Capitulo 302: Capitulo_302_ES_FINAL
==================================================

**Capítulo 302:**

**92. Vacaciones (3)**

Eran los ancianos.

Unos veinte. No es frecuente que los ancianos de Runkandel se muevan en grupo de esta manera.

Los sirvientes no se atrevían a levantar la cabeza, y los caballeros guardianes les hacían un saludo impecable cada vez que se cruzaban con ellos.

Todos se preguntaban adónde se dirigían los ancianos, pero nadie se atrevía a preguntarlo.

‘¿Eh, son los ancianos?’

Los hermanos Tona, que acababan de despertarse, se frotaron los ojos y miraron por la ventana.

‘¿Adónde van? También está el tío Jedd. Por lo visto, van hacia donde está la habitación del pequeño’.

Tal como los hermanos Tona habían supuesto, el lugar al que se dirigían los ancianos era la habitación de Jin.

—Anciano Jedd, ¿está realmente seguro de eso?

—¡Esta gente solo ha vivido siendo engañada! ¿Cuántas veces tengo que decírselo? ¿Acaso no les mostré la forma mejorada del Gyeoljeongi Nakhwa? Eso no lo logré yo solo.

La razón por la que los ancianos buscaban a Jin no era otra.

El Gyeoljeongi.

Después de completar la mejora de Nakhwa, Jedd había solicitado una revisión al Consejo de Ancianos. Los ancianos, que desconocían los detalles, lo felicitaron y sugirieron, naturalmente, que se le pusiera su nombre al nuevo Nakhwa.

Sin embargo, Jedd insistió en que el nombre que se añadiera a Nakhwa debía ser el de Jin, quien había proporcionado la pista decisiva, no el suyo propio.

—No, es que no logro entenderlo. Dice que ha encontrado la clave para el avance de un Gyeoljeongi en un niño que acaba de convertirse en jinete…

—Incluso, Jin Runkandel recibió la enseñanza de Nakhwa del anciano Jedd hace apenas unos días.

—¡Urajil! ¿Acaso estoy mintiendo para darle importancia a mi duodécimo jinete? Llevan un rato dudando de mí. ¡Si van a hacer eso, mejor no me sigan!

—¡Ehei, no he dicho eso! Vamos, cálmese. He sido yo quien ha actuado mal.

—Así es, así es, usted ha actuado mal. El anciano Jedd no es alguien que mienta. Además, anoche hasta el cuarto jinete vino y dijo cosas extrañas.

Otro anciano, mientras masajeaba suavemente el hombro de Jedd, continuó hablando.

—El duodécimo jinete dijo que en esta misión usó una espada superior a la sexta Gyeoljeongi, Jeon-gwang. Quizás, como dice el anciano Jedd, el duodécimo jinete pueda ser alguien que nos proporcione pistas importantes para que los Gyeoljeongi de nuestro Runkandel avancen.

Dipuseu había filtrado deliberadamente información a los ancianos sobre el Myeongwanggeom Jeolgi Cheondungnal que Jin había utilizado.

Como pensó que por más que él mismo preguntara, Jin no se lo explicaría, decidió valerse de los ancianos. Fue una elección excelente.

—El cuarto jinete tampoco es alguien que diga tonterías. En fin, nos hemos reunido así para comprobarlo nosotros mismos, ¿no? Ya casi llegamos, así que calmen su curiosidad por un momento.

¡Ejem! ¡Ejem! ¡Ejem!

Los ancianos carraspeaban mientras miraban de reojo a Jedd.

Finalmente, los ancianos se detuvieron frente a la puerta de la habitación de Jin.

‘Estos viejos verdes, cuando el pequeño les muestre su técnica de espada en persona, se van a quedar babosos y codiciosos, ¿y aun así se atreven a dudar de mí?’

¡Kkadeuk!

Jedd apretó los dientes y golpeó la puerta.

—¡Convocatoria del Consejo de Ancianos! ¡Que el duodécimo jinete, Jin Runkandel, salga inmediatamente!

Jedd exclamó con voz triunfal.

Sin embargo, no hubo respuesta desde dentro.

—¡Pequeño! ¡Sal rápido!

Al no obtener respuesta ni a la segunda llamada, Jedd giró el pomo de la puerta de golpe.

La puerta se abrió con un crujido, rompiendo la cerradura, y dentro no había nadie.

