Capitulo 294: Capitulo_294_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 294:

Episodio 91. El poder, y lo que significa venerar el poder (5)

—Yo claramente les di la oportunidad de que los Cuatro Jinetes dieran la orden de retirada personalmente. Es decepcionante.

Barton habló con una mirada gélida.

Los heridos aumentaron. El caballero guardián con el brazo derecho destrozado estaba rodeado por magos al borde de la muerte, y el equipo de infiltración intentó rescatarlo, pero la explosión espacial les impedía acercarse.

—No esperen que defienda a los Cuatro Jinetes.

Justo cuando el caballero guardián estaba a punto de gritar que todos se retiraran, Barton sintió que Jin se acercaba.

—… ¿Doceno Jinete?

—Lord Barton, lamento el retraso en el apoyo. Como no recibí otras órdenes, estuve esperando.

—Podría haber seguido esperando. Esta misión es un fracaso. Estoy a punto de retirarme, así que regrese.

—¿Cuál es la razón para retirarse?

Ante la provocativa pregunta de Jin, los ojos de Barton destellaron asesinato. Quería decir que un tipo como él, incluso siendo jinete, se atrevía a mostrarle esa actitud.

Por otro lado, Difeus sentía una sensación bastante extraña, por así decirlo. Simultáneamente sentía la expectativa de que Jin ofrecería algún truco y la vergüenza de haberse mostrado impotente.

—… Es por la explosión espacial. Por esa magia, perdimos completamente la superioridad aérea. La batalla se ha vuelto difícil.

Difeus respondió en su lugar.

¡Paf!

Los tres retrocedieron un paso a la vez. Beradin había causado una explosión espacial entre ellos.

—Ciertamente, es peligroso.

Jin miró hacia el cielo.

Beradin, al ver a Jin, no mostró reacción particular.

Tal como había estado haciendo desde antes, simplemente volaba de un lado a otro montado en el dragón rojo, esparciendo explosiones espaciales.

Jin también mantuvo una expresión serena.

—¿Acaso tiene algún as bajo la manga?

—¿Cuarto Jinete, va a seguir haciendo el ridículo hasta el final? ¿Qué puede hacer el Doceno Jinete…?

—Puedo suprimir la explosión espacial.

Jin interrumpió a Barton.

Difeus no daba crédito a sus oídos, y Barton se giró sorprendido.

—¿Qué quiere decir con eso? Doceno Jinete, ¿puede asegurarlo?

—Si solo desaparece la explosión espacial, ¿podemos continuar la misión?

Jin dijo mirando fijamente a Barton.

Barton, ocultando su incomodidad, guardó silencio un momento y luego asintió.

—Si realmente es posible, ejecútelo lo antes posible. Parece que los caballeros guardianes están llegando a su límite.

Barton sabía que la «explosión espacial» era una magia imposible de neutralizar.

«Si un mocoso como este pudiera deshacer esa magia, entonces innumerables artistas marciales que han muerto al desafiar a Kelliak con el cuerpo destrozado habrán hecho tonterías».

Sin embargo, dado que Jin había causado anomalías y milagros varias veces desde sus días de cadete, era difícil sacudirse el mal presentimiento.

Barton era la única persona entre los espías de Jiple en Runkandel que informaba directamente a Kelliak.

Aun así, no había recibido explicación de cómo Jiple lo detendría en Ventica.

En el momento de ver la explosión espacial, pensó que era un truco ingenioso. Porque no había mejor magia para darle una excusa para retirarse. Además, el hecho de que Kelliak hubiera compartido el poder del fuego con Beradin le puso la piel de gallina.

«Si el Doceno Jinete realmente neutraliza la explosión espacial, habrá problemas en el plan. Si es grave, será mejor inducir la situación para que Jiple se retire adecuadamente».

Mientras Barton ordenaba sus pensamientos.

Jin estaba formando un conjuro.

Con un chisporroteo, una llama azul se extendió desde la palma de Jin, y las miradas de todos los magos en el cielo se concentraron en él. Porque sintieron la energía heterogénea de la llama azul.

