Capitulo 351: Capitulo_351_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 351

Capítulo 107: La visita de Kinzelo (3)

La Familia Imperial Viemont.

Humanos a quienes la gente común suele llamar linaje noble, la familia imperial del misterio, los gobernantes del imperio. Nunca había imaginado que ellos estuvieran buscando la tumba de Temaar.

¿Por qué?

Más que por el hecho de que su rastro se hubiera expuesto, una duda fundamental surgió primero.

‘¿Qué pretenden hacer encontrando la tumba de Temaar?’

Un ser que no sea el contratista de las Sombras no puede utilizar la herencia que dejó Soldert.

Si ese es el caso, la razón por la que terceros buscan la tumba es, probablemente, para impedir que el contratista use la herencia.

O tal vez exista algo más dentro de la tumba de Temaar que Jin desconozca.

—Parece que no se sorprende tanto, ¿verdad? Seguro que se sorprendió.

—Estoy sorprendido.

—Vaya, es la primera vez que veo a alguien que controla tan bien sus expresiones como mi hermano mayor en momentos como este.

Mirando cómo trataba a Bubar Gaston, Bischel no parecía ocultar muy bien sus expresiones, pero no era un asunto importante.

—Dejando de lado a Ziple, supongamos que la Familia Imperial Viemont también busca la tumba de Temaar. ¿Cómo consiguieron esa información?

—Bueno, no hay muchas cosas en el mundo que nuestro capitán no sepa. ¿Cree que esta explicación es insuficiente?

Cuando Marziela respondió con un rostro inocente, Jin levantó la comisura de los labios.

—No es que falte nada en particular. Tampoco es que Kinzelo tenga la obligación de informarme de todo clara y llanamente. Solo preguntaba por curiosidad.

—Qué alivio que lo tome con tanta naturalidad.

—Porque aunque la fuente de la información sea incierta, la intención es evidente. Además, no parece que sea información falsa.

No es que no sintiera curiosidad por la fuente. Solo pensaba que, de todas formas, no me la dirían.

—¿También sabe el motivo?

—¿Se refiere a por qué la Familia Imperial Viemont busca la tumba del primer jefe de Runkandel?

—Sí.

—Jo, jo, eso no lo recuerdo muy bien. Si el señor Jin se une a nosotros en la revolución, tal vez me venga a la mente de repente.

—Será mejor que siga olvidándolo.

—¿De verdad no le parece una lástima? Es la información más increíble de todas las que le he dado hasta ahora.

No es una persona común.

Identidad desconocida, se supone que está teñida de energía del caos, tiene la cara dura, es astuta y, además, tranquila. Marziela era del tipo bastante agotador de tratar.

Por suerte, Jin sabía cómo tratar a esa clase de personas.

—Váyase ya. No le cobraré el té.

—¿El té?

—Era té de la más alta calidad de la montaña Milla. Yo mismo lo bebo con moderación. Bueno, eso no es importante. Gili, acompaña al señor Bischel y a la señorita Marziela.

—Entendido, joven maestro.

—Es broma, ¿verdad?

—Es en serio.

—¡Es, espere un momento!

Jin se dio la vuelta sin siquiera escucharlo.

—¡Le daré una pequeña! ¡Una pequeña pista! Siéntese aquí un momento…

Pero Jin ya había entrado en otra habitación y cerrado la puerta.

Marziela miró fijamente la puerta cerrada durante un buen rato y luego negó con la cabeza.

—En los círculos sociales, a esto lo llaman tira y afloja. ¿Habré tirado demasiado fuerte? Hermano, ¿qué opinas?

—…… Me parece que no es una expresión muy adecuada.

—Mm, ¿señor Gili Macloran? Si me disculpo por mi grosería, ¿el señor Jin saldría a verme de nuevo?

Gili negó con la cabeza.

—No saldrá jamás. Síganme.

Cuando Gili salió primero por la puerta, Bischel no tuvo más remedio que seguirle empujando su silla de ruedas.

Marziela parecía muy decepcionada, y Bischel, de rostro frío. Parecía enfadado porque Jin había hecho pasar vergüenza a su hermana.

—Señor Gili Macloran.

—Dígame, señorita Marziela.

—Lo que la familia imperial busca es el cadáver de Temaar Runkandel. Dígaselo al señor Jin.

