Capitulo 109: Capitulo_109_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 109

35. La tragedia de Colon (8)

La mujer cojeaba.

Se había escondido cerca del edificio que acababa de ser derribado por un cañón mágico, y resultó gravemente herida por la onda expansiva.

Y la razón por la que se había escondido allí no era otra.

Mientras Jin y los demás luchaban contra Myuron, pensó que tal vez, quizás, podría rescatar aunque sea a uno de sus congéneres apilados en el sótano.

No era porque sus congéneres aún estuvieran vivos, como decía Myuron. Era solo para hacerles una tumba.

—¡Todos nuestros congéneres que están allí ya están muertos! ¡Lo que amplifica la magia es un artefacto sagrado!

—¡Tika...!

Gritó Dino, como si clamara.

Su nombre era Ratika Tika Mamutika. La persona que había estado actuando como sustituta de la sacerdotisa después de que Raosa se fuera.

Pero como no era la elegida, no poseía un poder divino especial como Raosa. Era una persona común.

¡Crac!

La expresión de Myuron se torció.

Él quería ver a Jin y los demás luchar y proteger desesperadamente ese montón de cadáveres inútiles, creyendo que estaban vivos.

—¿Una rata como tú se atreve a arruinar el espectáculo?

¡Ziiing!

En los ojos de Myuron se encendió una llama azul.

El Ojo de la Llama Azul, la magia secreta de Jipel. Era la primera vez que lo veía en persona, pero Jin había oído hablar del Ojo de la Llama Azul por su maestro de magia en el pasado.

—Las técnicas secretas de Jipel son todas peligrosas, pero el Ojo de la Llama Azul es especialmente molesto. Con solo mirarte, te prende una llama azul que no se apaga.

La mirada de Myuron se dirigió hacia Tika.

—¡Muere quemada...!

Entonces, desde el tobillo de Tika comenzó a extenderse una llama azul.

Tika, a pesar de haber sufrido heridas considerables por el derrumbe del edificio, tenía la fortaleza de gritar con todas sus fuerzas hacia Jin y los demás.

Sin embargo, el dolor de la llama azul al tocar el cuerpo no era algo que una persona común pudiera soportar.

—¡Ahhh!

—¡Ti, Tika! ¡Tenemos que salvar a Tika! ¡Ella es el único centro de gravedad de los nativos restantes!

Tika cayó desplomada y comenzó a convulsionar violentamente. Sus ojos se pusieron en blanco y apenas podía respirar por el dolor, jadeando.

—¡Ver a esos tipos proteger cadáveres sin saber nada era el punto culminante de esta hermosa noche!

Myuron, como si no estuviera satisfecho incluso al ver a Tika sufrir, escupió al suelo.

—A este paso, morirá antes de que la llama azul se extienda por completo.

Jin, que había corrido hacia Tika en un instante, recordó una vez más una conversación que tuvo con su maestro antes de la regresión.

—Entonces, ¿qué haces cuando te afecta esa magia?

—No intentes neutralizarla con magia de hielo o sanación de manera superficial. Aunque sea forzado, debes cortarla con una llama más fuerte.

Una llama más fuerte...

Inmediatamente le vino un nombre a la mente. En las manos de Jin se acumuló magia para abrir un portal dimensional.

El dueño del fuego.

El fénix, Tes.

—Invocación.

De repente, junto a Jin, por la brecha donde el espacio se cortó, emergió un ala azul que ardía intensamente. ¡Fwoosh, fwoosh! Cada vez que el ala se movía, se levantaba un fuerte viento cálido.

Al ver esto, Myuron parpadeó varias veces, como si no pudiera creerlo.

—¿Tes...? ¿Has invocado a Tes?

La leyenda que todos los magos anhelan, un ser casi como un sueño. Incluso los grandes magos de la poderosa Jipel solían lamentarse por no haber obtenido a Tes.

Porque convertirse en el dueño de Tes significaba convertirse en el mejor mago de la época.

—¿Ese bastardo de Runkandel... se convertirá en el mago que dominará esta era? ¿Que incluso este Myuron no se atrevió a soñar con ser el mejor?

Su sonrisa desapareció por completo.

