Capitulo 37: Capitulo_37_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 37:

Episodio 14. La zona sin ley de Mamit (2)

Antes de la regresión, justo después de ser expulsado del Jardín de la Espada.

Jin tenía un historial de haber vivido un tiempo como vagabundo, errante sin rumbo de un país a otro. Tras la expulsión, al perder el objetivo de su vida, había vivido un tiempo como un despojo. Hasta que conoció a su maestro de magia.

En aquel entonces, Jin había conocido a innumerables desechos que carcomían los callejones apartados.

Rateros, ladrones, mendigos, alcohólicos, etc… Vivían como efímeras sin mañana, y siempre eran de esa clase de gente fiel únicamente a sus deseos del momento.

"Y entre todos ellos, los más impactantes eran los drogadictos".

Drogadictos.

Son aquellos que no pueden vivir si pasan aunque sea un solo día sin drogarse. Si no tienen la droga, se quedan con la mirada hueca y echando espuma por la boca; y si se la dan, tienen la estúpida costumbre de sacarse hasta su propio corazón para ofrecerlo.

¡De diez, diez; de cien, cien; de mil, mil!

De todos los drogadictos que él había conocido en las calles, no había ni un solo ser humano que no fuera así.

Existen quienes, con una voluntad sobrehumana, dejan las drogas y recuperan una vida normal, pero son, literalmente, casos extremadamente raros.

A los ojos de Jin, Alkaro Chenderu no era en absoluto una figura con semejante fuerza de voluntad.

—¡Maldición! Por favor, por favor te lo suplico. ¿Sí? Sin eso no me creo capaz de aguantar ni una hora. Te lo ruego así, ¡por favor…!

Alkaro se desplomó sentado y comenzó a frotarse las palmas una y otra vez.

Los miembros de Bigung que lo escoltaban mantenían rostros impasibles, pero Jin no dejó de captar en sus miradas un leve asco.

—Le hemos dicho que no es posible. Tenga presente que nuestra prioridad absoluta es proteger al joven amo, no consentir sus berrinches. Si continúa causando escándalo, nosotros también…

—¡Aaaargh! ¡No quiero oírlo! ¡Si no me dan la droga, yo también tengo mis propias ideas! ¡Maldita sea, en cuanto mi amor regrese, todos ustedes perderán el cuello! ¡El cuello, digo! ¡De verdad que les cortaré el cuello!

—Haah.

—¡Huh! ¿Acabas de suspirar? ¿Te doy risa? ¿Nosotros? ¡Gusanos de plebeyos! ¡Yo soy Chende…!

¡Puk!

De repente, uno de los escoltas golpeó con fuerza el vientre de Alkaro con el puño. Alkaro tembló convulsivamente y perdió el conocimiento allí mismo.

—Maldita sea, ¿hasta cuándo demonios tenemos que proteger a esta escoria?

—Ojalá se muriera de una vez por sobredosis. ¿Por qué razón esa persona mantendrá vivo a un tipo así…?

—Cállate. Nosotros solo hacemos el trabajo que nos encargan. Los sentimientos personales están prohibidos.

Los escoltas se echaron al hombro a Alkaro, que había caído desmayado, y volvieron a la habitación.

Jin, que había observado toda esa escena, no pudo evitar sentirse como si hubiera encontrado un cofre del tesoro.

"La relación entre los escoltas y Alkaro es pésima. Y además, el ambiente indica que Alkaro podría hacer cualquier cosa con tal de conseguir la droga, aunque sea mañana".

Hum.

Bebiendo la cerveza que le había servido el empleado y reflexionando con calma, asesinar a Alkaro no parecía una tarea demasiado difícil.

El joven amo drogadicto, con el paso de los días, causaría escándalos aún peores que hoy. Y si los incidentes imprevistos continuaban, los momentos para asesinarlo aparecerían varias veces al día.

Ya fuera usando un arma oculta, magia o energía espiritual. Matarlo en sí era pan comido.

"Pero el problema viene después de matarlo. Necesito un método para encargarme de Alkaro y regresar sano y salvo evitando a los escoltas".

Esa era la mayor dificultad de esta misión en solitario.

Matarlo abiertamente dentro de la posada y luego huir era imposible. Es que todos los miembros de Bigung son de nivel 6 estrellas o superior, por lo que tienen una ventaja física muy superior a la de Jin.

Lo mismo ocurría con el envenenamiento. Si tentaba a Alkaro con droga y luego lo mataba envenenándolo, todo Mamit se pondría patas arriba.

Y es que en esta ciudad sin ley no hay nada más grave que violar las reglas no escritas.

Al pensar hasta aquí, ya le empezaba a latir la cabeza con molestia. Matar a Alkaro a escondidas dentro de la habitación cerrada llamada Pozo de Luz de Luna era algo imposible por métodos normales.

