Capitulo 81: Capitulo_81_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 81

28. Encuentro con Sirone (1)

Apenas había pasado un mes desde que se convirtió en jinete reservista y abandonó la familia.

Destruyó la organización subterránea Tessing de Alu, estableció su base en la Ciudad Libre de Tikan, y mató al subjefe de Zipple y a Vuryetta.

Aunque la última batalla fue resuelta por Luna, si no hubiera sido por Jin, ni siquiera habría sido posible llevarlos a la isla desierta.

Ningún jinete reservista en la historia de Runcandel había logrado tales hazañas en tan poco tiempo.

Pero el problema era el siguiente.

—Después de tanto sacrificio y esfuerzo, resulta que nada de esto ayuda directamente a la reputación como jinete reservista —dijo Murakan con un suspiro.

—Bueno, de todas formas, eventualmente puedo revelar que todo fue obra mía, así que no hay mucho que lamentar. Todavía es un momento en el que es mejor que yo no sea conocido en el mundo.

La reputación de un jinete reservista se construye con el «alias» que la familia le asigna.

Y cuando Runcandel considera que el jinete reservista ha acumulado suficiente fama, primero se ponen en contacto para anunciar que se ha demostrado su cualificación.

Es decir, debe ser clasificado como un poderoso cuya reputación llegue naturalmente hasta la casa principal de Runcandel.

Pero Jin no podía hacerlo así. Porque no había resuelto todo lo que había pasado hasta ahora solo con la «espada».

«Como resolví la mayoría de los problemas usando magia, no debo dejar que mis hermanos lo sepan ahora».

Entonces, ¿cuándo debería revelarlo?

Cuando tenga suficiente poder. Debe ser el momento en que posea una fuerza lo suficientemente grande como para que no haya problema incluso si los otros hermanos se enteran de que es un «Runcandel que usa magia».

Hasta entonces, Jin existiría solo como un «rumor» en el mundo.

El rumor de que existe un ser humano que se enfrenta solo a grandes poderes como Zipple.

El rumor de que ese humano usa tanto la espada como la magia y posee una fuerza secreta e independiente.

Y el rumor de que es el contratista de Solderet.

«Hasta entonces, los únicos que deben saber que soy usuario de magia son mis compañeros, la hermana Luna y mi padre».

Luna ya lo sospechaba desde antes de escuchar de Andrei que Jin «había roto su juramento». Que su hermano menor era usuario de magia.

Era natural, ya que ella había percibido la presencia de Murakan desde la primera vez que visitó la Fortaleza de la Tormenta.

Y Jin pensó que no había forma de que Sirone no supiera lo que Luna sabía.

—Nuestro pequeño, además de ser un Runcandel, usa magia. Eres un delincuente juvenil en toda regla. Si papá se entera, te cortará la cabeza, jeje —dijo Luna acercándose a Jin en tono de broma.

Jin solo se encogió de hombros con indiferencia, pero el rostro de Ghislaine, que lo escuchaba, se ensombreció.

—Señorita, yo también estoy muy preocupada por la magia del joven maestro. Si llega a oídos del cabeza de familia, no lo dejará pasar.

—No, niñera. Papá ya debe saberlo todo. Debe estar sospechando que la destrucción de Tessing y la muerte de Andrei Zipple están relacionadas conmigo tarde o temprano.

Luna asintió en silencio.

—Pensando eso, estás bastante seguro de ti mismo. ¿Tienes algún plan en mente?

—Sí, hermana. Estoy pensando en ir a ver a papá con usted mañana o por esas fechas.

—Ah, ya. A ver a papá… ¿Qué?

Luna miró fijamente a Jin.

—Todos aquí sabemos que eres extraordinario, pero ¿no sería mejor quedarte quieto mientras papá hace la vista gorda? ¿Qué piensas hacer yendo a ver a papá?

—Le advertiré. Que Zipple está ejecutando algún plan para atacar a Runcandel.

Ghislaine se quedó pálida, e incluso Murakan parecía un poco sorprendido.

—Umm, ¿te refieres a la Piedra del Dios Demonio? ¿No sería mejor que yo se lo transmitiera a tu padre? Que un jinete reservista regrese a la familia sin permiso es como renunciar a su cualificación.

Como dijo Luna, un jinete reservista no podía visitar el Jardín de las Espadas sin el permiso de la familia. Era casi una «declaración de rendición».

—No, hermana. Incluso si usted se lo transmite, al final tendrá que revelar que fui yo quien la llevó a esa isla desierta. Es mejor que lo informe yo directamente. Y tengo la intención de usar eso como base para negociar con papá.

Finalmente, Ghislaine escupió el té que tenía en la boca.

—¿Joven maestro? ¿Es una broma, verdad?

—No solo regresar a la familia, sino que además propondrás un trato a papá. Jaja… Esto es increíble. Ni siquiera yo he pensado en algo así a mi edad.

