Capitulo 75: Capitulo_75_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 75:**

**24. Torciendo dos destinos (7)**

—Por poco muero.

Aunque Latin pensó eso mientras salía de la cabaña de troncos, su rostro seguía inexpresivo. Era el resultado de un entrenamiento extremo de control emocional que había realizado hasta convertirse en líder del escuadrón especial.

Kwikantel ciertamente mostró una presencia abrumadora que superaba con creces la imaginación de Latin, pero él no sintió miedo.

Para el Escuadrón Especial de Bimeonteu, la muerte era algo trivial que podía ocurrir en cualquier momento durante el cumplimiento de una misión.

—Pero, ¿quiénes demonios eran esos dos tipos que estaban en esa casa? El hombre de pelo largo podría ser el amante de Kwikantel, y el niño que se cubría el rostro con un extraño artefacto... ¿será un hijo que esconden entre los dos?

No podía imaginar que Jin fuera un Runcandel, ni que Murakan fuera el Dragón Negro que había despertado después de mil años.

De todos modos, Latin, que había malinterpretado por completo la relación entre ellos, tenía el presentimiento de que no sería fácil regresar y obtener información sobre esas personas.

—Por ahora, necesito tener especial cuidado con la vigilancia cercana. Hasta que Kwikantel muestre un movimiento especial, debo decirles a los miembros que solo informen de manera simple.

Aunque consideraba su propia vida más insignificante que un resfriado, la historia era diferente cuando se trataba de la vida de los miembros de su escuadrón.

Latin decidió que no era necesario asignar a sus subordinados a Kwikantel, que seguramente estaría alerta.

Gracias a este juicio de Latin, la familia de Enya pudo abordar el barco mercante de Tikan sin problemas.

Bimeonteu no se dio cuenta de que Enya había desaparecido.

Al menos hasta que Kwikantel dejó la cabaña de troncos para ir a encontrarse con Vuryetta.

* * *

Pasó una semana, a mediados de julio de 1795.

Como Jin había predicho, no hubo una vigilancia tan exhaustiva que observara la cabaña de troncos todo el día o que mantuviera un seguimiento constante de la ubicación de Kwikantel y Enya.

Jin y Murakan no habían salido ni una sola vez de la cabaña de troncos hasta entonces. Solo Kwikantel iba a la ciudad una vez al día a comprar provisiones.

Y durante ese tiempo, el grupo de Jin recibió noticias de las Siete Colores de que Enya había llegado a Tikan y estaba bajo la protección de Casimir.

—Bueno, ya pensaba que sería así, pero es agradable confirmar con una carta que Enya está a salvo. Ahora puedo ir a ver a Vuryetta con el corazón ligero.

Kwikantel ya había contactado con Vuryetta. Le había enviado una carta diciendo que quería verse porque tenía algo que decir sobre Enya.

Vuryetta aceptó la oferta de buen grado, y la fecha acordada era justo la noche siguiente.

—¿Crees que Vuryetta vendrá sola?

—Chico, entre los dragones, el honor es un asunto bastante importante. Kwikantel la llamó solo para verse, así que sería imposible que Vuryetta trajera una fila de magos de Zipple. Incluso si la llamaran para pelear, un dragón viene solo.

—Ah, ¿por eso cuando viniste por primera vez a las aguas de Bimeonteu estabas tan seguro de ti mismo?

—Por supuesto, este Murakan no tiene nada que temer.

—Qué engreído. ¿Ya no recuerdas que casi mueres a manos mías nada más llegar aquí? Si no fuera por Jin, ya estarías sumergido bajo este frío mar.

—Eso fue porque te lo permití... Kwikantel.

—¿Te quedaste corto?

—¿Qué?

Mientras los dos dragones discutían sobre quién era más fuerte, Jin estaba pensando profundamente.

«...Que el honor es importante, por lo que sea quien sea que los llame, un dragón viene solo. Y nosotros vamos a ver a Vuryetta los tres juntos».

Bueno, qué más da.

Jin se encogió de hombros y detuvo a los dos.

