Capitulo 174: Capitulo_174_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 174

58. Espejismo en el Gran Desierto de Mitra (2)

¡Cachang! ¡Chaeng!

La espada de cadena de Heitona se disparó como un látigo. La espada de cadena se caracterizaba por tener un alcance de ataque incomparablemente más largo que el de una espada larga común.

El golpe era bastante pesado. La palma de su mano le hormigueaba por el impacto que recorría la hoja. Su habilidad con la espada parecía estar a un nivel similar al que Jin estimaba que tenían los hermanos Tona en ese momento.

—Incluso si fuera real, me lo creería. ¿Ni siquiera Murakan pensó que el espejismo sería así?

Nunca había oído una historia así. Tampoco había oído que existiera en el mundo un tipo de magia o don de esta forma.

Incluso si fuera un espejismo forjado por un don.

Si no lo esquivaba o bloqueaba, le cortaría. En cuanto contraatacó, tuvo la intuición de que se le erizaba el vello.

—¿Sabes bloquear bien?

Cuando Heitona sonrió y habló, esta vez Deutona cargó.

Su arma era una espada grande, un poco más pequeña que el hacha-espada Crantel. Debía pesar una enormidad, pero Deutona corría con ligereza mientras arrastraba la espada grande.

Siseo, ¡Bam-!

La espada grande que arañaba el suelo arenoso se levantó como un rayo. Jin retrocedió un paso, desvió la espada grande horizontalmente y sintió profundamente que su fuerza no era la de siempre.

Deutona, cuyo ataque fue bloqueado, solo dudó un momento antes de continuar con el siguiente tajo.

—Normalmente podría romper su postura de un solo golpe, qué lástima.

Había caminado por el severo desierto durante una semana comiendo solo el 20% de su comida habitual. Era imposible que su cuerpo estuviera en su estado normal.

Ahora mismo, la habilidad de Jin estaba a un nivel en el que podría someter incluso a los verdaderos hermanos Tona en cinco minutos. Pero la disminución de su resistencia había acortado considerablemente la diferencia de habilidad.

—¿Sorprendido? ¡Hemos esperado hasta que te cansaras!

Gritó Heitona mientras extendía de nuevo su espada de cadena.

Cuando los hermanos Tona comenzaron a atacar en conjunto, los movimientos de Jin se volvieron aún más apresurados. El ataque combinado de los hermanos consistía en que la espada de cadena creaba obstinadamente aberturas desde media distancia, y la pesada espada grande asestaba un golpe decisivo.

—Ha pasado un tiempo, ¿y así me reciben, hermanos?

Mientras decía eso, los ojos de Jin se movían rápida e incesantemente arriba y abajo, izquierda y derecha. Buscaba el hueco entre la espada de cadena y la espada grande.

—¡Cállate!

—¡Muere!

¡Chaegchaeng! ¡Pachang! Las tres espadas diferentes se entremezclaron y saltaron chispas.

A pesar de su estado de fatiga, la fuerza del aura de Jin era abrumadora. La llama de la espada comenzó a arder violentamente, y la espada de cadena y la espada grande eran rechazadas sin piedad.

—Su coordinación es demasiado buena. Cuando intento hacer retroceder a uno, el otro se impone como si nada.

Pero eso era todo.

Los hermanos Tona de dieciocho años no se salían en absoluto de lo que Jin imaginaba. Moverse como un solo cuerpo era digno de elogio, pero los hermanos Tona no tenían un golpe poderoso.

Ellos también, como Jin, eran jinetes en espera. Aún no habían aprendido las técnicas decisivas de Runkandel que pudieran suponer un factor diferencial.

—Si estuviera en mi mejor forma física, podría someterlos no en cinco, sino en tres minutos. Si los verdaderos hermanos Tona también son de este nivel, entonces debí haber sobreestimado su habilidad.

Aunque no pudiera mostrar toda su fuerza.

La diferencia absoluta de habilidad era demasiado grande.

Al recordar a los hermanos Tona de su vida anterior, que lo habían tratado con tanta dureza, sintió resentimiento.

Pensó que se había vengado lo suficiente desde la época de la Tormenta Estelar en esta vida, pero parecía que no era así. Jin miró a los hermanos con ojos asesinos.

—Háganlo bien, porque me estoy enojando.

—Sigues diciendo tonterías.

—¿Aún no espabilas? No te creas tanto solo porque nos venciste antes.

¡Sshik, Buung-!

