Capitulo 111: Capitulo_111_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 111:

36. Refuerzos de cada bando (1)

—¡No puede ser…!

De repente, recordó una conversación que tuvo con su antiguo maestro de magia.

—Los bastones que usan los maestros de torre de Jiple tienen un dispositivo especial. En la parte superior del bastón hay grabada una pequeña runa.

—¿Para qué sirve?

—Cuando el maestro de torre activa esa runa, se envía una señal a la torre correspondiente. Es una magia para convocar de emergencia a los magos subordinados. Naturalmente, se usa cuando se está en peligro o se enfrenta a un enemigo que no se puede manejar solo. Yo sufrí mucho por eso.

Jin caminó rápidamente hacia el cadáver de Myuron.

Si las palabras de su maestro eran ciertas, el último movimiento de Myuron al agitar su bastón debió haber sido activar la runa.

—Pequeño, ¿qué pasa?

—¡Tengo que ver su bastón!

—¿El bastón para qué?

Murakan no sabía que los bastones de los maestros de torre de Jiple tenían esa función. Era porque era una magia que no se había desarrollado en su época de apogeo.

Justo cuando Jin estaba pensando en cómo explicarlo, Kasimir dio una palmada como si hubiera recordado lo mismo.

—¡La runa! He oído que los bastones de los maestros de torre de Jiple tienen una runa que puede convocar a los magos subordinados.

—¿Qué? ¿Existe algo así?

—Es solo un rumor que he escuchado. Como el príncipe Jin es un Runkandel, debe estar más informado que yo sobre Jiple.

—También recuerdo que la señorita Luna mencionó algo así de pasada, por eso quería confirmarlo. Si realmente existe esa runa…

—Entonces sería un gran problema…

Los tres, de pie ante el cadáver de Myuron, tenían expresiones preocupadas.

—……Mmm, Tess. Ese tipo lo quemó tanto que no se distingue si es un bastón o un trozo de carbón. Parece que no hay runa, ¿no? Si se hubiera activado, debería estar brillando.

—A mí también me lo parece, señor Murakan. Jaja, parece que fue una preocupación infundada.

Los dos miraron el bastón ennegrecido y esbozaron una sonrisa forzada.

Pero cuando Jin raspó suavemente la parte superior carbonizada del bastón con un cuchillo…

Apareció. Una runa que emitía un tenue resplandor verde. Era el momento en que su mal presentimiento se hacía realidad.

—Maldición.

—¡Maldita sea!

Al mismo tiempo, Murakan y Kasimir se llevaron las manos a la frente.

—Oye, pequeño. Ese artefacto sagrado… ¿qué tal si le decimos a los nativos que vengan a buscarlo más tarde? Ni siquiera podemos transformarnos en nuestra forma verdadera. ¿Cuántos magos crees que vendrán, bicho?

—Según sé, en cada torre mágica hay al menos cien magos asignados. Muchos son de rango 7 u 8, así que si solo viniera la mitad, sería imposible de manejar.

Incluso si viniera la mitad de la mitad, los tres no podrían enfrentarlos.

—El mundo ha mejorado mucho, de verdad. Cuando yo estaba en mi mejor momento, cuatro o cinco magos de rango 8 eran solo un calentamiento. ¡Bah! Que vengan, total. Como se dice, aunque esté podrido, sigue siendo un pez sapo. Les mostraré la experiencia de tres mil años.

—Señor Murakan, sinceramente no confío en mí mismo. Incluso si usted se enfrenta solo a todos los magos, yo solo no podré proteger al príncipe Jin.

Afortunadamente, el cuerno de unicornio que había obtenido había calmado un poco el reflujo.

Pero las heridas internas de Jin no estaban completamente curadas. Si luchaba en ese estado, el reflujo volvería a estallar, y con solo reposo no se acabaría.

—Dejar el artefacto sagrado haría que el futuro sea demasiado oscuro, bicho. Tú lleva a Jin y regresa primero. Aunque haya perdido poder, no voy a caer ante esos aprendices.

—¡¿Cómo podemos irnos dejándolo solo, señor Murakan?!

—Jaja. Bicho, tienes un lado entrañable… No te preocupes, ¿acaso crees que voy a morir?