¡Gyaaah…!

Teseu.

El dueño del sistema ígneo rugía al cruzar la puerta dimensional.

Su tamaño era mucho mayor que antes de ir a Lapraloza. Sus enormes alas batientes se asemejaban a un dragón, pero no podían compararse con la superficial presión del dragón rojo.

Como el poder mágico de Jin había aumentado, la energía de Teseu también se había fortalecido.

Sin que los magos tuvieran tiempo de reaccionar, la llama azul de presión cubrió la atmósfera. Miles de llamas azules giraban formando un círculo, y en un instante casi cubrieron todo el campo de batalla.

El aire se volvió pesado. No era una mera expresión, el campo de batalla estaba siendo literalmente aplastado por la llama de presión.

El batir de alas de los dragones se ralentizó, y los magos controlaron su respiración mientras liberaban su poder mágico.

Los caballeros guardianes no necesitaban soportar el peso de la presión. Teseu controlaba perfectamente hasta la más mínima chispa de esta llama azul dispersa, para que los aliados de Jin no resultaran heridos.

Sin embargo, Kozek, aunque estaba más expuesto a la presión, no parecía verse afectado en absoluto.

—Ha terminado, Lord Barton. Procedamos con la misión.

Barton no le preguntó a Jin qué significaba eso.

Porque tan pronto como Teseu apareció, la explosión espacial se detuvo como por arte de magia.

Barton no era mago, pero pudo discernir de inmediato que Beradin no había detenido la magia por la repentina aparición del fénix.

El dominio absoluto de la llama azul.

A menos que Kelliak Jiple mismo la usara personalmente, ninguna llama de Swinu podía penetrar en ese dominio.

Más bien, la magia ígnea normal que no usaba el poder de Swinu no tenía grandes restricciones.

Del mismo modo, las llamas de Teseu tampoco podían atacar a Beradin a la ligera. Incluso alguien que no conociera la relación entre el sistema ígneo y Swinu podía notar que la llama azul se extendía evitando a Beradin.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Los fragmentos de espada y los proyectiles de cañón quedaron envueltos en la llama de presión, tiñéndose de azul.

—Cuarto Jinete, encárguese de los caballeros guardianes heridos. Y Lord Barton.

Jin levantó la cabeza para buscar a Beradin.

El dragón rojo que lo montaba volaba hacia Kozek. Con la aparición de Teseu, ya no podía usar la explosión espacial, por lo que fuera de Kozek ya no se podía garantizar la seguridad de Beradin.

Beradin no le prestó atención a Jin. Sus ojos, que aún brillaban en rojo, albergaban un odio vacío.

—No pierda de vista a Beradin Jiple. Esta es la última oportunidad de cortarle la cabeza.

En ese momento, la única opción que Barton podía elegir era una.

Atacar a Beradin Jiple con todas sus fuerzas. Si mostraba alguna vacilación, estaría admitiendo su traición, así que por ahora debía saltar con todas sus fuerzas.

Ninguno de los Jiple presentes sabía que Barton era su espía.

«Lord Barton nunca matará a Beradin. Fingirá luchar con todas sus fuerzas».

Por esa razón, Jin le dijo a Barton, no a Difeus, que trajera la cabeza de Beradin.

Que Difeus, que está realmente del lado de Runkandel, se encargara de las vidas de los caballeros guardianes.

Que Barton Bichena, que está del lado de Jiple, se encargara de la vida de Beradin.

—¡Protejan al joven maestro!

—¡Detengan al caballero negro…!

Sin la explosión espacial, era casi imposible reprimir el salto de un caballero de décimo nivel.

Aunque todo tipo de magia de ataque caía como una cascada, Barton, haciendo caso omiso de sus esfuerzos, se abría camino solo con su espada.

Los magos palidecían al ver a Barton comenzar a volar usando su espada como propulsión.

Sin embargo, era imposible que Barton alcanzara a Beradin en línea recta por la ruta más corta.

No solo era difícil seguir el vuelo del dragón rojo que lo montaba, sino que los magos se volvían desesperados a medida que se acercaba.

