Capitulo 134: Capitulo_134_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 134:

Capítulo 43. Personas que albergan veneno (2)

—¿Está herida en alguna parte, hermana?

—Sí… no. Si no hubiera sido por ti, no habría podido controlar mi ira y probablemente habría resultado bastante herida.

Luna se hundió en el sofá y se frotó la frente.

La asesina y la agresividad que habían estado revolviendo la mansión de Joshua habían desaparecido por completo, dejando paso a un rostro demacrado y ojeras profundas.

—Ha.

Entonces, sus ojos enrojecidos se humedecieron.

Aunque ya había pasado un día desde la muerte de Taimun, Luna no había podido celebrar su funeral.

El cadáver envenenado se había ido encogiendo lentamente hasta oxidarse por completo, dejando solo un pequeño charco negro, y Luna había permanecido allí un buen rato con la mirada perdida, sin poder apartarse de ese lugar.

No se podría llamar a eso un funeral. Además, no podía decidir si su niñera era siquiera una persona que mereciera un funeral.

Porque era alguien que la había engañado e intentado matar a su hermano más querido.

—Joshua, ese desgraciado, parece que ni siquiera le importa la muerte de Taimun. Solo estaba allí, muerto de miedo, esperando que yo desenvainara la espada primero. Tal como predijiste. Pero había reunido a todos los caballeros negros de la familia.

Caballeros negros.

Solo aquellos que son reconocidos como los mejores entre todos los caballeros guardianes de Runkandel pueden vestir la túnica negra de los caballeros negros. Joshua ya los había reclutado como parte de su facción.

Y ellos están directamente subordinados al cabeza de familia y a su consorte. A menos que ambos lo autoricen juntos, no reciben órdenes de nadie más; son los caballeros guardianes más fuertes de Runkandel.

«¿Incluso a los caballeros negros? ¿Madre ya le había entregado los caballeros negros a Joshua en esta época? Padre no ve con buenos ojos a Joshua, así que no debió ser fácil convencerlo».

Aunque había obtenido nueva información sobre el enemigo, pospuso pensar en ello para priorizar tomar la mano de su hermana y ofrecerle un pañuelo.

Aunque fuera una traidora, Taimun era familia para ella; y aunque fuera un desgraciado, Joshua también era su hermano.

Luna los había perdido a todos a la vez. Una persona había muerto y la otra se había convertido ahora en un enemigo declarado.

—Jaja, niñera… Si al menos hubiera traicionado a alguien que la apreciara. Tal vez podría haberlo entendido un poco. No, debe ser culpa mía. Si hubiera comprendido un poco mejor los sentimientos de mi niñera.

El sentimiento de no poder perdonar a Taimun y la inevitable tristeza desgarraban constantemente su pecho.

¿Con qué podría borrar esta sensación de pérdida?

¿Con qué podría cubrir esta herida?

Incluso en el momento en que se encontró con Joshua y lo intimidó, apenas estaba logrando ahuyentar estas preguntas.

—Todo es culpa mía. Que mi niñera me traicionara, que Joshua te maldijera, que mis sirvientes murieran apuñalados por las dagas de mis hermanos. Si yo me hubiera comportado correctamente, nada de esto habría pasado.

Era un pensamiento equivocado.

Siguiendo la lógica de Luna y buscando relaciones de causa y efecto en el pasado, al final habría tenido que concluir que todo estaba mal desde su nacimiento.

Sobre todo, desde la perspectiva de Jin, la maldición no tenía absolutamente nada que ver con Luna.

Porque él ya la había sufrido en su vida anterior, cuando no tenía ninguna relación con Luna.

«Ese loco, aunque no hubiera sido Taimun, al final habría conseguido que alguien me maldijera. Sigo sin saber cuál es la razón. No basta con decir que fue porque elegí a Barisada en la ceremonia de selección».

Cronológicamente, lo que más parece estar relacionado con la maldición es Barisada.

En ese entonces, Joshua ya estaba tomando el control entre los hermanos.

Fue gracias a que Rosa, quien lo señaló como el próximo cabeza de familia justo después de que Luna renunciara al trono, comenzó a apoyarlo discretamente.

