Capitulo 273: Capitulo_273_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 273:

87. Hermanos (4)

¡Rumble, rumble…! ¡Crac, crac!

Las bombas mágicas que había lanzado Mary rodaban con facilidad. A simple vista parecían pequeños huevos azules, pero eran objetos capaces de matar a decenas de personas comunes en un instante con una sola de ellas.

‘¿Cuántas hay…? Y dice que se le olvidó que tenía algo así’.

A ojo de buen cubero, más de doscientas.

No hay muchas personas locas en el mundo que esparzan objetos tan peligrosos por doquier y luego propongan un duelo.

El lugar, que hasta hacía un momento no era más que un enorme descampado, se había convertido en una pista de baile de la muerte.

—No me digas que tienes miedo, ¿verdad? Después de llegar hasta aquí, no me vas a decepcionar…

¡Zas!

En cuanto Jin desenvainó a Sigmund, Mary esbozó una sonrisa burlona.

Independientemente del nivel de poder, era completamente natural que esa escena le pusiera la piel de gallina. Por suerte, Jin pudo ocultar su semblante desconcertado.

—Así se hace, tienes que hacerlo.

Cuando Mary comenzó a elevar lentamente su energía, su corte de pelo corto, ligeramente ondulado, ondeó como si lo meciera el viento.

Como si estuviera mirando a un ser amado, sus ojos brillaban con viveza, pero contenían una voluntad de lucha y una intención de matar que no encajaban con esa mirada.

Mary no era, ni mucho menos, la más fuerte dentro de Runkandel.

Pero sin duda era la mejor de Runkandel en cuanto a venerar y disfrutar la lucha y la victoria en sí mismas.

—¿Me cede el primer movimiento?

—Por supuesto.

—¿De verdad?

—Que sí, ¿está bien?

—Aceptaré su ofrecimiento con gratitud.

Cuando Jin comenzó a adoptar una postura, dejando caer la espada, Mary sintió como si fuera a volar.

¿Cuántos años había estado esperando este momento?

‘El Padre mismo dijo que era una energía bastante poderosa. Ciertamente, no es normal. ¡Esta emoción, este placer, este escalofrío! Pequeño, hoy tú y yo vamos a darnos de lo lindo hasta que uno de los dos acabe en la enfermería’.

Mientras Mary contenía su emoción, Jin preparó tranquilamente su ataque.

Sus movimientos eran extremadamente lentos. Era un ataque tan lento que nunca habría intentado realizarlo si Mary no le hubiera cedido la iniciativa.

Aunque no tanto como Luna, Jin y Mary poseían cuerpos lo suficientemente poderosos como para ser llamados extremadamente fuertes.

Sin embargo, era imposible esperar salir ileso de un combate en condiciones en un campo de bombas mágicas como aquel.

‘Será mejor que lo termine de un solo golpe. No quiero tener que volver a ver a los médicos nada más llegar’.

Lo que Jin se disponía a ejecutar era el Primer Estilo de la Espada de Almas, el Corte de Almas.

Durante el último año, en Laprarosa, había entrenado el Corte de Almas a diario. Por supuesto, aún estaba muy lejos del nivel de cortar la alma misma del oponente.

Sin embargo, en este entrenamiento, el Corte de Almas de Jin había avanzado claramente.

Ahora lo dominaba lo suficiente como para poder usarlo en cualquier momento en combate real sin tener que recitar el conjuro “Cortar” como antes, y se había vuelto más afilado.

Además, si se le daba el tiempo suficiente para recitar el conjuro y concentrar su energía espiritual, como antes.

Podía producir un poder destructivo que resultaba abrumador incluso para artistas marciales trascendentales como Luna o Vanessa.

Por lo tanto, asumiendo que Mary le cedía “completamente” la iniciativa, Jin confiaba en poder dejarla al borde de la muerte con un solo golpe.

Zummm…

La pálida hoja de Sigmund se tiñó de negro.

‘Energía espiritual, es el poder del Soldert. Comparado con la emoción que sentí cuando el pequeño desenvainó la espada por primera vez, esto es un poco insípido. No, no es solo insípido, es demasiado débil. No siento nada’.

Pasaron cinco segundos en silencio.

Mary aún no parecía sentir ninguna amenaza en particular.

Cuando pasaron otros diez segundos, estuvo a punto de enfadarse. Quiso gritarle: “¿Qué diablos estás haciendo?”.

‘¿Eh?’

¡Crack!

Debía ser lo que se llama un sentido innato como luchadora.

Lo que hizo que Mary juzgara repentinamente la energía espiritual acumulada en Sigmund como peligrosa fue…

‘¡Qué espada tan extraña! Aunque no impone ninguna autoridad, de repente se me han erizado los pelillos…!’

