Capitulo 352: Capitulo_352_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 352

108. La etapa final del fortalecimiento de Brahamante (1)

Killi no se comprendía a sí misma.

‘Es cierto que me parecían repugnantes. Pero no era alguien que perdiera el control de sus emociones hasta ese punto…’.

Ciertamente, podría haberlo soportado y dejado pasar. Sin embargo, una ira inusualmente intensa se alzó en su interior, y sin darse cuenta, estuvo a punto de atacar a los hermanos Evliano.

—¿Quizás no habría pasado nada grave aunque los hubieras atacado?

Ante Killi, que le explicó los pormenores de lo sucedido en el pasillo, Jin se encogió de hombros como si no fuera para tanto.

—No tengo excusa. Por poco pongo al joven maestro en una situación difícil.

—No, puede que hubiera sido un poco molesto, pero no habría sufrido un golpe fatal para mí.

No eran palabras para consolar a Killi; Jin realmente pensaba así.

Primero, por culpa de Vishkel.

‘Es imposible que ese tipo no hubiera reaccionado al ataque de Killi’.

Aunque Miu no hubiera visto la escena y Killi hubiera atacado, Vishkel seguramente habría bloqueado el golpe de Killi sin dificultad.

La destreza marcial actual de Killi era de 7 estrellas.

Segundo, porque este lugar era el Jardín de la Espada.

Incluso suponiendo que Vishkel no hubiera bloqueado el golpe de Killi, mientras existiera la justificación de que «habían insultado a un Jinete de Runkandel», el problema se habría podido resolver de alguna manera.

Sobre todo porque ellos eran visitantes no invitados que ni siquiera se habían anunciado.

‘Pero el punto en el que Killi dijo que sintió una ira incontrolable de repente es extraño. ¿Reaccionó con sensibilidad porque era un asunto relacionado conmigo? ¿O ha estado acumulando estrés sin darse cuenta últimamente?’.

Si hubiera sido así, habría sido aún más cautelosa. Cuando alguien hace algo perjudicial para Jin, Killi siempre se enfurece como el fuego. Pero en los asuntos en los que ella misma intervenía y que, como resultado, podían causarle daño a Jin, siempre era fría y serena.

‘O quizás sea por esa energía del caos que se supone que tiene Marziela…’.

De todas formas.

Jin pensaba que no era un problema por el que Killi debiera sentirse decaída. También era cierto que la mujer llamada Marziela poseía un poder extraño.

—Si yo hubiera estado allí, habría hecho lo mismo. Así que no te preocupes.

—Así es, tarta de fresa. Después de todo, los humanos siempre han estado diciendo esas tonterías desde tiempos antiguos. Si solo quisieran ser honestos con sus deseos y lo dijeran francamente, pero le ponen grandes causas como un mundo mejor y todo eso.

—A veces me sorprende que en todas las épocas haya sectas que prosperen usando esas palabras, Murakan.

—Es porque los humanos son una raza terriblemente débil. Por eso, hace tiempo, algunos dragones locos insistían día y noche en matar a todos los humanos excepto a los útiles. Creo que decían que había que matar al 80 % de la población.

—Eso tampoco es de mente sana.

—Por eso los aniquilé a todos. Bueno, no fue tanto por los humanos, sino porque lo que hacían me parecía ridículo y exasperante.

—Tú también eres un caso. Pero, Killi, ¿dices que la hermana mayor Merry propuso fijar una fecha para el duelo?

—Sí, joven maestro.

—Aunque acordamos duelar una vez cada tres meses, es un dolor de cabeza. Pelear a golpes con la hermana mayor Merry es una carga considerable para el cuerpo.

Al recordar cuando rescataron a las pequeñas bestias humanoides, vino a su mente la imagen de Merry desplegando la variante del Volcán del Fin.

‘Si la hermana mayor se emociona durante el entrenamiento y llega a usar eso… solo de pensarlo me da escalofríos’.

Un sudor frío le recorrió la columna vertebral.

—Como también dijo que fijáramos la modalidad, ¿qué tal si busca algo que no sea un combate de práctica?

—Supongo que será mejor. Murakan, ¿no oíste nada en especial en la sala de estar?