Murakan se frotó la nariz y adoptó una pose altiva, y Kasimir asintió enfáticamente.

—……¡Entendido! Entonces yo me retiraré primero con el príncipe Jin.

—Espera. ¿Por qué este tipo se rinde tan rápido? ¿No es normal decir que lucharemos juntos hasta morir? Es extrañamente irritante.

—Seguro es cosa de su imaginación, señor Murakan.

Mientras los dos intercambiaban conversaciones inútiles, Jin suspiró en voz baja.

—¿Cuánto tiempo tomará?

—¿Qué?

—Pregunto cuánto tiempo nos queda.

—Bueno… ¿una hora? ¿Hora y media? En todo caso, no serán dos horas.

«…¿Dos horas serán suficientes?»

Con dos horas, el señor Kasimir podría traer refuerzos.

Pero, ¿y si por casualidad los refuerzos no llegaban a tiempo?

«…No. Solo tengo que aguantar hasta que lleguen. Puedo hacerlo».

Jin contuvo su agitación y apretó los dientes. Entonces Kasimir preguntó:

—Príncipe Jin, ¿tiene alguna propuesta?

—……No, aún no. Lo pensaré un poco más.

—Como desee.

La mente de Jin giraba rápidamente.

«Primero, no puedo llamar a los Runkandel. Si siendo un jinete provisional vuelvo a llamar a la señorita Luna, esta vez los otros hermanos no se quedarán quietos. Si los Runkandel quedan excluidos, necesito refuerzos que tengan poder para enfrentar a Jiple y que puedan llegar rápido a Kolon… No hay muchos de ese tipo en el mundo. Realmente no hay muchos. ¡Porque…!»

En ese momento, un rostro cruzó la mente de Jin.

«¡El prometido de la señorita Luna, el Barón Berserker Ludwig…! Él podría venir aquí ahora y enfrentar a Jiple. Pero, ¿dónde está ahora…? ¿Y realmente vendrá…?»

Jin tomó una decisión.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Señor Kasimir. Hay algo que usted debe hacer.

Cuando Jin explicó el plan, el rostro de Kasimir se endureció rápidamente.

—……Príncipe, ¿eso es realmente posible? Si ellos se niegan, usted y el señor Murakan correrán demasiado peligro.

—Hay que intentarlo. Y probablemente no rechazarán, aunque sea por despecho. No hay tiempo, sé que es difícil, pero apresúrese.

* * *

Mientras tanto, en el norte del continente central, en el piso más alto de la Séptima Torre de Jiple.

—¡La esfera de cristal se ha teñido de rojo!

—¡Parece que al maestro de torre le ha ocurrido algo!

—¿No estará bromeando otra vez? La última vez fuimos a buscarlo y estaba dormido completamente borracho.

—Aunque sea una broma, si el maestro de torre nos llama, es nuestro deber ir, Tercer Anciano.

—Bah, ¿qué clase de maestro de torre es alguien que ni siquiera trata bien a los ancianos…?

—Shh, será un problema si el vice maestro de torre se entera. De todas formas, hay que avisarle rápido al vice maestro de torre. ¡Oigan! Traigan al vice maestro de torre de inmediato.

La esfera de cristal conectada a la runa de Myuron se había enrojecido, pero algunos ancianos mostraron una actitud de desagrado al escuchar la noticia. Más bien, la mayoría de los ancianos reaccionaron con frialdad.

Un sirviente salió corriendo sin aliento, y poco después apareció el vice maestro de torre.

Un joven talentoso de apariencia elegante, Midor Elner.

Era hijo ilegítimo de Kelliak Jiple.

—¿Hacia dónde apunta la esfera de cristal?

—Hacia las ruinas de Kolon.

—A partir de ahora, convocaré a todos los magos de la Séptima Torre para dirigirnos a Kolon. Señores ancianos, comuníquense rápidamente con la casa principal y las otras torres.

—¿Hasta las otras torres? ¿No está exagerando?

—No tengo un buen presentimiento. Una convocatoria tan repentina en esta madrugada… Seguro ha ocurrido algo grave. Tercer Anciano, abra el portal de desplazamiento.