—Sí, sí. Dejen ambos. A este paso, antes de que nos encontremos con Vuryetta mañana, ustedes dos se pelearán primero.

Jin ya estaba muy acostumbrado a verlos discutir.

—Será mejor que decidamos de nuevo qué haremos cuando veamos a Vuryetta mañana.

—¿Qué más hay que decidir? Solo decimos la verdad: que la llamé no por Enya sino para encontrar el paradero de Latri, y si se niega, la mejor opción es darle una paliza.

—Estoy de acuerdo con eso. Como Enya no está, podemos desatar todo nuestro poder sin preocupaciones.

—Mm. Está bien, todo está bien. Pero no creo que Vuryetta vaya a responder dócilmente. Incluso si estalla una batalla y ganamos, habrá represalias de Zipple. Necesitamos al menos considerar eso mínimamente.

Jin habló con un tono algo serio.

«Salvar a Latri, el dragón guardián de Yuria... pensé que sería un problema de gran escala por estar relacionado con Zipple, pero... honestamente, no esperaba que fuera hasta este punto».

Luchar contra Vuryetta significaba convertir a todo Zipple en enemigo.

Y el Jin actual no tiene el poder para enfrentarse a Zipple en una guerra total. Incluso si reuniera todo el poder de Casimir, su nuevo aliado, sería imposible.

De hecho, salvar a Latri no era rentable en muchos aspectos.

A cambio de obtener al contratista de Az Mil, Casimir y las Siete Colores, podría terminar convirtiendo a todo Zipple en enemigo.

Sin embargo, Jin decidió reunirse directamente con Vuryetta por tres grandes razones.

Primero, porque había prometido a Casimir que encontraría a Latri a toda costa.

Segundo, porque si Zipple está buscando contratistas para eliminarlos o robarles el contrato, necesita identificarlo claramente desde ahora.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Tercero, porque los niños siempre deben ser protegidos.

—Mm, nuestro pequeño tiene razón. No temo sus represalias, pero es un asunto que vale la pena considerar.

—No solo las represalias, también debemos tener en cuenta el caso de que perdamos. A diferencia de ustedes dos, yo creo que Vuryetta podría venir con Andrei, el vicejefe de Zipple. Incluso si eso significa renunciar al honor.

¿Y si Vuryetta viene con Andrei?

O peor aún, ¿si trae a otros magos de élite? No habría respuesta. Porque cada uno de los magos de élite de Zipple tiene un poder de combate similar al de un dragón de rango inferior.

—En ese asunto, no te preocupes. Si Vuryetta trae a otros tipos al lugar de la cita, y si intenta someterme por la fuerza, yo también pediré refuerzos a los dragones de Bimeonteu.

—Ciertamente es un buen método. Incluso si no podemos revelar el secuestro de inmediato, si Vuryetta se muestra poco cooperativa con respecto al secuestro de Latri, tendremos suficiente justificación para pedir ayuda a los otros dragones.

—Así es. Además, incluso si yo derroto a Vuryetta, si otros dragones de Bimeonteu intervienen, Zipple tampoco podrá tomar represalias fácilmente. Porque Bimeonteu y Zipple están políticamente entrelazados de manera bastante compleja.

Actualmente, Bimeonteu estaba en una posición similar a la de un fiel de la balanza entre Runcandel y Zipple.

Dependiendo de a qué lado se inclinara Bimeonteu, el equilibrio entre las dos grandes familias se rompería. Por lo tanto, Zipple no podía actuar a la ligera, incluso si Vuryetta fuera derrotada por Kwikantel.

Porque si Zipple se enemistaba con Bimeonteu, al final quien se beneficiaría sería Runcandel.

Para Jin, fue una respuesta satisfactoria. Con esto, parecía que, sin importar cómo se desarrollara la situación, no se convertirían inmediatamente en el blanco de Zipple.

—Bien. Entonces mañana confiaremos solo en Kwikantel, y Murakan y yo nos esconderemos cerca y esperaremos.

—¿Eh? Chico, ¿qué significa eso?