La espada de cadena y la espada grande se cruzaron en forma de X, apuntando a la coronilla de Jin. Era un golpe con un aura ligeramente más concentrada que antes, pero Jin no lo esquivó.

Porque había terminado de analizarlos. El aura que podían emitir estaba en el límite incluso del nivel medio de 5 estrellas.

Eso no era una amenaza, aunque su resistencia estuviera más baja de lo habitual.

¡Bam-!

Levantó Brahamante con todas sus fuerzas. Cuando la espada grande y la espada de cadena cruzadas entraron en contacto con Brahamante, se produjo una explosión, y los hermanos retrocedieron por reflejo.

Entonces Jin pateó el suelo arenoso. ¡Chwak! La patada hizo que la arena de color arena se esparciera como una red, cubriendo el cuerpo de Jin por un instante.

Los hermanos corrigieron rápidamente su postura, cubriendo sus puntos débiles mutuamente, y esperaron el contraataque de Jin, pero cuando la arena volvió a asentarse, no había nada en el lugar donde Jin había estado, solo se veía el cielo azul.

Jin había aprovechado el breve instante en que la arena lo cubrió para flanquear a los hermanos Tona.

—¡Hup!

Deutona, que reaccionó primero, levantó su espada grande horizontalmente para bloquear Brahamante. Pero al intentar bloquear apresuradamente la espada que se precipitaba hacia su rostro, cometió el error de cubrirse la vista con su propia espada grande una vez más, y Jin no iba a dejar pasar esa oportunidad.

¡Sgeok!

Cortó el muslo de Deutona, cuyo centro de gravedad se había derrumbado. Al ver la sangre salpicar y empapar la arena, casi pensó que era realmente un espejismo.

Pero decidió no dudar. Aunque fueran los verdaderos hermanos Tona, el hecho de que intentaran matarlo ahora no cambiaba.

—¡Deutona!

Heitona giró su cuerpo apresuradamente y tiró del cuello de Deutona. Al mismo tiempo, disparó su espada de cadena, pero Jin respondió con una estocada, como cuando desvió el gancho del Sin Nombre.

¡Teong! Un fragmento de la hoja de la espada de cadena encajó con la punta de la espada de Jin. La espada de cadena, rígida al instante como una serpiente atravesada por un punzón, escapó rápidamente al control de Heitona.

Y entonces otra estocada rápida. Apuntó a su nuca, pero no pudo atravesarla porque Heitona giró la cabeza.

Sin embargo, la hoja arañó el globo ocular de Heitona.

—¡Aaah!

Heitona retrocedió con sangre brotando a borbotones de su ojo. Al ver eso, Jin apretó los dientes sin querer.

Le había arrebatado el ojo a su hermano. Aunque había decidido no dudar, una emoción extraña, de un nivel diferente a cuando cortó el muslo de Deutona, rasguñaba el pecho de Jin.

A diferencia del muslo, el ojo, una vez dañado, no podía repararse.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Heitona, ¡tu ojo...!

—¡Te mataré! ¡Te mataré!

Con caras llenas de furia y malevolencia, vomitando maldiciones, los dos eran los hermanos Tona en persona.

¿Estaría bien cortarlos ahora?

—¿Por qué estoy pensando esto? Sean reales o falsos, son tipos que intentan matarme.

La ventaja ya se había inclinado enormemente hacia el lado de Jin. Si se lo proponía, podría terminar esto rápidamente.

Pero, ¿por qué su pecho se siente tan oprimido como si le hubieran vertido metal fundido, y su cabeza está tan confusa?

—¿Es que en realidad no quiero luchar contra los hermanos Tona? ¿Acaso pensé que, como pasamos la época de la Tormenta Estelar y los años de cadete juntos, tal vez podrían ponerse de mi lado?

¿Había esperado poder establecer una relación diferente a la de su vida anterior? Como con la hermana Luna, o con la hermana Yona.

Mirando hacia atrás, tampoco tenía muchos buenos recuerdos con los hermanos Tona en esta vida.

En la Tormenta Estelar, hasta que los golpeó, estuvieron al acecho de oportunidades para acosarlo, y lo mismo en las clases de cadetes principiantes e intermedios.

A pesar de eso, ¿por qué se siente tan triste?

—¡M-maknae! ¿Estás bien...!?
—¿Papá dijo que te perdonaría la vida? ¡¿Cómo se te ocurre causar un incidente así!?
—Los hermanos también tienen su lado adorable de vez en cuando. Estoy bien. Pero, hermanos, tengo que pediros un favor.