—¡Todos los contratistas de fénix, convoquen a sus fénix! ¡Los equipos 1 y 2 ataquen a Jin Runkandel, y los demás contengan al caballero negro! ¡No debe alcanzar al joven maestro!

Gritó un mago comandante a bordo de Kozek, y se abrieron portales dimensionales por todo el cielo.

Además de la llama azul, la espada, los cañonazos, innumerables magias y los fragmentos producidos por su mezcla, cerca de treinta fénix cubrieron el cielo de Ventica.

Auras de diversos colores se arremolinaban y nublaban la vista.

Los magos sin buena vista literalmente no podían ver ni un palmo más allá de sus escudos, e incluso los caballeros guardianes no podían blandir sus espadas a la ligera.

¡Gyah, graaah!

Teseu rugió ferozmente hacia los fénix recién convocados.

«Si Murakan estuviera aquí, seguro se habría burlado. Diciendo que los humanos, sin miedo, convocan fénix para atacar al dueño del sistema ígneo».

Jin también soltó una risita. Era algo fuera de toda lógica.

Teseu solo era conocido entre los magos como uno de los fénix más fuertes. No muchos magos sabían que él era el único absoluto del sistema ígneo.

En realidad, solo aquellos asociados con dioses que habían visitado el sistema ígneo o entidades equivalentes podían conocer esa información.

Desafortunadamente, entre los magos de Baekya a bordo de Kozek en ese momento, no había nadie así.

Entre los fénix convocados por los magos había varias bestias mitológicas bastante conocidas. Pero los fénix no obedecían la voluntad de los magos y simplemente deambulaban aturdidos por el cielo.

Claramente mostraban miedo.

Por lo tanto, todos los fénix de los equipos 1 y 2, que originalmente debían atacar a Jin, también se dirigieron hacia Barton.

Dada la situación, los magos no tenían tiempo para entender la causa del fenómeno.

Para Jin, era lo que quería. Los treinta fénix no serían más que un dispositivo para hacer más real la falsa amenaza de Barton.

«Con un poco de suerte, Barton podría caer con heridas adecuadas».

Barton ya estaba envuelto en las llamas de los fénix y ni siquiera se veía. De Beradin, solo se vislumbraban de vez en cuando la cola o las alas del dragón rojo que lo montaba entre las llamas.

En medio del caos, Kozek cargaba sus cañones. El objetivo era Teseu.

—¡Cuarto Jinete!

Al oír el enérgico llamado, Difeus giró la cabeza bruscamente.

Acababa de escoltar a los caballeros guardianes heridos fuera del campo de batalla y estaba a punto de regresar a su lugar.

Jin señaló con el dedo el cañón.

Quería decir que lo rechazara. No era un gesto que un Doceno Jinete debiera hacerle a un Cuarto Jinete, pero Difeus, sin decir palabra, corrió y se preparó para defender.

Reconoció que el núcleo de esta misión no era él ni Barton, sino Jin.

No quería admitirlo, pero esa era la realidad.

Difeus no era del tipo que tomaba decisiones estúpidas por orgullo herido.

—¿Cómo demonios detuviste la explosión espacial? ¿Es el poder de Teseu? Si tenías esta habilidad, ¿por qué no apareciste antes…?

Dijo como si regañara, pero Difeus nunca había encontrado tan adorable a su hermano menor como hoy.

Jin respondió con un tono frío.

—¿No debería primero decir gracias?

—No estoy acostumbrado. Gracias. De verdad.

—Siga desviando los cañonazos hasta que Lord Barton regrese o caiga. En el momento en que Teseu sea alcanzados por un cañonazo y se disipe la invocación, la explosión espacial comenzará de nuevo.

Difeus asintió.

Jin se posicionó y preparó una nueva magia.

Ahora era el momento de revertir la situación de la batalla.

«Parece que usaré esta magia contra Jiple por primera vez».

Prisión de Llamas Celestiales Oscuras y Letales, forma final.

La magia que Jin desplegaría era el legado de Riol Jiple.