Tak.

Jin, que había terminado la cerveza que le trajo el empleado, dejó el vaso vacío sobre la mesa haciendo ruido.

"Decidido".

El juicio de Jin es precisamente este.

Terrorizar el Pozo de Luz de Luna con magia desde dentro de su propia habitación.

El Pozo de Luz de Luna es el lugar donde se reúnen los reyes de Mamit.

Una posada donde se congregan, en un mismo sitio, los cabecillas más infames entre los peores criminales reunidos en Mamit. En el instante en que comenzara el atentado, todos los reyes dentro de la posada iniciarían su contraataque y rastrearían al culpable.

Convencidos de que el culpable que atacó el Pozo de Luz de Luna era, como mínimo, un "mago de nivel 6 estrellas".

"A la magia de 4 estrellas le sumo mi energía espiritual y obtengo un poder destructivo de nivel 6 estrellas. Lo adecuado será reforzar la Llamada del Rayo, del sistema eléctrico".

Pero, ¿cuántas personas pensarían que un crío de apenas quince años es un mago de 6 estrellas?

Ninguna.

Es natural, pues se sabe que incluso Beradin Zipple, el candidato a próximo cabeza de familia de los Zipple, quien le lleva tres años a Jin, apenas acaba de alcanzar el nivel 6 estrellas.

Desatar magia de nivel 6 estrellas a los quince años es un terreno imposible incluso para los genios de los Zipple.

"No era un problema que exigiera pensar demasiado. Lleno la habitación de energía espiritual para ocultar el hecho de que se está generando poder mágico".

Todo lo que está rodeado de energía espiritual ve atenuada su presencia.

Jin, durante una misión del grupo principiante, había untado energía espiritual en una daga y matado con facilidad a inmortales de nivel 4 estrellas. El poder mágico y el aura no son excepción. Un poder mágico de nivel 4 estrellas estaba seguro de poder ocultarlo limpiamente usando energía espiritual.

Por lo tanto, los huéspedes del Pozo de Luz de Luna no tendrían más remedio que equivocarse y creer que el atentado comenzó desde afuera.

Y es que si semejante poder mágico hubiera surgido de pronto dentro de la posada, ellos, llamados los reyes de Mamit, no habrían podido dejar de notarlo.

"Refuerzo la Llamada del Rayo con energía espiritual y la hago caer sobre el Pozo de Luz de Luna. Yo también sufriré daños, pero con el pendiente de Orgal podré aguantar".

El pendiente de Orgal anula la mayor parte de los ataques mágicos de nivel 5 estrellas o inferior. A partir del nivel 6 estrellas es algo peligroso, pero tampoco carece por completo de capacidad de anulación.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

"Con mi poder mágico y mi energía espiritual actuales, puedo usar la Llamada del Rayo reforzada un total de 4 veces. Si la hago caer cuatro veces seguidas por toda la habitación, el Pozo de Luz de Luna se convertirá en un caos en un instante".

Y mientras tanto, Jin, fingiendo estar herido, recorrería la confusa habitación, encontraría a Alkaro y lo mataría; así terminaría la misión.

Mejor aún si Alkaro muere alcanzado por una Llamada del Rayo caída al azar.

"A veces me irritaba ser tan joven, pero en momentos así resulta de una ayuda insospechada".

La Llamada del Rayo es, tal como su nombre indica, una magia en la que surge un destello de rayo y termina. Como el instante en que la magia se manifiesta roza lo momentáneo, aunque esté mezclada con energía espiritual, será difícil reconocerla.

Aun si alguien reconociera la energía negra mezclada en el rayo, había alta probabilidad de que lo considerara magia variante. Y es que, mientras la energía espiritual es un poder del que poco se sabe, en el mundo existen toda clase de magias variantes.

La regresión, la energía espiritual y un talento innato para la magia.

El atentado del Pozo de Luz de Luna era un método que no se podría ni intentar si faltara siquiera uno de ellos.

"No hace falta esperar varios días. No sé qué hará ese drogadicto, así que solo se multiplicarían las variables innecesarias. Lo ejecuto mañana alrededor del mediodía".

Antes que al amanecer o de noche, cuando todos duermen, cometerlo a plena luz del día no podía ser sino más efectivo.

Cuantas más personas vieran con sus propios ojos que su Llamada del Rayo era magia de nivel 6 estrellas, mejor.

* * *

Las diez y media de la mañana.

Jin bajó al vestíbulo y pidió un desayuno tardío. Era pan bien horneado, huevos cocidos y sopa.

Esto también era una escena montada a propósito. Comenzar el día de forma común y corriente, como los demás huéspedes del Pozo de Luz de Luna.

En el vestíbulo, cinco de los reyes de Mamit habían bajado y estaban comiendo. Ellos, al percibir el débil aura que emanaba de Jin, sonrieron con suficiencia.