Gili no respondió y siguió caminando.

Pero aunque no lo demostrara externamente, su corazón latía con fuerza como si fuera a volverse loco.

Gili había experimentado en la segunda tumba el aspecto intacto de Sara, creada como guardiana.

Por eso pensó que tal vez Temaar también podría existir dentro de alguna tumba para él, de esa misma manera.

En forma de persona que «pareciera estar viva».

Al mismo tiempo, sintió un presentimiento.

‘Si el primer jefe existe en algún lugar de la tumba… ¿será esa persona favorable al joven maestro?’

Sara atacó en cuanto vio a Jin. También, según escuchó de Jin, el guardián que encontró en la primera tumba, Sildeorei Runkandel, hizo lo mismo.

‘Por alguna razón tengo un mal presentimiento, pero es un asunto que decidirá el joven maestro, no yo’.

Como Gili no respondía, Marziela suspiró con decepción.

—Yo solo quiero estar del lado del señor Jin, pero parece que al señor Jin no le agrado. Me siento como si estuviera en un amor no correspondido.

De repente.

Gili se detuvo un momento y miró a Marziela.

—Kinzelo ha estado causando fricciones con el joven maestro desde el pasado. En su época de cadete, secuestró a la gente del joven maestro, se alió con Ziple y creó objetos extraños que amenazaron al mundo, y en ese proceso, las víctimas inocentes no fueron una ni dos.

Y eso no era todo.

—Además, usando la brújula que ustedes crearon, Ziple ha estado coleccionando contratistas como si buscaran objetos curiosos, y la Sociedad de Magos Oscuros bajo Kinzelo convirtió a los súbditos del Estado Santo en gólems biológicos.

—Ah……

—Escuché que usted también vio aquello durante el incidente del Estado Santo. Los gólems biológicos. Después de ver sus cuerpos deformados monstruosamente y sin vida, ¿no sintió ningún remordimiento?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Eso es…

—No se equivoque porque nos haya ayudado un poco en el pasado. El joven maestro podría haber superado esta crisis incluso sin ustedes. Lo que el joven maestro más detesta en el mundo es a personas como ustedes.

Por un instante, Gili mostró su intención de matar y luego volvió a poner una expresión indiferente.

‘…Maldición, al recordar el pasado de estos locos me dejé llevar. Fue algo que no debía decir’.

Y justo cuando se daba la vuelta para guiar a los hermanos Ibliano.

—Debe ser difícil de entender.

Marziela habló con una sonrisa tenue.

—Y seguramente parecemos gente mala, ¿verdad? Pero nuestro Kinzelo, en un sentido amplio, está haciendo algo por el mundo.

—¿Qué dice…?

—Crearemos un mundo mejor que el actual, nosotros. Y deseamos sinceramente que el señor Jin se una a esa causa. Cuando el señor Jin llegue a conocer nuestra voluntad, al final pensará positivamente de ello.

Por esas palabras, estuvo a punto de perder la razón.

Sin duda, si alguien no hubiera sujetado el hombro de Gili, habría sido así.

—…… Señorita Cuarta.

Quien puso una mano en el hombro de Gili fue Mu.

—¿Señorita Cuarta? ¿Puedes llamarme así?

—Lo siento, señorita Octavo Jinete.

—Sí, así está mejor. La próxima vez no quedará solo en una advertencia, Gili Macloran.

—Sí, entendido.

Gili inclinó la cabeza respetuosamente.

La mirada de Mu se dirigía hacia los hermanos Ibliano. Ella había escuchado toda la conversación mientras caminaba por el pasillo.

—Esta clase de locos existen en todas partes, ¿saben? ¿Cosas por el bien del mundo? ¿Eso es lo máximo que se les ocurre decir a unos desgraciados que antes eran una organización terrorista de tercera? Cállense y lárguense rápido, que son unos malnacidos. Antes de que rompa la silla de ruedas y les deje los brazos inservibles.

Al instante, los ojos de Bischel brillaron con intención asesina.

Pero Mu, sin inmutarse ante esa actitud, resopló.

—¿Qué pasa? ¿Señor Bischel, no le gusta? ¿Se siente insultado?

—Sus palabras son excesivas, señor Mu Runkandel.

