Capitulo 119: Capitulo_119_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 119:

37. El poder que borra el mundo, el poder que sostiene el mundo (3)

Keullam fue quien descendió, y Jin fue el último en darse cuenta.

Los demás ya llevaban unos cinco minutos esperando a que Jin despertara, con la situación resuelta.

—¿Que todo lo que vi hasta hace un momento era una ilusión?

Era para quedarse sin aliento.

Que un fragmento le atravesara el pecho, que vomitara sangre a puñados y cayera... todo había sido tan real. Más bien, el hecho de estar de pie ileso ahora parecía falso.

—Entonces, ¿perdí el conocimiento cuando la santa Raosa empezó a caminar por sí misma?

Exacto. Jin ya había sufrido heridas mortales y había perdido el conocimiento en ese momento. Pero ahora todas las heridas, incluido el flujo inverso, habían desaparecido por completo.

Su cuerpo se sentía ligero, como si lo hubieran lavado, y al pellizcarse la mejilla por reflejo sintió dolor.

Al verlo, Siris soltó una risita.

—Hace un momento actuabas como si te hubieras resignado al final, pero parece que también te aferras a la vida, ¿eh?

—Y usted, Siris, también intentó salvarme, ¿no es así? Cuando caí...

—¿Qué dices? ¿Cuándo hice yo eso? Además, en cuanto te desplomaste, ese dios descendió y todo terminó.

Jin esbozó una sonrisa incómoda.

—Parece que este dios llamado Keullam me mostró a mí solo la hipótesis de lo que habría pasado si todo salía mal.

Los demás no vivieron esa «hipótesis» como Jin.

Sin embargo, Jin sintió gratitud al pensar que, incluso si aquello hubiera sido real, Siris habría actuado del mismo modo.

—Hmm, la verdad es que me preguntaba qué demonios llevaba al crío de Runkandel a ser tan temerario. ¿Y resulta que podía hacer descender a un dios...? Hija, tu novio, digo. A su edad ya tiene un lado astuto, ¿no?

Talaris creyó que el descenso de Keullam había sido parte del plan de Jin. Siris también pensaba igual, y ambas estaban admiradas en secreto.

Jin, que percibió el ambiente, se sintió un tanto avergonzado, pero antes de corregirlas tenía montones de cosas que comprobar.

—¡Murakan! ¡¿Murakan?!

—¡Estoy bien! ¡Maldito, endemoniado mocoso al que mataría a golpes! ¡Pensé que te habías muerto!

Murakan, con el rostro furioso y soltando improperios, seguía pasándose la mano por el pecho incluso ahora que Jin estaba sano y salvo.

Esta vez había sido realmente peligroso.

Si el antiguo dios Keullam no hubiera descendido, su viaje habría terminado hoy.

Tras un buen rato reprendiendo a Jin, Murakan giró bruscamente la cabeza para clavar la mirada en Keullam.

—Y tú, ¿quién eres? Por cómo usas tus poderes, no pareces un diosucho cualquiera. Pero esa energía no está en absoluto en mi memoria.

Murakan no mostraba una actitud favorable hacia Keullam.

En el pasado, cuando estaba en su apogeo junto a Soldert, había experimentado con numerosos dioses. Y pensaba que cuando un dios provocaba un incidente, solía trazar un plan para su propio beneficio.

—Vaya, mira ese barco destrozado. Los genios de Jiphl están todos desmayados rodando por el suelo... Con un poder así, el hecho de que aparezcas justo ahora significa que debes querer algo. Dime, ¿qué deseas del chico?

Por donde señalaba Murakan se veían magos inconscientes por el flujo inverso. Los seis dragones rojos que los acompañaban también yacían desmayados, incapaces de resistir el flujo.

Todo era obra de Keullam, que había provocado el flujo inverso con su poder. En lugar de responder, de su pecho sacó un pequeño espejo.

—¡¿Un espejo?!

En la vida anterior de Jin, ese espejo había caído en manos de Jiphl y había producido innumerables magos de 7 estrellas; un artefacto divino.