—Hmm, me gustaría hacerlo, pero…

El Tercer Anciano se rascó la barba con incomodidad y señaló hacia la ventana.

—Desde hace una hora, ha empezado a nevar de repente, señor vice maestro de torre. Con este clima no se puede usar el portal de desplazamiento.

Tal como dijo, estaba nevando copiosamente.

Y en días de mucha nieve o lluvia, si se usaba el portal de desplazamiento, el cuerpo podía desintegrarse. Porque los copos de nieve o las gotas de lluvia absorbían la magia irradiada por el portal y a menudo explotaban junto con él.

—¿Qué le parece si esperamos a que deje de nevar y luego vamos?

—Entonces será demasiado tarde. Si al maestro de torre le ha ocurrido algo, no tendremos excusa cuando la casa principal nos señale por una respuesta inicial insuficiente.

Tras pensar un momento, el vice maestro de torre asintió.

—Iré montando un dragón. Volaremos hasta Chenka, y desde allí usaremos el portal de desplazamiento para ir a Kolon.

Eso significaba que todos los dragones pertenecientes a la Séptima Torre también irían a Kolon.

* * *

Pasó una hora, comenzó el amanecer.

Durante ese tiempo, los nativos, con la ayuda de Jin y Murakan, pudieron enterrar a los muertos, y Dino pudo recoger algunas pruebas, incluyendo el diario de Myuron.

—Murakan, he estado pensando. Tal vez los magos de la Séptima Torre no puedan llegar aquí en dos horas.

—¿Por qué?

—En la cima del norte del continente, en enero y febrero, nieva casi todos los días. Y el portal de desplazamiento no se puede usar cuando nieva.

—Menos mal, entre los males.

—No es seguro, solo digo. Solo es un deseo porque nieva con frecuencia. Dos horas me parece demasiado ajustado.

Afortunadamente, tal como Jin deseaba, los magos de la Séptima Torre no podían usar el portal de desplazamiento.

Aunque Jin no había previsto que llegaran a movilizar dragones.

¡Kheuk!

De repente, Jin vomitó un gran coágulo de sangre. Los efectos secundarios del reflujo estaban comenzando lentamente. Había superado la crisis con el cuerno de unicornio, pero no podía suprimir por completo ese reflujo en poco tiempo.

—Uh, fue demasiado lejos.

—Fue una locura. No esperaba que ese loco usara magia de oscuridad. Y encima una runa para convocar subordinados… En mi época, cuando perdías en una batalla, normalmente te retirabas limpiamente. Hoy en día no hay caballerosidad, ninguna.

—Nosotros también llamamos a la señorita Luna con el colgante de Orgal la otra vez. Ahora el señor Kasimir ha partido a buscar refuerzos.

—Eso es diferente, ¿eh? Nosotros protegimos el mundo entonces. Si no hubiéramos destruido la Piedra del Dios Demonio, ahora todo el mundo estaría en caos. Del mismo modo, el artefacto sagrado de los kolonianos es un objeto peligroso si cae en manos de Jiple.

Jin soltó una risita.

Estaba pensando en su maestro de magia. Si no hubiera sido por su maestro de su vida anterior, ni siquiera habría conocido la existencia de las runas.

«Maestro… ¿estarás creciendo bien? Yo creo que estoy creciendo bien».

* * *

—¡Señor Kasimir! ¡¿Por qué ha vuelto solo?!

—Cariño, ¿por qué estás solo? Tienes muy mal aspecto, ¿acaso ha pasado algo?

Gili y Alisa se levantaron de un salto y gritaron, y Enya y Kykantel, que estaban a su lado, lo miraron con extrañeza.

—¡No tengo tiempo para explicar en detalle! ¡Gili, dónde está esa flor!

—¿Flor? ¿Por qué busca una flor de repente?

—¡Ah! ¡Allí está!

Kasimir señaló un jarrón colocado en la ventana de la habitación de Jin. Era una maceta con una única flor singular.

Una flor con pétalos blancos como copos de nieve.

Bigungseolhwa.

—Alisa, abre un portal de desplazamiento al lugar más cercano a Bigung. ¡Necesito ir lo antes posible, aunque sea un minuto, para salvar al príncipe Jin!