—Si quiere, vayamos al campo de duelo. No es durante un banquete, pero un jinete tiene esa autoridad.

Marziela, para que su adorable hermano mayor no se viera en apuros, o para que no cometiera un error cegado por la ira.

Con una amplia sonrisa, dijo esto:

—Oh, vaya, ¿usted es el señor Mu Runkandel? Cara bonita y malas palabras han sido mi gusto durante mucho tiempo. Otra vez tengo un buen espectáculo, ¿verdad?

—¿Qué?

—Fue un placer conocerle. No tenía intención de molestarle, pero le agradecería que, como jinete de la familia perdedora de Huipester, mostrara una gran magnanimidad. ¡Entonces, hasta luego!

¡Zas! Marziela empujó la silla de ruedas a toda velocidad, pasando junto a Mu.

Una velocidad tan rápida que no parecía posible salir de unos brazos tan delgados.

—Ah, y señor Gili. ¡Gracias por la guía! La próxima vez, yo le invitaré a un té.

Bischel miró fijamente a Mu por un momento y luego siguió a su hermana.

En su corazón, había una persona más a la que quería matar tanto como a Bubar Gaston.

—Gili.

—Sí, señorita Octavo Jinete.

—Hace un momento, ¿no estabas a punto de atacar a esos tipos? ¿Una niñera como tú, estás loca?

Cuando Gili inclinó la cabeza sin poder responder, la mano de Mu se levantó. Iba a abofetear a Gili.

Por suerte, eso no ocurrió.

—Oye, Mu. ¿Ahora vas a levantarle la mano a la niñera del menor? Baja la mano.

Esta vez era Merry.

Casualmente, el lugar donde estaban hablando era frente a la habitación de Merry. Merry, que había estado escuchando la conversación exterior con interés, salió al pasillo porque sabía lo que iba a pasar.

—¿Hermana Merry?

—¿Así se supone que debes llamarme?

—…… Séptimo Jinete.

—Sí. No me alargaré. Si no quieres morir, sigue tu camino.

—¡Hermana!

—Otra vez me llama hermana. Oye, estúpida. Tienes una situación favorable para caerle bien al menor, ¿por qué te empeñas en hacer tonterías para perder puntos? Después de golpear a Gili, ¿podrás soportar las consecuencias?

Simplemente le molestaba oír a los Ibliano, o a Kinzelo «y demás», soltando tonterías sin miedo en el Jardín de la Espada. No había otra intención.

—Ja.

—¿Ja? Continúa.

¡Crac…!

Mu apretó los dientes y fulminó a Merry con la mirada.

—…… Hoy me retiro, pero hermana, tampoco te pases. Hacer que te obedezcan a golpes es cosa de bestias; yo soy humana. No creas que voy a aguantar para siempre.

—Bien dicho. Hasta las bestias obedecen si las golpeas. Los humanos deberían obedecer aún más, ¿no?

Cuando Mu se fue apretando los puños temblorosos, Merry se encogió de hombros.

—Ahora entiendo por qué la hermana Luna pensaba que estos tipos eran tan molestos.

—…… Gracias, señorita Merry.

—Aunque Mu habló de mala manera, deberías agradecerle a ella, no a mí. Si hubieras atacado realmente a los Ibliano hace un momento, no habría tenido solución.

Era un hecho que el propio Gili conocía muy bien.

Si, cegado por la ira, hubiera atacado a los hermanos Ibliano, ¿en qué aprieto se habría visto Jin?

Por eso, de repente se sintió disgustado consigo mismo.

Porque había estado a punto de cometer un error, arrastrado por emociones insignificantes, sin poder ayudar a Jin.

—Bueno, aun así, a mí me gusta eso, ¿cómo decirlo? Ese sentido de la justicia de ustedes. En fin, me cae bien. Con esa sangre pura, esa niñera. Ojalá mi niñera hubiera sido así.

Merry sonrió de oreja a oreja y dio unas palmadas en el hombro de Gili.

—Dile al menor que fije pronto la fecha y la modalidad del duelo. Y Gili.

—Sí.

—En mi opinión, las únicas veces que el menor pierde la razón y se vuelve loco es cuando sus compañeros están en problemas. Y entre ellos, tú eres especialmente importante para él, así que a partir de ahora sé más inteligente. Eres una persona más valiosa para el menor que nadie.