—¿Cómo? ¿Por qué este chico… no está? ¡Ejem, ejem!

Esta vez fue Jedd quien miró de reojo a los ancianos.

Los ancianos se encogían de hombros con expresión de ‘ya lo sabía’.

—Es una lástima, anciano Jedd. Todos hemos sacrificado tiempo de nuestro valioso horario para venir…

—Eso de que el pequeño no esté, déjenlo aparte. ¿Por qué tienen todos esa expresión de decepción? ¿Es que no confían en mí?

—Vamos, no es eso. Claro que confiamos en el anciano Jedd. El duodécimo jinete debe de haber tenido algún motivo, jeje. Así que volvamos por ahora.

Los ancianos se dieron la vuelta en masa, y Jedd no tuvo más remedio que culpar a Jin en su interior.

‘¿Dónde diablos se ha metido este chico? ¡Sin saber que su tío ha quedado en ridículo!’

* * *

¡Kkiruk- kkiruruk, kkiruk!

Jin estaba sentado en una taberna de una playa abierta, con gaviotas graznando, bebiendo un cóctel.

Delante de él, Gilly, vestida con ropa ligera, lanzaba comida a las gaviotas.

—Dos cócteles más, por favor. De los mismos. Por cierto, ¿no deberían estar llegando ya todos, señorito?

—Sí, allí vienen.

Cuando Jin señaló el cielo con el dedo, las gaviotas comenzaron a huir presurosas hacia algún lado.

Era porque un dragón, que acababa de aparecer en el campo visual, estaba descendiendo.

Era Murakan.

Sobre su lomo viajaban los compañeros de Tikan.

—¡Oh, mi señor! ¡Sabe cuánto lo he extrañado, este Jet!

—¡Uwaaah! ¡Príncipe Jiiin!

Los primeros en correr fueron Jet y Enya.

Mostraban una alegría inconfundible, como cachorros reencontrados con su amo, al que casi habían perdido.

—Jet, Enya. ¿Cómo lo han pasado?

—Ay, yo siempre vivo feliz gracias a mi señor. Ay, cuánto ha debido sufrir durante este tiempo. Oí que en cuanto llegó al Jardín de la Espada, todo fue un caos.

—No, ¿debería llamarlo ‘señor’ en lugar de ‘príncipe’? ¡Sigue siendo igual de guapo! ¡Primero, deme un autógrafo! Y asegúrese de escribir también ‘Duodécimo Jinete de Runkandel’. ¡Aquí, en la espalda!

Como siempre, Enya expresaba su alegría golpeándose el pecho como un primate excitado.

—Haa, está bien, Enya. Es genial recibir un autógrafo, ¿eh? Sí, qué bien. Me alegro de verte, Jin.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¿Cómo le ha ido, señor Quikantel?

—Bien. Excepto porque Enya, Yuria y Pinte no paraban de lloriquear diciendo que te extrañaban.

Quikantel ya no le decía a Enya que mantuviera la dignidad como contratista de Olta.

—Señor Jin. Usted siempre fue como un niño, pero ahora parece un adulto de verdad.

—Señora Alisa, llámeme como antes, por favor. Tú también, Enya.

—¿Debería?

Jin y Alisa se dieron la mano y se abrazaron ligeramente.

—Me viene a la mente el día que conocí al príncipe.

Casimir se acercó y sus ojos se encontraron con los de Jin.

—Señor Casimir.

—Gracias a que el príncipe me salvó entonces, mi hija sigue creciendo bien. Ya tiene nueve años.

—El tiempo parece pasar rápido. Cuando nos conocimos, tenía cinco.

Ya habían pasado más de cuatro años desde que había entablado relación con la gente de Tikan.

Para Jin, ellos se sentían más como una familia que sus propios hermanos, y Tikan se sentía más como un hogar que el Jardín de la Espada.

—Mi hija y el señor Ratri no pudieron venir. Están atareados con la pastelería… Bellis también está echando una mano. Kujan y Yulian siguen cumpliendo la misión que usted les encomendó.

El hecho de que Bellis, con ese carácter, trabajara en una pastelería era realmente sorprendente.

La cesta que Casimir tendió estaba llena de galletas. Las galletas Ritra Frescas y Crujientes, el sello distintivo de la pastelería Ritra.

Sin embargo, no eran galletas preparadas para Jin.

