Lo siento, perdónenos solo esta vez!

La voz de Kuzan temblaba, y Bellis, con lágrimas en los ojos, se postró suplicando de inmediato. Como un niño pequeño pidiendo perdón a sus padres.

—¿Perdón? ¿Un perro de caza que fracasó en la cacería... se atreve a exigirle eso a su amo?

—Taimun-nim, Taimun-nim, Taimun-nim. De verdad lo siento mucho. No volveré a cometer errores, se lo prometo. Por favor. Por favor, no nos abandone.

Bellis se aferró al dobladillo del vestido de Taimun mientras estallaba en sollozos.

¡Pum, pum!

Pero Taimun, sin inmutarse, le propinó patadas en el rostro, y hasta Kuzan se arrodilló con lágrimas en los ojos.

—¡¿Cómo podríamos vivir sin Taimun-nim?! Puede golpearnos más, incluso torturarnos hasta la muerte, lo aceptaremos con gusto... ¡Pero por favor, no nos abandone...!

Toda la crueldad que mostraba al matar a los sobrevivientes del Sacrificio de la Luna había desaparecido; Bellis, casi fuera de sí, juntaba las manos en señal de súplica.

—¿Ah, sí? Si aceptan cualquier cosa con gusto, entonces mueran. Los mataré ahora mismo.

¡Sring!

Aunque Taimun desenfundó su espada, Bellis no mostró intención de esquivar; solo sollozaba con los ojos cerrados.

Y en el momento en que Taimun blandió la espada, Kuzan abrazó a Bellis protegiéndola.

Taimun detuvo la espada en la nuca de Kuzan, mirando a ambos desde arriba.

—... Taimun-nim. No, madre.

Kuzan se levantó lentamente y miró a Taimun directamente a los ojos.

—Le deseo... que goce de buena salud para siempre.

—No vuelvas a buscarme jamás. Nunca.

Kuzan tomó en brazos a Bellis, que había perdido el conocimiento, y se retiró. El vínculo entre Bellis, Kuzan y Taimun terminó hoy.

Mientras los veía alejarse, Taimun chasqueó la lengua.

«El espadachín oscuro que vieron es sin duda el joven maestro Jin. Como usó energía etérea, es seguro. Pronto la señorita Luna y el joven maestro Jin vendrán a buscarme. Si no hubiera oído hablar del poder del joven maestro Jin de parte de esa persona, habría estado en graves problemas».

Por un instante, el rostro de Luna se reflejó en su mente.

Taimun Marius, el rostro de la joven que una vez fue su sueño.

«De todos modos, la señorita no puede matarme. Y ahora he obtenido nueva información. El joven maestro Jin no solo es el contratista de Soldert, ¡también posee habilidades mágicas! ¡Esto es información que ni siquiera esa persona conoce...!»

Taimun esbozó una sonrisa contenida.

Pensando que los perros de caza no habían sido del todo inútiles.

* * *

—Entonces, entonces. ¿No has tenido ninguna molestia últimamente?

—Sí, gracias a que la señorita Luna se preocupó por nosotros, no podría estar mejor. Todos mis congéneres también han conseguido trabajo, y por fin los colonos vivimos como personas.

Luna, que había regresado a su territorio después de mucho tiempo, estaba tomando el té con Tika.

—Qué alivio. ¿Eh?

—¿Qué sucede, señorita Luna?

De repente, Luna dio un respingo y miró a su alrededor, y Tika, dejando su taza, siguió su mirada.

—De pronto siento la energía del pequeño. ¿Qué es esto? Este es mi territorio. ¿Acaso lo sentí mal?

—¿Puede sentirlo?

—La energía de ese chico es bastante peculiar. Puede que yo sea sensible, pero... oye, ¿qué es eso? No lo había sentido mal.

Fuera de la ventana, en el lugar que Luna señalaba, estaba Jin envuelto en una túnica. Aunque se había disfrazado, no era un nivel que le permitiera presentarse en el territorio de Luna a plena luz del día.