La conversación que tuvieron justo cuando, violando las reglas de los jinetes en espera, fueron a ver a Shiron junto con Luna.

Excepto por Luna, ningún otro hermano en ese momento le había dicho a Jin una sola palabra de preocupación. Jin no lo sabía, pero Mary también esperaba que su hermano menor no muriera.

Pero era solo hasta ahí. Si moría, no había más remedio, y si sobrevivía, esperaban que siguiera creciendo bien así para enfrentarse a él algún día.

Solo los hermanos Tona se acercaron a Jin. Conteniendo la respiración en el sótano del estudio de Shiron, se acercaron tímidamente y le preguntaron si estaba preocupados de que muriera, y cómo se le ocurría causar un incidente así.

Debían estar tan ansiosos que incluso se habían mordido las uñas. Después de ver esas uñas, Jin a menudo sonreía cuando se acordaba.

—¡Te haré pedazos! Maldito hijo de perra...!

—¡Aaaah!

Los hermanos Tona, que habían sido así, ahora vociferaban contra Jin. Apareciendo sin motivo, blandían sus espadas para matarlo.

Y tenían los ojos llenos de miedo. Como perros asustados, solo ladraban fuerte, y ahora no podían atacar a la ligera.

Porque se habían dado cuenta. De que no eran rival para Jin. Así que, por miedo y rabia, solo soltaban insultos.

Jin, que observaba en silencio a los hermanos Tona, tenía una mirada oscura y sombría.

—Debo cortarlos.

Ya sea un espejismo o real, debe cortarlos.

Porque si no lo hace, no podrá avanzar.

Porque él es un Runkandel.

La hoja de Brahamante se tiñó de energía espiritual.

—Lo siento.

—¡Cállate!

—Por no ser más fuerte, he lastimado a mis hermanos. A partir de ahora, no habrá más dolor.

Cuando Jin se acercó dando pasos pesados, los hermanos retrocedieron. Sabiendo que estaban acorralados, miraron a su alrededor con impaciencia.

Este lugar es un desierto.

No había lugar para esquivar, ni para esconderse, ni para retirarse.

—¡No te acerques...!

—¡Maldición, lárgate!

Las voces estridentes de los hermanos Tona, que se volvieron serviles en un instante, temblaban.

Jin no evitó la mirada de sus hermanos. Cada vez que se acercaba un paso a ellos, algo dentro de su corazón parecía derrumbarse.

Entraron en el rango de ataque mutuo.

Justo cuando no podía blandir Brahamante, Heitona soltó un grito y extendió su espada de cadena.

Un golpe torpe, blandiéndola con gran tensión. Jin, inconscientemente, desvió la espada de cadena torciendo su trayectoria y se metió en el pecho de Heitona.

¡Sgeok...!

Antes de que la cabeza de Heitona cayera al suelo, la espada grande de Deutona voló. La esquivó girando hacia un lado, cortó su muñeca y luego le atravesó el cuello.

Toc.

La sangre de los hermanos Tona, que cayeron sin siquiera un grito, teñía el desierto de rojo. Jin los miró durante un rato con rostro aturdido.

Los cadáveres no desaparecieron incluso después de un buen rato.

—¿Por qué... no desaparecen, si son un espejismo?

Una hora después, seguía igual.

Así que cavó una tumba en medio del desierto y enterró a sus hermanos uno al lado del otro.

Con la espada de cadena y la espada grande que usaban los hermanos Tona clavadas en lugar de una lápida, Jin reanudó su marcha, y sus dos puños temblaban.

Poco después, apareció un oasis como por arte de magia.

Jin sumergió su rostro en el agua durante mucho tiempo. Pronto, los ojos rojos de Jin, mientras llenaba todas las cantimploras con agua, se reflejaron en la superficie del agua.

Y oculta en la barrera del Gran Desierto, que Jin no percibía.

Una mujer lo observaba en silencio.

—Sí, matar a la propia sangre debe ser algo doloroso.

La mujer, de cabello negro azabache como Murakan, era la hermana de Murakan.

La Dragón Negro, Misha.

—Bien ha elegido a un niño así, Lord Soldelret.

Diciendo eso para sí misma, ella agitó la mano una vez, y las dos espadas clavadas en la tumba de los hermanos Tona se deshicieron como polvo.

Entonces, el viento sopló, borrando todos los rastros del espejismo, y en el lugar donde Jin y los hermanos Tona habían luchado, solo quedaba arena de color arena.