—Significa que somos la fuerza de reserva. Si Vuryetta viene sola, es correcto que Kwikantel pelee sola. ¿Acaso hay algún beneficio en que nosotros mostremos nuestras caras a Zipple?

Kwikantel sonrió con satisfacción.

—Sí, Murakan. En lo posible, no te entrometas. Yo me encargaré de pelear, así que tú solo mira.

Aunque lo decía en tono de burla, Kwikantel estaba sinceramente preocupada por Murakan. En su opinión, el Murakan actual no podía ser rival para Vuryetta.

—......Maldita sea, por mucho que haya superado mi mejor momento y me haya debilitado, no quiero recibir lástima de una ex-amante.

—¿Quién dijo que te tengo lástima? Deja de decir tonterías y, si llego a estar en peligro, sal y ayúdame. Aunque no creo que eso ocurra.

* * *

Si Vuryetta hubiera venido sola, realmente no habría ocurrido nada de eso. Porque Kwikantel posee un poder de combate de los más altos entre los dragones actualmente activos.

Sin embargo.

Como Jin predijo, Vuryetta trajo a alguien.

Y nada menos que al vicejefe de Zipple, Andrei Zipple.

Kwikantel estaba en medio de una isla desierta, mirando fijamente a Vuryetta.

Jin y Murakan también estaban escondidos en el bosque observando la escena, después de haber dispersado una gran cantidad de energía etérea en el bosque de antemano para ocultar significativamente su presencia.

—Jaja. Este anciano conoce por primera vez al Señor Dragón Plateado del Tiempo, Kwikantel. Un placer, soy Andrei Zipple.

[......Vuryetta. No pensé que traerías a otro humano cuando te llamé].

[Comprensión, Señora del Tiempo. Cuando recibí tu carta, estaba con Andrei. Como se trataba de una historia relacionada con el contratista de Olta, Andrei mostró gran interés, así que vine con él].

Aunque Kwikantel mostraba abiertamente su desagrado, Andrei mantenía una sonrisa jovial.

El primer encuentro ya estaba torcido.

[Vuryetta, ya desde la vez que me pediste que te mostrara a Enya fuiste excesivamente descortés. Espero que esto no vuelva a ocurrir].

[Entendido. Vayamos al grano, ¿qué es lo que tienes que decirme sobre el contratista de Olta?].

[Antes de eso, hay algo que quiero preguntar primero].

[Dilo].

[¿Qué hiciste con Latri, el dragón guardián del contratista de Az Mil?].

Un tono sin filtro, impregnado de hostilidad.

Vuryetta se rió en voz baja por un momento, luego se puso seria de repente.

[Esto... Me han dado una lección. Así que no me llamaste por el contratista de Olta, sino por Latri. Tenía un mal presentimiento].

Vuryetta negó con la cabeza.

[Responde a mi pregunta, Vuryetta. ¿No te llevaste a Latri hace un año, diciendo que le enseñarías magia de lenguaje dracónico? Lo vi claramente con mis propios ojos. Y hasta ahora, el contratista de Az Mil no ha podido encontrar a su dragón guardián, ¿verdad?].

[Bueno, no sé cómo responder para que estés satisfecha. Mm, Latri... está bien. ¿Quién iba a decir que tendrías relación con el contratista de Az Mil? ¿Te pidió que encontraras a Latri?].

[Exacto. Si lo has entendido, tráelo ahora mismo. El contratista de Az Mil lo está buscando desesperadamente].

¡Fuuuuuung! ¡Fuuung...!

De repente, empezaron a levantarse torbellinos por toda la isla desierta. Eran torbellinos creados por Vuryetta con su poder del viento.

[Vuryetta, estás loca de remate. Secuestrar a un compañero dragón, ¿y encima a ese joven dragón? Y esto parece que significa que quieres pelear].

[Te has involucrado demasiado en los asuntos de Zipple. Es una lástima. Pero te lo advierto. Si nos entregas a Enya, te perdonaré la vida].

Esta vez fue Kwikantel quien sonrió.

[¿Ah? Qué bien. Porque justo ahora no tengo intención de perdonarles la vida, hagan lo que hagan].