—Solo confirmé que el tipo llamado Berakt engañaba un poco a tu madre. Solo le dijo a tu madre que Ziple estaba buscando la tumba de Temar. Después de eso, solo estuvieron charlando.

Berakt no le informó a Rosa sobre la «Familia Imperial de Viemont».

—Parecía que tu madre no desconfiaba mucho de esa información. Parece que ese tipo, Berakt, y ella tuvieron un enfrentamiento bastante intenso en el pasado. ¿Cómo decirlo? Diría que sentía una cierta camaradería como rivales.

—De todas formas, como el clan también comenzará a investigar la tumba a fondo, al final mi madre se enterará de que Viemont está involucrado. Pero por ahora, podré mantener la ventaja informativa sobre la tumba.

Rosa no había llamado a Jin aparte incluso después de que todos los de Kinzelo se hubieran ido. A pesar de haber oído que la «tumba» que mencionó Berakt era la de Temar.

Si era así, solo había una razón.

‘Mi madre ya sabía que la tumba de Temar existía. Quizás incluso sabía que Ziple estaba buscando esa tumba’.

En el fondo, no era que nunca lo hubiera esperado.

‘Aunque tuviera que romper el pacto con Ziple, mi madre habría estado esperando el momento para encontrar la tumba de Temar. O quizás pensó que no era necesario encontrarla’.

Fuera como fuese, ahora era muy probable que la situación cambiara. Ya que incluso Kinzelo había mencionado la existencia de la tumba y se sabía que Jin la estaba buscando, era un paso natural que Rosa también tomara alguna medida.

—Temar. Ese tipo no puede estar tranquilo ni siquiera después de muerto. Por qué demonios esos tipos de Viemont querrían encontrar su cadáver. Que grandes organizaciones estén haciendo lo mismo que unos simples ladrones de tumbas.

Dijo Murakan con una expresión amarga. La razón por la que Viemont buscaba el cadáver de Temar también seguía pesando en la mente de Jin.

—Por ahora, tengo que ir a ver a la señorita Misha. También debo contarle la historia sobre Aria Hister.

—Ah, ¿tienes que verla otra vez?

—Tú también sabes que es necesario.

Murakan se llevó la mano a la frente. Era evidente que la información obtenida de Kinzelo esta vez necesitaba ser compartida con Misha.

—Y lo soportaste bien. Seguro que había motivos para enfadarte con tu madre.

—¿Yo soportar? No lo hice.

—¿Qué?

—Le dije algo a tu madre. Le pregunté si sabía dónde estaba la tumba de ese tipo. Como no quería pelear, se anduvo con rodeos. Ahora, aunque diga que no lo sabía, no le creo en absoluto.

En ese proceso, también soltó algunas malas palabras, pero Rosa se limitó a tratar a Murakan de manera adecuada y lo despidió.

—Si hubiera sido como antes, no habría terminado solo con palabras. Estuve a punto de poner el clan patas arriba, pero, eh, por tu cara, lo soporté, ¿vale?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Sí, sí. Bien hecho. Killi, ¿no ha llegado ningún contacto de Tikan?

El contacto de Tikan. Eso se refería a noticias sobre la tribu Myoinjok y la «Casa Demoníaca Rontelgius».

Habían pasado unos dos meses desde el último encuentro, pero Valeria aún no había encontrado el paradero de la tribu Myoinjok. Kykantel tampoco había descubierto nada sobre Rontelgius.

Aunque existiera la magia de registro, no era fácil encontrar a la tribu Myoinjok, y como Kykantel seguía siendo un buscado no oficial del Imperio, tenía limitaciones para buscar información directamente, por lo que necesitaba tiempo.

Jin solo esperaba que los miembros de la tribu Myoinjok estuvieran vivos e ilesos.

—Sí, joven maestro. Parece que al Chilssaejo tampoco le resulta fácil moverse estos días.

—Con más miradas puestas, es un problema inevitable. Es frustrante. No puedo moverme yo mismo tampoco.

Kiiik.

El mayordomo Petro visitó la habitación de Jin.

—Joven maestro, ha llegado una carta del señor de la Casa Bolta.