Por eso, Jin no podía acercarse a los guardias y solo rondaba cerca del muro.

—Ese insolente, ¿ahora viene abiertamente? ¡¿Qué pasará si los otros hermanos se enteran, y encima siendo el Caballero Designado?!

Aunque lo dijo refunfuñando, Luna ya corría por las escaleras con los ojos brillantes.

—¡Oye!

Saltando el muro de un solo paso, Luna le dio un golpe en la cabeza a Jin de inmediato.

¡Pum!

—Estás loco, pequeño. Si sigues así, va a pasar algo grave.

—Ugh, hermana mayor. Qué saludo tan violento.

—El violento eres tú, maldito. Creo que no voy a morir de muerte natural por tu culpa. Entra primero, antes de que alguien nos vea.

Entraron por la puerta principal hasta la habitación de Luna.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Y tan pronto como cerró la puerta con llave, Luna sonrió de oreja a oreja y volvió a golpear la cabeza de Jin.

¡Pum, pum! ¡Pum!

—Bien, ¿qué favor vendrá a pedir nuestro pequeño esta vez? ¿Eh? ¿O vino porque extrañaba a esta hermana mayor?

Como si cualquiera de las dos opciones la satisficiera, Luna simplemente estaba de buen humor.

Últimamente había extrañado mucho a su hermano menor. Como la última vez que lo vio fue el día en que juntos fueron a la casa principal a buscar a su padre, tenía curiosidad por saber si estaba creciendo bien.

«Aunque Taimun esté relacionada con mi maldición, es sin duda un crimen individual sin conexión con mi hermana. Una persona así jamás habría intentado hacerme daño».

Jin solo sentía vergüenza por haber sospechado siquiera por un momento de su hermana.

—Antes que nada, quería darle las gracias, hermana mayor. Si no fuera por usted, habría sido difícil encontrar un hogar para los colonos.

—¿Por qué no me escribiste una carta como cuando enviaste a los colonos? Si hubiera tenido otros asuntos, no te habría podido ver. Pero bueno, ¿vas a decir cosas que entristecen apenas me ves? ¿No te dije la última vez? Que entre los hermanos también existe un amor sin condiciones.

No había usado una carta deliberadamente porque Taimun podría revisarla primero.

—Sí, hermana mayor. Lo recuerdo...

—¿Mmm? Pequeño, tú. No tienes buena cara. ¿Pasaste por algo difícil de soportar?

Algo difícil de soportar.

No era una afirmación incorrecta.

«Mi hermana, en Runkandel, probablemente es quien más aprecia a la nodriza Taimun después de mí. No, quizás incluso más que yo. A esa hermana, tengo que contarle que Taimun pudo haber intentado matarme».

Ya de camino aquí, su corazón no estaba en calma.

Pero al ver el rostro radiante de Luna, su pecho se sintió aún más oprimido. Taimun Marius, sin duda era una de las personas que Luna más amaba.

—Hermana mayor.

—Dime, hermanito.

—He venido a verla porque necesito confirmar algo con la nodriza Taimun.

—¿La nodriza? ¿Por qué la nodriza de repente?

—¿Recuerda lo que le dije el día que vino a buscarme por primera vez a la Fortaleza de la Tormenta?

—¿Te refieres a que alguien intentó asesinarte?

—Sí.

La sonrisa desapareció del rostro de Luna.

—Cuéntamelo con detalle.

—Hace poco tuve un conflicto con personas que usaban el apellido Marius, originarios de Delki. Y en Delki solo existe un único apellido Marius...

Tras tomar una honda respiración, Jin comenzó a contarle todo lo que había ocurrido.

Desde la historia sobre «esa persona» que escuchó de Alu cuando destruyó a Tessing, pasando por toda la información que obtuvo al investigarlo, hasta los detalles sobre Kuzan y Bellis.

Cuando terminó la historia, Luna apenas podía contener su cuerpo tembloroso, sudando frío.

Era la primera vez en su vida que sentía un latido tan siniestro llenándole el pecho.