El instinto de Mary nunca fallaba.

Ese instinto le decía que si le daba solo unos segundos más, podría ser derrotada de un solo golpe.

—¡Oye!

De repente, Mary acortó la distancia con Jin.

En un abrir y cerrar de ojos, estuvo justo delante de él, lanzándole un tajo vertical con su espada.

¡Clang!

Jin no tuvo más remedio que detener el golpe que estaba preparando y bloquear el ataque.

—Hermana, ¿no habíamos quedado en que me cedería el primer movimiento?

—¿Es que no conoces los límites, desgraciado? No sé qué ibas a hacer, pero seguro que iba a ser una técnica difícil de manejar incluso para mí, tu hermana.

—Es un malentendido. ¿Qué técnica podría tener yo, que ni siquiera he aprendido las técnicas de combate definitivas?

—Da igual, no pienso tolerar que uses una espada que no se puede usar en combate real.

Mary, con los ojos brillando, continuó con una ráfaga de ataques. Una espada cambiante y destructiva sacudía el campo de visión de Jin.

‘Maldición, no ha funcionado. Seguro que no pudo medir el poder de la energía espiritual, pero ¿lo sintió por puro instinto?’

Actualmente, la energía espiritual de Jin había alcanzado el nivel de 7 estrellas.

La energía espiritual puede producir un poder aproximadamente 2 estrellas superior al de las fuerzas comunes como el aura o el poder mágico.

Es decir, Jin podía producir un poder destructivo de 9 estrellas de energía común solo con su energía espiritual pura.

Pero la superioridad de la energía espiritual no terminaba ahí. A diferencia de la energía común, la energía espiritual bien refinada no transmite “presencia”.

Es como una sombra: por grande que sea, no tiene peso.

Sin embargo, Mary había recelado de la enorme fuerza oculta tras esa energía sin presencia, y Jin no tuvo más remedio que modificar sus planes.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Ah, ¿y no es usted, hermana, quien no conoce los límites? No es un duelo a muerte, ¿dónde se ha visto sembrar bombas por todas partes así?

—¿Acaso no has oído el antiguo apodo de esta hermana?

—¿La Mujer Loca del Continente Sur?

—Sí, ese apodo me gustó muchísimo. Más que el de “Mary del Viento Loco” con el que me llaman ahora.

Ciertamente, el de “Mujer Loca” le pegaba más.

Jin se tragó las palabras que iba a decir y reajustó su postura. Por suerte, como no había descartado por completo esta posibilidad, no ocurrió el desastre de que la energía espiritual se desbocara.

¡Ssss! ¡Ssss!

Cuando Mary comenzó a esparcir seriamente su aura de espada, Jin se retiró primero, centrándose en la defensa.

Era porque las bombas mágicas le molestaban. Si no neutralizaba bien el aura de espada, las bombas explotarían, y con que solo una estallara, comenzaría una terrible reacción en cadena.

—¡Jajajaja!

Mary soltó una risa jovial.

En el aire, las auras de los dos brillaban frenéticamente. Cada vez que las espadas chocaban, saltaban chispas y se generaban ondas de choque.

Por ahora, las ondas de choque solo hacían que las bombas se esparcieran aún más por todas partes. La inquietud de no saber cuándo explotarían le helaba la espalda a Jin.

Mary era, ciertamente, una figura digna de ser llamada “Mujer Loca”.

Mientras Jin luchaba creando un grueso escudo de aura, Mary, como si las bombas fueran invisibles, solo se dedicaba a lanzar ataques vehementes. Parecía como si quisiera que explotaran cuanto antes.

‘¿Acaso mi hermana Mary, como mi hermana Luna, también es del tipo que tiene un cuerpo demasiado resistente?’

Como Luna, que había salido ilesa incluso después de pasar por el rito de iniciación del entrenamiento con Cheongaseok.

¿Sería Mary también del nivel de que unas bombas mágicas de destrucción masiva de primera calidad, incluso recibidas con el cuerpo desnudo, solo le causaran arañazos?

—Uhuhu, ¡jajaja! ¡Bien bloqueas, maldito seas!

Sss, frufrú, ¡clac!

Poco después, la espada de Mary comenzó a ondear de repente como un látigo.

Su espada favorita, “Víbora”, parecía una espada larga normal a simple vista, pero al inyectarle aura y liberar el bloqueo interno de la hoja, se convertía en una “espada de cadena”.

La espada, que volaba en línea recta, de repente se alargaba, se doblaba y se curvaba, lo que para Jin era bastante desconcertante.

Cada vez que Jin esquivaba o la rechazaba, la espada de cadena golpeaba el suelo de forma natural. Rocas y montones de tierra saltaban como si se desprendieran jirones de carne, y las bombas vibraban de forma inestable, como si fueran a explotar en cualquier momento.