Jin, después de comprobar el estado de las galletas, volvió a cerrar la cesta.

—Espero que le gusten.

—Seguramente. Según la confirmación de los informantes, el contratista de Olmango suspiraba por comer esto…

Jin y Casimir soltaron una risita amarga.

El Pájaro de Siete Colores ya había localizado la ubicación exacta del contratista de Olmango hacía tiempo. Lo había confirmado incluso antes de que Jin diera esta orden.

Como resultado, también descubrieron que el contratista de Olmango tenía una extraña fascinación por las galletas Ritra.

Desde el año pasado, las galletas Ritra habían extendido su fama por todo el mundo por su sutil sabor y aroma.

Se habían convertido en unas galletas que incluso las personalidades destacadas de cada país tenían que hacer cola para probar.

Aparecían con frecuencia en todo tipo de revistas y boletines. Para los que ‘sabían degustar’, las galletas Ritra eran el dulce de sus sueños.

Hasta tal punto que algunos bardos predicaban que, aunque solo fuera por comer una galleta Ritra, había que visitar la Ciudad Libre de Tikan al menos una vez en la vida antes de morir.

Pero poder ir a la Ciudad Libre de Tikan solo para comer una galleta era cosa de nobles y ricos con tiempo y dinero.

Lamentablemente, esa no era la historia del contratista de Olmango.

—En fin, primero.

Jin miró a sus compañeros y continuó.

—Disfrutemos de unos días de vacaciones. No tendremos muchos días como estos para reunirnos todos así.

A partir de entonces, no hicieron nada más que holgazanear en la playa.

Charlaron de esto y aquello, desahogándose, invitaron a bardos de la ciudad para escuchar canciones, trajeron cocineros para degustar platos improvisados, y nadaron y pescaron.

Así, cuatro días y tres noches desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Los compañeros habían olvidado durante mucho tiempo que algo tan simple como ‘divertirse’ podía ser tan placentero.

—Todos parecen llevarse muy bien. Gracias a ustedes, clientes, creo que este mes batiremos un récord de ventas.

Un joven empleado de la taberna le dijo a Jin.

Era un joven de rostro aniñado, como si acabara de cumplir veinte años, con una piel extrañamente húmeda.

Todavía no sabía quiénes eran Jin y sus compañeros en realidad. De haberlo sabido, no se habría dirigido a ellos con tanta facilidad.

—Jogeobi.

El empleado se sobresaltó al oír su nombre de repente.

Desde su punto de vista, era una reacción natural, ya que nunca les había dicho su nombre a Jin y sus compañeros.

—……¿Sí, señor?

Chin.

Jin puso sobre la mesa una cesta llena de galletas Ritra.

—Soy Jin Runkandel, duodécimo jinete de Runkandel y contratista de Soldderet. Y esto es un regalo.

No era por nada que Jin y sus compañeros hubieran pasado varios días de vacaciones en esta taberna apartada de la playa.

Era porque este lugar era donde trabajaba Jogeobi, el contratista de Olmango.

Por un instante, Jogeobi se quedó paralizado como una estatua, moviendo la boca sin articular palabra.

Con manos temblorosas abrió la caja, y de ella emanó un aroma fragante y tostado a galletas.

—He venido a buscar algo que debo recibir de tu dios. Si no te importa, ¿podrías llamar al señor Olmango por un momento?

Parecía que el impacto era grande.

No por haber conocido la identidad de Jin, sino porque sus ojos se habían ido a las galletas apiladas frente a él.

—Esto… ¿de verdad me lo da todo a mí?

—Por supuesto.

—¿P-puedo comerlo mientras hablo?

Cuando Jin asintió, Jogeobi tomó una galleta con mano temblorosa.

Al dar un gran mordisco, su rostro se tiñó instantáneamente de rubor.

Y entonces, poco después, mostró los ojos en blanco, con las pupilas girando.

No solo era impactante el sabor de la galleta, sino que era la reacción cuando el dios se encarnaba.

Era casi igual a cuando Picon entró en el cuerpo de Bin Brangshu.

[¡Es mortal! ¡Sí, ya estoy harto de los mariscos!]

—……¿Señor Olmango?

[Espera un momento, contratista de Soldderet. Déjame terminar esto y te daré lo que buscas.]

De Olmango, que hundía la cabeza en la cesta y devoraba galletas, no se percibía ni la autoridad ni la dignidad de un dios.