[He estado esperando a la persona que recibirá esto. El contratista de los mil años del que habló Soldert, justamente ese muchacho.]

Cuando Keullam miró hacia Jin, todas las miradas se concentraron en él. Incluso los Colones, que estaban inclinando la cabeza a un lado, le echaron un vistazo furtivo.

[Yo fui una vez el dios que gobernaba toda la energía mágica del mundo. Pero en el momento en que estuve a punto de destruir el mundo al no poder soportar mi propio poder, recibí la ayuda de Soldert y me sellé a mí mismo dentro de este espejo.]

—Nunca oí nada parecido de parte de Soldert. Además, nunca había oído que existiera un dios de la energía mágica.

[Te mostraré una prueba que no podrás poner en duda, dragón negro.]

Apenas Keullam terminó de hablar, la superficie del espejo comenzó a teñirse de negro.

Esa energía negra no era otra cosa que energía espiritual. Y era tan densa y poderosa que ni siquiera Murakan en su apogeo podría haberla manejado.

—¿El sello de Soldert...?

Murakan había visto en el pasado cómo Soldert sellaba a muchos seres poderosos, pero era la primera vez que veía un sello tan fuerte.

Murakan asintió, borrando su expresión de desconcierto.

—Parece que no es mentira eso de que estuviste a punto de destruir el mundo... Más o menos lo entiendo. El sello se está debilitando cada vez más, ¿verdad? Por eso esperabas a que apareciera alguien capaz de mantenerlo.

[Así es. Lo que este sello contiene soy yo mismo, la fuente infinita de energía mágica. Y esa energía mágica que se expande sin cesar puede borrar este mundo entero en cualquier momento...]

Keullam esbozó una sonrisa amarga.

Si la energía mágica llegara a ser más abundante que el aire, ningún ser vivo del mundo podría respirar.

[Por eso le pedí a Soldert que me encerrara dentro de este espejo. Y encomendé a los Colones, que entonces me servían, la misión de protegerlo.]

—¿Por qué encargaste algo tan importante a unos tipos tan débiles? ¿Sabes cuánto han sufrido esos humanos durante los últimos cientos de años?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

[...En aquella época, que era casi el principio del mundo, esos tipos estaban bastante en auge. Según los estándares de entonces, pertenecían a la raza más fuerte entre los humanos.]

Increíblemente, los ancestros lejanos, muy lejanos, de los Colones habían sido los soberanos de la era primitiva.

[Además, al estar sellado, no podía indicarles un camino adecuado. Cosas como aconsejarles que desarrollaran tecnología, que alcanzaran una civilización mejor y se volvieran poderosos.]

Mientras incluso los Colones se quedaban sin palabras, Keullam volvió a hablar.

[Pero, al final, mi elección fue correcta. Por fin el contratista de los mil años del que habló Soldert me ha encontrado.]

Keullam dio un paso hacia Jin.

[Recíbelo, Jin Runkandel.]

En cuanto Jin recibió el espejo, la energía espiritual que emergía en su superficie se estabilizó rápidamente.

Y Jin sintió que la enorme energía espiritual utilizada en el sello y la energía mágica infinita que intentaba escapar comenzaban a fluir por su cuerpo como una corriente eléctrica.

Con solo tocarlo.

Dos inmensas energías abrumadoras revolvían su cuerpo sin control.

[Lo que tienes en tus manos es el poder que sostiene el mundo. El sello de Soldert, digo.]

La información que Jin tenía sobre el espejo de su vida anterior no incluía nada de esto. Solo había oído que era un artefacto tan tramposo que con solo mirarlo la energía mágica aumentaba sin parar.

—Esto no es un artefacto, es más apropiado llamarlo catástrofe.

La energía mágica subía como loca a través de los dedos que sostenían el espejo. Con solo tenerlo unos días, parecía que podría obtener energía mágica de más de 7 estrellas sin esfuerzo.

—Pero cada vez que la energía mágica sube, el sello se afloja de forma imperceptible.