«Estimado señor Jin Runkandel, últimamente el feudo de Bolta, gracias a usted…».

La carta del señor de Bolta, que comenzaba así, estaba llena de historias extremadamente cotidianas y halagos.

Sin embargo, esa carta que no contenía nada en apariencia tenía un significado muy importante.

El fortalecimiento de Brahamante.

Pikon Minche había hecho que el señor de Bolta enviara la carta a través de Vin Branshu para transmitir información al respecto.

—Por si acaso, esperaré hasta mañana a ver si mi madre me llama, y si no, tendré que ir de inmediato.

* * *

Hasta la tarde del día siguiente, Rosa no llamó a Jin.

Aunque se le asignaron algunas misiones habituales como siempre, Jin disfrazó a Bellop y lo envió en su lugar, y luego fue al «Telón» del Reino de Mila.

—El dueño está ausente.

Pero no pudo ver a Misha.

Ella había dejado el lugar sin decir a los empleados cuándo volvería, y ya llevaba más de un mes fuera.

—Es algo frecuente. Le enviaremos una carta en cuanto regrese.

Como Soldelret estaba encargándose de todo el trabajo que Misha solía hacer, era natural que ella estuviera ocupada sin descanso todos los días.

—Cuando buscas estiércol de perro para medicina, no lo encuentras. Hemos venido para nada.

Aunque dijo eso, Murakan parecía más bien contento de no tener que ver a Misha.

Los dos se dirigieron directamente a Bolta y fueron a casa de Vin Branshu.

—¡Señor Jin Runkandel! Bienvenido… Guaaaak.

Lamentablemente, Vin, antes siquiera de terminar el saludo, sufrió la encarnación de Pikon, poniendo los ojos en blanco y convulsionando.

[¿Has venido?]

—¿Cómo ha estado, señor Pikon?

—Déjate de saludos inútiles, Pikon. Ya que hiciste venir a este cuerpo, seguro que tienes algo preparado. ¿Ha terminado el fortalecimiento de Brahamante?

[Es que yo no te pedí que vinieras a ti, ¿sabes? Murakan.]

—Ah, ¿sí?

Mientras veía a los dos refunfuñar por un momento, Jin soltó una risita.

[Huff, huff. Como siempre, eres un bruto que solo tiene fuerza. ¡Ah, ya basta! ¡Me rindo!]

Pikon, recuperando el aliento, trajo una espada del taller subterráneo.

Era Brahamante.

A simple vista no parecía haber cambiado en absoluto, pero Jin pudo reconocerlo de un vistazo.

Que su amada espada se había vuelto más dura y afilada.

Cuando Jin acarició lentamente a Brahamante con una sonrisa satisfecha, Pikon habló con voz triunfante.

[¿Mola, eh?]

—Tengo ganas de blandirla de inmediato.

[Pero aún no está terminada.]

—¿Dice que puede mejorar aún más?

[Todavía falta una función que no he podido añadir.]

— […Sin embargo, la única desventaja de Brahamante es que no puede proteger a su usuario.]
— ¿Proteger? No es una armadura.
— [En toda mi vida he creado innumerables armaduras, pero nunca he visto una mejor que una armadura formada con energía espiritual. Por eso, al crear Barisada, dispuse un mecanismo para que, al infundir energía espiritual, se formara una armadura.]

Le vino a la mente la conversación que tuvieron cuando conoció a Pikon por primera vez.

—Se refiere a la función de formar una armadura de energía espiritual.

[Sí. Gracias a que conseguiste materiales como el Acero Eterno Antiguo de las tumbas de Temar, ahora el trabajo está llegando a su fase final. Pero aún necesito una cosa más.]

—¿Qué es?

—El núcleo de un demonio.

Entonces Murakan gritó de repente.

—¿Qué? ¿El núcleo de un demonio? ¿Para qué diablos se necesita eso para hacer una espada?

—Es necesario. Se necesita el núcleo de un demonio milenario para activar esa función. O si no, varios corazones de dragón, pero no podemos usar eso, ¿verdad?

—¿Dónde se puede conseguir?

Justo cuando Murakan iba a discutir más, Jin preguntó.