«La base de poder más grande de Joshua es madre. No sabía que ya le había entregado a los caballeros negros, pero todos los hermanos saben que madre favorece especialmente su comodidad».

El año pasado, cuando Shiron visitó el Jardín de las Espadas para organizar un banquete, también fue así.

—Rosa. Debes haber pasado por muchas dificultades.

—No es nada. Mi hijo ya adulto se encargó de los preparativos, así que yo no tuve nada que hacer.

—Si los hijos ya adultos lo hicieran todo bien por su cuenta, yo no tendría que haber salido del Mar Negro hoy. Los invitados que visitarán Runkandel hoy me observan a mí, no porque teman a nuestros hijos.

En ese entonces, el «hijo ya adulto» del que habló Rosa era Joshua.

Y «nuestros hijos» del que habló Shiron se refería a todos los hermanos. Era un lugar donde estaban presentes todos los ancianos y sangre pura de la familia.

«Aunque no haya obtenido la confianza de padre, Joshua ya tenía el apoyo total de madre desde antes de que yo naciera. Yo nunca fui un competidor».

Atacar a un niño de sangre pura en la Cuna de la Tormenta es un tabú entre tabúes.

Si se descubre que se ha infringido ese tabú, es un asunto que ni siquiera el cabeza de familia, y mucho menos un jinete, puede dejar pasar.

Aunque la superstición de Runkandel sobre «Barisada» es profunda, solo por eso, las ganancias que Joshua podía obtener matando a Jin eran demasiado pequeñas.

«Si quisiera matarme o maldecirme, habría sido mucho más seguro y con mayor tasa de éxito cuando regresé a la casa principal».

Después de su regresión, Jin pensó que la maldición caería sobre él después de los diez años.

O quizás ya estaba corrompido por la maldición desde que estaba en el vientre de Rosa. Por eso, tan pronto como renació, se preocupó de si «la maldición que Soldelret había liberado seguiría igual».

Justo cuando estaba preocupado por qué hacer a continuación, el sello rojo cubrió la cuna de la Cuna de la Tormenta.

En ese preciso instante, el poder de Soldelret se manifestó y evitó el desastre.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Jin se dio cuenta de que, junto con el contrato, su talento permanecía intacto, y desde entonces había estado buscando al culpable.

Así fue como llegó hasta aquí.

«No tengo por qué saber ahora por qué me atacó violando el tabú y qué gana con ello. Ya lo averiguaré cuando me convierta en jinete y lo derribe».

Justo cuando Jin pensó hasta ahí e iba a decirle a su hermana que no había sido su culpa.

—……Jin.

Luna lo llamó primero por su nombre.

—Desde pequeña, odié mancharme las manos con la sangre de mis hermanos. No, tenía miedo. Ver a los de sangre pura de la generación de nuestros padres matándose y muriendo entre ellos también fue algo muy difícil para mí.

—Por eso, hermana, usted se convirtió en la espada que protege a la familia, para que los hermanos de nuestra generación no compitieran excesivamente. Gracias a eso, a diferencia de la generación anterior, todos nosotros, todos los hermanos, estamos disfrutando de la vida sin que falte ni uno.

Los hijos de Shiron, la segunda generación actual de Runkandel.

Eran una generación especial incluso en toda la historia milenaria de Runkandel. En otras generaciones, de cada diez hermanos que nacían, cinco sobrevivían, y uno de ellos se convertía en cabeza de familia y dirigía el clan.

Pero los hermanos de Jin, gracias a Luna, no sufrieron la tragedia de la masacre entre hermanos de sangre. La guerra de sucesión no fue inexistente, pero se llevó a cabo dentro del límite de no matarse entre ellos.

Fue gracias a que Luna siempre impedía que «mataran». Con ese poder abrumador.

Se podría decir que Luna es como un contrapeso del Runkandel actual.

Sin embargo, la mirada que los hermanos le dirigían a ese contrapeso no era precisamente buena. Era natural, ya que la esencia de Luna claramente no encajaba con Runkandel.

A los ojos de sus hermanos, ella debía parecer alguien que, teniendo el poder más fuerte, se dedicaba a jugar.

—Sí, gracias a mí, todos siguen vivos hasta ahora. Pero ahora lo entiendo. Yo solo estaba huyendo del campo de batalla por miedo a pelear, acomodándome fuera de las ataduras.