Una sensación que solo podía percibir quien usara energía espiritual.

—Si uso esto sin pensar y el sello se rompe, será el desastre ese mismo día.

Eso fue lo que hizo Jiphl en la vida anterior.

Mientras se creaban miles de magos de producción en masa, el sello debió de seguir aflojándose.

Para cuando se hubieran creado decenas de miles de magos de serie, sin duda habría surgido un problema.

—¿Entonces yo debo custodiar esto en lugar de los Colones?

[Más precisamente, los Colones han estado guardando algo que nadie más que tú podía custodiar.]

—Es una obligación demasiado pesada. He visto cómo tus servidores han sufrido durante mucho tiempo sin recibir nada a cambio. Y no tengo intención de hacer lo mismo.

Ante eso, Keullam asintió.

[Tienes razón. Como dios, no he hecho nada por los humanos que me servían. Eso fue inevitable porque yo estaba sellado, pero tu caso es un poco diferente.]

—¿En qué es diferente?

[El sello de Soldert. No es un simple sello, sino también un regalo que Soldert preparó para ti.]

—¿Este sello?

[Ese sello es una obra maestra que Soldert creó vertiendo todo su poder cuando poseía una fuerza más poderosa que nunca. No es simplemente energía espiritual de alta densidad, sino que también es una parte de Soldert.]

—...La recompensa que originalmente debía recibir era que la santa Raosa invocara a Soldert una vez.

Esa chica dijo eso porque no sabe que estás viviendo una segunda vida.

Ni cómo has podido disfrutar de dos vidas.

Keullam se tragó esas palabras y fijó sus ojos en los de Jin.

[Parece que has recurrido a una medida desesperada para obtener mi ayuda. ¿Con qué derecho iba a invocar esa chica a un ser que ni siquiera el dragón negro que tienes a tu lado puede llamar?]

Jin, justo antes de su regresión y afrontar la muerte, había perdido todo contacto con Soldert.

Murakan lo perdió justo después de ser derrotado por Temar hace mil años. Ambos, a diferencia de otros contratistas comunes o dragones guardianes, no recibían en absoluto el cuidado de los dioses.

[En ese sentido, tu destino y el de los Colones se parecen. Quizá esa sea una de las razones por las que te has preocupado tanto por ellos.]

Keullam inclinó la cabeza una vez hacia Jin.

Al ver eso, Talaris recibió el impacto como si le hubieran golpeado en la nuca; en todo lo que había visto, ningún dios había inclinado jamás la cabeza ante un humano.

[Te expreso mi profunda gratitud por haber salvador a los que me servían en mi lugar. Ahora esos tipos podrán liberarse de su misión...]

Y antes de que Jin pudiera responder, el cuerpo de Keullam comenzó a volverse transparente poco a poco. Como si la sal se derritiera en un río que fluye.

La manifestación estaba llegando a su fin, lo que también significaba que el cuerpo de Raosa desaparecería.

—¡Keullam! ¡Santa Raosa!

Jin intentó agarrar el cuerpo de Raosa que se desvanecía, pero antes de que su mano pudiera tocarla, su figura desapareció por completo.

Keullam, con todo su poder sellado, solo pudo manifestarse por un breve tiempo porque Raosa se había ofrecido a sí misma como sacrificio.

—...Hmm, ya veo. Así que eras el contratista de Soldert. He terminado escuchando una historia muy interesante. También es la primera vez que veo a un dios inclinar la cabeza ante un humano.

Jin se sobresaltó y miró a Talaris.

Aunque la situación era inevitable, era cierto que el Palacio Bi había llegado a conocer varios de los secretos de Jin gracias a este incidente.

—Señora Talaris.

—¿Qué tal si nos vamos de aquí por ahora? Esos magos, me parece que recobrarán el sentido en cuestión de horas. Y además, eso ya parece que va a caerse.

Sobre el cielo que señalaba su dedo, el Kojeok, medio destruido, se hundía lentamente hacia el suelo.