Por otro lado, Jin esbozaba una tenue sonrisa. Porque, tan pronto como Tes fue invocado, gracias a la «conexión» que comenzó, tuvo la certeza.

Frente a una verdadera llama azul, la llama azul no era ni siquiera agua tibia.

—Pronto te sentirás mejor, Tika.

Tes bajó su largo cuello hacia los pies de Tika. Y tras un momento, exhaló un profundo aliento.

Como si soplara una semilla, la llama azul que estaba pegada al tobillo de Tika se desvaneció en un instante. Incluso, como si la llama azul nunca hubiera estado allí, no quedaba ni una pequeña quemadura.

Tal era el poder místico del dueño del fuego. Podía hacer que las heridas causadas por un fuego torpe que imitaba la llama azul nunca hubieran existido.

—Gra, gracias.

—Al contrario. Si no fuera por ti, habríamos sido el entretenimiento para los ojos de esa basura.

—La situación es urgente, así que iré al grano. Mis congéneres en el sótano ya están muertos y Myuron está usando un artefacto sagrado. Pero aún no ha encontrado el artefacto.

—Entonces, ¿qué?

—Myuron solo ha obtenido algunas palabras clave del artefacto torturando a mis congéneres. El artefacto aún está oculto. En un lugar que solo nosotros podemos encontrar.

Aunque no encajaba con la situación, Dino sentía un poco de resentimiento en ese punto.

«Esa es información que ni siquiera me dijo a mí».

En la represión de Jipel que duró cientos de años, los nativos de Colon nunca habían revelado la ubicación del artefacto ni una sola vez.

—Si es alguien enviado por la señora Raosa, podemos confiar. Se lo diré. Después de eliminar a ese tipo.

Jin asintió.

Myuron, incapaz de contener una humillación y un complejo de inferioridad inexplicables, tenía el rostro completamente deformado.

Jin se dio la vuelta y miró a Myuron.

—Bien, llama azul. ¿Eso es todo lo que tienes para mostrar? Como deseabas, a partir de ahora te enviaré al lugar que más te conviene. Al infierno.

Jin leía exactamente la expresión de Myuron.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

«Seguro que siente una vergüenza indescriptible porque he invocado a Tes y suprimido su llama azul».

Pensó en lo mucho que Myuron se estremecía de humillación en ese momento. Por eso eligió deliberadamente las líneas que lo provocarían aún más.

Un enemigo cegado por la ira.

—Se acabaron los juegos, Jin Runkandel. Te masticaré y tragaré cada uno de tus pedazos...

Siempre se vuelve más fácil de manejar.

—¡Lord Kasimir, siga protegiendo a los nativos! ¡Murakan, vamos a toda potencia! ¡No le des tiempo!

—¿Puedo transformarme?

—¿Estás loco? ¿Crees que sí?

—¡Tsk! Ah, ya entendí. Eso, eso. ¡De todas formas, ese señor! ¡Deja de insultarme!

Cuando Murakan comenzó a cargar por detrás, y Jin y Tes por delante.

En la frente de Myuron se marcó una gruesa vena.

—El precio por burlarse de este Myuron no será leve.

¡Chiiii...!

El Ojo de la Llama Azul en los ojos de Myuron se apagó. Porque, con la aparición de Tes, incluso la magia secreta no tenía sentido.

—¿Dijiste que el lugar que me conviene es el infierno? ¡Bien dicho, Jin Runkandel!

En su lugar, Myuron comenzó a recitar la magia que Jipel había restaurado y designado como técnica secreta.

O más bien, un arte de sellado.

—Yo, que una vez fui el amante de la bruja Helluram, que compartí copas con los reyes de las montañas Tigris al oeste del Mar Negro...

Jin, que estaba a punto de extender su espada, se detuvo.

«¿Esto... es magia oscura?».

Al igual que la magia de luz, una magia que había desaparecido por completo del mundo desde la antigüedad. La magia oscura apenas quedaba en los registros; solo existía como un rumor transmitido oralmente.

Jin solo suponía que era magia oscura, no podía identificar con certeza el hechizo.

Pero Murakan estaba aterrorizado, y Tes parecía extremadamente furioso, rugiendo.

¡Cuaaaa!

Entonces, Tes exhaló una llamarada cargada de «presión» hacia Myuron.