—Chico. Para tu edad parece que tienes un nivel impresionante, pero por mucho que confíes en eso, no ganarás nada quedándote mucho tiempo en este barrio. Y andar pavoneándote sin cuidado también será un problema.

Uno de los cinco le habló a Jin.

—Gracias por el consejo. Pero tengo a alguien a quien debo encontrar. Procuraré no causar molestias a quienes se alojan aquí.

—Je, je. Ayer se dice que mataste de un solo tajo a los mendigos de la taberna. Y ahora actúas como una oveja mansa.

—Es que ellos y ustedes son de distinta categoría. Yo soy alguien que conoce bien su lugar.

—Tu educación está aprobada. Bien, te permitiré quedarte aquí unos días más.

—Gracias. El favor que me han concedido los reyes de Mamit no lo olvidaré ni cuando regrese.

Jin hizo una ligera reverencia con la cabeza y se marchó. Los reyes de Mamit, como si encontraran a Jin muy adorable, se pusieron a conversar entre ellos.

—Mamit también está acabada. Que críos así anden entrando y saliendo.

—Bah, aguantará unos días y se irá. O lo asesinarán sus subordinados.

—Aun así, parece tener bastante buena madera. Hasta dan ganas de considerarlo como el benjamín de nuestra organización.

—Déjalo. Terminará hecho un despojo tras ser maltratado por tus subordinados. Y con esa cara tan afeminada.

¡Puajajaja!

Los reyes de Mamit se echaron a reír a la vez.

"—¿Que mi educación está aprobada? Vaya, qué basura tan divertida".

De vuelta en su habitación, Jin soltó una risa burlona. Le resultaba ridículo que esos despojos humanos, que habrían cometido toda clase de atrocidades horribles afuera, hablaran de educación; y también le resultaba placentero que pronto les dejaría caer un rayo sobre la cabeza.

Jin se sentó erguido en el centro de la habitación.

Al cerrar los ojos y desplegar la Liberación de Energía Espiritual, de todo su cuerpo comenzó a brotar lentamente una energía oscura. Si iba a lanzar el ataque al mediodía, desde ahora debía hacer diligentemente el trabajo preparatorio.

"Envuelvo bien la energía espiritual para que ni el menor indicio se filtre desde mi habitación".

Como la habitación era estrecha, en una hora podría llenarla por completo sin dejar ni una pequeña grieta.

Esta hora era la más importante. Si acaso alguien venía a la habitación, no podría sino acabar en un desastre.

En el pasillo, fuera de la habitación, los pasos continuaban. Eran los sonidos de los empleados limpiando el pasillo y de los huéspedes desplazándose.

"Bueno, este nivel de riesgo hay que asumirlo".

Jin comenzó a desplegar la Liberación de Energía Espiritual. Cada vez que la energía negra salía, los pequeños alborotos que llegaban de afuera se cortaban rápidamente, dándole una sensación de estabilidad.

Al pasar la hora prevista, los cuatro costados de la habitación se volvieron un paisaje oscuro como si estuvieran empapados de tinta. Objetos como el escritorio o la cama no conservaban ni siquiera su contorno; era, en verdad, una oscuridad absoluta.

Lo único que conservaba color en su interior era el propio Jin.

"Lo hice yo, pero es perfecto".

Fuu.

Jin recobró el aliento varias veces y se secó el sudor. Ahora solo quedaba prepararse para encender el poder mágico y recitar la Llamada del Rayo.

"La energía espiritual acumulada dentro de la habitación la elimino cargándola en el último rayo. Después, salgo gritando a la habitación y compruebo si Alkaro está vivo o muerto, y listo…"

Rudo pero excelente.

Jin, que evaluó así su propio plan, comenzó a hacer brotar poder mágico a manos llenas.

¡Chisss! ¡Chis!

Una corriente azulada recorrió las manos de Jin y produjo un sonido bastante fuerte, pero, tal como él había previsto, no había ni una sola persona que percibiera esta situación.

"Llamada del Rayo".

¡Kwaaaaaang!

En cuanto cayó el primer rayo, la mitad del techo del Pozo de Luz de Luna fue arrancada de cuajo.

—¡Agh!

Antes de que terminaran los gritos de quienes fueron alcanzados por el rayo, antes de que levantaran la cabeza por reflejo para observar el cielo.

Una vez más, un rayo de un azul oscuro azotó el Pozo de Luz de Luna. Era el segundo rayo. De las habitaciones, convertidas al instante en carbón, la gente salía huyendo.

—Increíble… parece que eligieron mal el día.

Y una muchacha que justo caminaba a punto de entrar en el Pozo de Luz de Luna, al ver aquel espectáculo, no pudo sino ladear la cabeza.