Que las bombas explotaran era inevitable.

¡Crac…!

El momento en que una bomba justo bajo sus pies comenzó a agrietarse se vio como en cámara lenta.

‘Maldición’.

Jin se tragó un suspiro y elevó su aura. La energía espiritual no estaba en condiciones de ser liberada debido a los efectos secundarios del fallido Corte de Almas.

Si al menos llevara la Armadura de Luz Negra, habría sido menos agobiante.

Pero la Armadura de Luz Negra se había hecho añicos durante el entrenamiento en Laprarosa. Solo podía aguantar con el escudo de aura y las runas de Multa.

‘De todas formas, cuando exploten las bombas, mi hermana Mary también sufrirá daños considerables. Solo tendré que recuperarme primero y luego… ¿Eh?’

Los ojos de Jin se abrieron como platos.

Porque lo había visto. ¡La magnífica armadura de plata que Mary escondía bajo su abrigo!

La Armadura de Luz Plateada.

Esa pieza, fabricada al mismo tiempo que la Armadura de Luz Negra, era igualmente una de las obras maestras de la Asociación de Herreros de Minche.

Además, Mary, con el rostro sonrojado, ¡incluso estaba sacando la lengua!

Desde el principio, no había tenido intención de tener un combate justo y caballeroso con Jin. Las bombas mágicas no estaban colocadas simplemente para disfrutar de la emoción.

‘No eres el único que sabe provocar, pequeño’.

Mary esbozó una sonrisa y Jin apretó los dientes. Era la primera vez en mucho tiempo que se veía superado en una guerra de ingenio y, a su vez, provocado.

‘Nunca pensé que mi hermana Mary me haría algo así’.

Por así decirlo, Jin se había descuidado.

¡Pum, pum! ¡Boooommm! ¡Rumble, rumble, rumble…!

Junto con un estruendo que parecía que le iban a estallar los tímpanos, comenzó la reacción en cadena de las explosiones.

Acorde con su propósito de “destrucción masiva de primera clase”, las bombas mágicas preparadas por Mary no solo tenían un alto poder destructivo.

Como el Cheongaseok, estaban llenas de afilados fragmentos de metal en su interior.

El Cheongaseok, “al menos”, era para entrenamiento y regulaba su potencia, pero las bombas mágicas no.

¡Pum, bang! ¡Piiing! ¡Ping!

Junto con la explosión, los fragmentos de metal se disparaban con la intención de destrozar a Jin.

—¡Ug!

Los fragmentos que habían atravesado el escudo le punzaban todo el cuerpo. Si no hubiera sido por su cuerpo bendecido, sin duda se habría convertido en picadillo en un instante.

Y no solo eso.

También tenía que bloquear el ataque de Mary, que se había reanudado. Gracias a la armadura, ella protegía zonas relativamente menores, por lo que se movía con mucha más facilidad.

Sin embargo, Mary estaba dispuesta a dar carne y romper huesos. Además, la situación de su pequeño era más desventajosa que la suya.

‘No puede ser que tú, chico, termines así. Pero no escaparás de las heridas graves. Luego, con calma y esmero, ¡te remataré!’

¡Sss, sss! Incluso entre las explosiones, la espada de cadena Víbora no perdía fuerza y se precipitaba.

Su campo de visión estaba nublado y no podía apuntar con precisión a los puntos vitales, pero Mary sintió que la emocionante sensación de cortar la carne se transmitía a sus dedos de vez en cuando.

La explosión duró nada menos que tres minutos. Después de una explosión tan larga y poderosa que ni siquiera una persona común, y mucho menos un artista marcial cualquiera, habría quedado irreconocible.

Mary, respirando con dificultad, esperó a que la nube de polvo se aclarara. Esperando ver la imagen de su pequeño, que debía estar hecho un desastre.

Cuando la vista se aclaró un poco, vio a Jin, arrodillado sobre una rodilla, inmóvil como una estatua. Estaba empapado en sangre, todo su cuerpo rojo, y también vomitaba sangre por la boca.

¿Estás bien? ¿Me pasé? Si crees que te vas a morir, paramos aquí.

Mary no es del tipo que dice esas cosas. Mary era de las que inmediatamente recubría la espada de cadena con una nueva capa de aura. No había necesidad de bajar la guardia hasta estar segura de haber derrotado por completo al oponente.

—Her… mana.

Al llamado de Jin, los ojos de Mary brillaron una vez más.

—¡Sí, hermanito mío! ¡Aún puedes continuar, ¿verdad!?

Jin, levantando lentamente la cabeza, continuó con estas palabras.

—La… voy a matar.