Luna negó con la cabeza y soltó una risa amarga.

—Hipócrita. No hay palabra que me quede mejor que esa. Estoy recibiendo el castigo por esa repugnante hipocresía que he practicado hasta ahora.

—La hipocresía era de Taimun, no suya, hermana. Y el castigo, Joshua lo recibirá en el futuro.

—Mientras mis sirvientes morían, mientras mi niñera intentaba salvar su propia vida y me traicionaba, mientras ella intentaba hacerte daño por orden de Joshua. ¿Qué estaba haciendo yo? Solo daba la espalda, fingiendo ser buena.

—Hermana.

—Mi niñera tenía razón. Si no hubiera renunciado al trono, esto no habría pasado. No, incluso pienso que no debería haber nacido.

—¿Decir eso le hace sentir mejor?

—No, no importa lo que haga, nunca me sentiré mejor.

La situación era diferente.

Pero Jin se veía a sí mismo de su vida anterior en Luna.

«¿Por qué nací? ¿Por qué tuve que nacer en Runkandel sin talento y sufrir esta desesperación?».

Era una historia que también se aplicaba a Luna.

«¿Por qué nací? ¿Por qué tengo un poder tan fuerte pero al final no logro adaptarme a Runkandel?».

Ambos habían hecho todo tipo de esfuerzos para superar su talento y su carácter, que eran casi como una maldición celestial. Jin, a pesar de ser despreciado, no soltó la espada; y Luna soportó las discordias de la familia y finalmente se protegió a sí misma.

Como resultado, el Jin de la vida anterior perdió a Gili, y la Luna actual perdió a Taimun.

«¿Cuál fue la historia que más me consoló en aquel entonces?».

Inmediatamente le vino a la mente una voz.

—Señorito, yo siempre. Sea usted quien sea, esté donde esté, lo amaré.

Fueron las palabras que Gili le dijo en su vida anterior, sin rendirse con Jin hasta el final.

Y se superpusieron las palabras que Luna le había dicho cuando lo visitó por primera vez en la Cuna de la Tormenta en esta vida.

—Recuerda solo una cosa, Jin, hermano mío. Hagas lo que hagas, seas lo que seas. Yo siempre te apoyaré.

Tan pronto como Jin pronunció esas dos frases exactamente igual, Luna rompió a llorar como una niña pequeña y se cubrió el rostro.

—Estoy aquí, hermana. Dejemos que yo me manche las manos con la sangre de los hermanos. Usted, hermana, siga huyendo como hasta ahora. Si sigue huyendo y al final no encuentra paz en su corazón, apóyese en mí.

Entonces Luna dejó de llorar y negó con la cabeza.

—No, ya no pienso huir más. Matar a Joshua debería ser tu tarea, pero si otro hermano te amenaza, yo cortaré a ese hermano.

—Cuando me convierta en jinete y entre en guerra con los hermanos, ¿no seré más fuerte que usted?

—A partir de hoy, no seré la espada que protege a la familia, sino la espada que te protege a ti. Jin Runkandel, mi hermano menor. Te haré cabeza de familia, te lo juro.

—No se exceda. Y si quiere llorar a Taimun delante de mí, hágalo, no tiene que contenerse a la fuerza. Para mí solo hay malos recuerdos, pero para usted, hermana, ¿no era familia?

Después, Jin escuchó durante un buen rato los recuerdos y memorias de Taimun que Luna murmuraba, y luego salió de su dominio.

Durante todo el camino de regreso a Tikan, pensó en la venganza y en Joshua Runkandel. En cómo aplastaría metódicamente a ese despreciable hermano mayor.

«Taimun dijo que él sabía sobre mi contrato. Quien filtró esa información a Joshua debe ser el mago que confirmó que la maldición no funcionó».

Kidard Hall.

El mago de 9 estrellas que lanzó directamente «La ilusión de la hoja» sobre Jin.

Aunque era un gran mago cuyo nombre había escuchado innumerables veces incluso en su vida anterior, jamás había imaginado que estuviera relacionado con su propia maldición.

«Primero, mataré a ese desgraciado para enviarle un mensaje a Joshua».