Era un aliento de fuego de una dimensión diferente al que le mostró a Alisa. Incluso Jin, el invocador, podía sentir vagamente el peso de la presión.

«¿Tes está furioso? ¿Qué es ese hechizo?».

En ese momento, Murakan mostró cómo atraía la «sombra» del fuego exhalado por Tes hacia sí mismo y la convertía en energía espiritual.

—¡Chico! ¡Ese tipo planea poseer al Rey de las Bestias, Orgal! ¡Hay que acabar con él antes de que termine el hechizo! ¡Abre la espada al máximo! ¡Ahora!

¡Paaaaaaa!

Murakan disparó la energía espiritual convertida como un aliento.

Mientras el fuego azul y la energía espiritual se combinaban y cubrían a Myuron, Jin se dio cuenta de que esas fuerzas aún no le causaban daño.

Una extraña energía púrpura, que veía por primera vez, protegía a Myuron.

«¿Escudo? No, ¡es un portal dimensional!».

Era un portal de la misma forma que cuando invocó a Tes. Excepto que estaba teñido de un siniestro color púrpura.

Y el lugar al que conducía ese portal era un mundo oscuro que los santos suelen mencionar.

El infierno.

Tes había exhalado su aliento con la presión al máximo para evitar que se abriera la puerta del infierno. Murakan impregnaba de energía espiritual la puerta del infierno para crear un camino que la espada de Jin pudiera «alcanzar».

Era una marca, por así decirlo. Si blandía la espada en un lugar sin la marca de la energía espiritual, solo cortaría el viento sombrío que escapaba de la puerta del infierno.

—¡Corta el lugar donde ha llegado mi energía espiritual con Brahamante!

—¡Entendido!

¡Swoooosh...!

Mientras Tes estaba invocado y la magia se consumía rápidamente, controlar incluso la energía espiritual era una carga para Jin en ese momento.

—¡Gup!

Tan pronto como elevó la energía espiritual, comenzaron los signos de reflujo mágico. La sangre comenzó a fluir de su boca, nariz y oídos, y la magia que se agitaba en su cuerpo amenazaba con hacerlo desmayar en cualquier momento.

Cuanto más inestable se volvía la magia de Jin, más disminuía el poder de Tes. La llama azul de presión se debilitaba notablemente, y Myuron aprovechó esa brecha para comenzar a recitar de nuevo el hechizo.

—...Y finalmente, herido por el puñal de Helluram, terminé mi gloriosa vida con tristeza. Pero, recibiendo el homenaje de la muerte, me dirigí al subsuelo. Mi nombre...

¡Cuaaaa!

Jin, que había liberado la runa de Multa, escupió un puñado de sangre y se adelantó.

Aunque el reflujo mágico fue causado por la magia, lo que movió a Jin fue, paradójicamente, la voluntad de un guerrero.

Blandir diez mil veces de la misma manera en cualquier situación.

La etapa en la que se puede manifestar la voluntad a través de la espada. El espíritu de la espada aún estaba lejos para Jin, pero justo antes de perder el conocimiento...

En un instante fugaz... solo una vez, el velo que era como un muro se levantó.

—Corto.

Y como si recitara un hechizo, murmuró esas palabras. Corto. Cada vez que se acercaba un paso a Myuron, Jin recitaba un hechizo.

El hechizo de cortar eso.

Como solían hacer los antiguos magos espadachines de Runkandel cuando daban todo su poder.

¡Siiiiii...!

La energía espiritual que ardía en la hoja de Brahamante comenzó a calmarse gradualmente.

Las partículas que se dispersaban como humo se impregnaron completamente en la hoja, formando una nueva hoja negra como si acabara de ser forjada.

A diferencia de la energía espiritual anterior, la luz de la luna se reflejaba en esa hoja negra. Como si fuera una hoja real.

¡Sgeok-!

En el momento en que Jin finalmente golpeó la puerta del infierno.

Myuron, que estaba a punto de completar la posesión, sintió un breve escalofrío y comprendió instintivamente que su último plan se había ido al traste.

—Maldita sea... Krrr.

Y con el único brazo que le quedaba, exprimió sus últimas fuerzas vitales y blandió su bastón.