Si lo que decía su hermano menor era cierto, estuviera relacionada con el intento de asesinato o no. Su nodriza había cometido un crimen de traición. Fuera cual fuera la relación causal, los subordinados de Taimun ya habían tocado a un Runkandel de sangre pura.

—... Por eso, he venido a ver a la nodriza de mi hermana para confirmar la verdad directamente.

—¿La nodriza... tenía asesinos huérfanos de Delki bajo su mando? E, eso no puede ser. Es una historia que nunca he escuchado. Debe haber un malentendido, hermanito.

Era por esto.

Porque temía ver a su hermana en este estado.

Jin había considerado buscar a Taimun por separado. Pero si Taimun era la culpable de la maldición, o una cómplice. No podría dejarla con vida.

Aunque Taimun fuera la culpable. No darle a Luna siquiera la oportunidad de hablar con ella era demasiado cruel.

«Pero, que mi hermana no supiera nada de sus tropas personales. Taimun Marius, ¿quién demonios es ella? ¿Qué es lo que quiere?»

Temblor.

Las manos de Luna, que sujetaban sus propios hombros, temblaban como hojas de álamo.

—La nodriza... está de vacaciones ahora. Dijo que tenía que ir al centro de Hupester por un asunto. Esperemos a que vuelva... No, no. Tengo que ver a la nodriza ahora mismo.

—Lo siento, hermana mayor.

—¿Qué tienes que sentir tú? La nodriza no tiene nada que ver. Debe ser una calumnia de esos asesinos, y si acaso tuviera algo que ver. Seguro que la nodriza... también tenía sus razones.

Jin no respondió y simplemente sostuvo la mano de Luna en silencio.

«Pensándolo bien, la nodriza solía ir a Delki con frecuencia. También tomaba muchas vacaciones, y recuerdo que mencionó que apoyaba a los huérfanos cada vez que tenía dinero».

En ese entonces no le había dado importancia. Cuando estaba en sus veinte, incluso había acompañado a la nodriza, que intentaba disuadirla, a un orfanato para hacer trabajo voluntario, pero todos eran orfanatos comunes, no el Sacrificio de la Luna.

—Nodriza, sé que es algo bueno. Pero, ¿por qué te preocupas tanto por los huérfanos?

—Yo también soy huérfana, ¿sabe? Ah, nunca se lo había mencionado a la señorita. Jeje, si la adolescencia de la señorita hubiera sido un poco menos intensa, habría tenido la oportunidad. En aquel entonces, podría haber compartido una copa con esta nodriza al menos una vez.

—Ah, eh... lo siento. No lo sabía. Fui muy malo.

—¡No tiene que disculparse, señorita! Las otras nodrizas de Runkandel ni siquiera sueñan con este lujo. Como la señorita me da mucho tiempo personal, puedo hacer este tipo de voluntariado.

—Sí. Mmm. ¿Necesitas más vacaciones?

—Entonces, ¿podría tomar un día más?

Recordando una conversación que tuvieron en el pasado, Luna negó con la cabeza.

«Yo... pensándolo bien, sé muy poco sobre la vida de la nodriza. No supe que la nodriza era huérfana hasta que cumplí veinte, y creía que solo se dedicaba al voluntariado en sus vacaciones».

La comida favorita de Taimun, su bebida favorita, su libro favorito, su ropa favorita.

Ni siquiera esas cosas triviales venían a su mente de inmediato. Mucho menos podía imaginar que tenía asesinos de nivel 8★ bajo su mando.

Luna ciertamente amaba a Taimun, pero no sentía mucha curiosidad por ella.

Desde que tenía un año hasta ahora que tenía treinta y cinco, siempre habían estado juntas, así que era algo simplemente familiar.

—Vamos, Jin. Si lo que dices es cierto, la nodriza... la mataré con mis propias manos... No, espera. Espera un momento, hermanito... Vamos después de un rato...

Mientras Luna se sentaba en el suelo y se acurrucaba.

Jin no pudo decir nada, y con el corazón apesadumbrado, solo pudo dar palmaditas en la espalda de su hermana.