Por un momento reinó el silencio.

Proponer un trato a Sirone Runcandel…

¿Acaso eso era posible? Esta vez, Luna no pudo evitar preguntarse si su hermano menor no habría sufrido algún daño cerebral por la pelea anterior.

—¿Qué piensas pedirle exactamente a papá?

—Son demasiadas cosas, así que intentaré elegir solo una o dos durante el camino.

—…… Puedo imaginarme cuánto ha sufrido Ghislaine soportándote. Haa, ¿qué hago con esto? Parece que no servirá de nada intentar disuadirte. ¿La solución es golpearte hasta que entres en razón? Perder la cualificación no es el problema, podrías morir si te descuidas.

—Si la situación se vuelve adversa, seguro que usted me detendrá, hermana.

—¡Aaah, esto es demasiado!

Luna se levantó de un salto y se acercó a Jin con pasos largos.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Parecía que le iba a pegar en cualquier momento. Mientras Ghislaine estaba inquieta, Luna se paró frente a Jin y de repente soltó una risa.

*Pfft.*

—De todas formas, qué chico tan descarado. ¡Está bien, hagámoslo! Esta hermana mayor te servirá de escudo una vez. Como todos tus familiares solo quieren devorarte, yo debo cumplir bien mi papel de hermana cálida.

Luna no golpeó a Jin, pero para Ghislaine, no era un momento para sentirse aliviada.

—No te preocupes tanto, Ghislaine. Si yo me interpongo físicamente, papá no irá tan lejos.

—Señorita… Joven maestro, entonces yo también iré.

—Ah, ¿tú también? Qué cansado.

Aunque dijo eso, Luna interiormente encontraba admirable a Ghislaine.

«Debe tener miedo, pero ¿está dispuesta a estar con Jin aunque muera? Tener una niñera así, qué suertudo es mi hermano menor».

Y también se sintió amarga. Luna conocía todos los detalles de cómo «Ghislaine Macloran» se había convertido en la «niñera Ghislaine».

«Si no se hubiera convertido en la niñera de Jin, probablemente habría sido la próxima Primera Espada de Macloran. Nació con un destino bastante similar al de Jin».

*Ejem, ejem.* Murakan carraspeó para llamar la atención.

—Hija mayor de Runcandel, entonces yo también iré, junto con la tarta de fresa.

—Señor dragón negro, será mejor que se quede aquí. De todas formas, si va, tendrá que estar transformado en gato, ¿no?

—Cierto, Murakan. Tú quédate y ayuda al caballero Casimir hasta que volvamos. Hay montañas de información que el Fénix de Siete Colores tendrá que extraer.

—Entendido…

Murakan, desanimado, se transformó en gato y dejó caer la cola. Pero como nadie le prestó atención, finalmente fue a buscar a Yuria y Enya, que estaban jugando en la habitación de al lado.

Allí era realmente popular, después de todo.

—Bien, entonces mañana partiremos hacia el primer Portal de Tránsito. No ha pasado ni un mes, y realmente siento que vuelvo a la casa principal después de mucho tiempo.

Justo antes de partir hacia el Jardín de las Espadas, un día después.

Jin visitó la oficina de Casimir.

—Príncipe Jin.

—Caballero Casimir, he venido a pedirle algunos favores.

—Favores, no diga eso. Ahora el príncipe Jin y yo somos prácticamente una comunidad de destino, así que todas mis fuerzas también son del príncipe Jin.

Jin sabía que Casimir era el príncipe depuesto de Bimeonteu y que su hija era la contratista de Az Mil.

Y Casimir sabía que Jin era un jinete reservista de Runcandel y un mago que se codeaba con dragones.

Se podría decir que tenían las debilidades del otro en sus manos, por eso lo llamó comunidad de destino.

Además, Casimir sentía una deuda con Jin. Aunque no fue Jin quien encontró a Latrie directamente, al final fue él quien salvó a su hija.

—Si no hubiera conocido al príncipe, no habría tenido más remedio que ver morir a mi hija sin saber por qué. No podré pagar esta deuda ni aunque muera.

Los ojos de Casimir se humedecieron.

«Parece tener un carácter bastante sensible y delicado. Ahora que lo pienso, en mi vida pasada, la Ciudad Libre de Tikan tuvo muchos rumores de ser la era del Rey Santo desde su fundación».

Mientras Jin elegía su respuesta, Casimir sacó apresuradamente un pañuelo y se secó los ojos.

—Vaya, qué impropio de mí… Jaja, estuvo a punto de volverse incómodo. ¿Qué debo preparar de ahora en adelante? Diga lo que sea.

—Ordene al Fénix de Siete Colores que investigue estas cosas.

Jin sacó una hoja de papel de su bolsillo y se la tendió.

El contenido del papel eran las fechorías de Zipple que Jin había presenciado directamente. Desde los experimentos con gólems biológicos en las ruinas de Colon y la Piedra del Dios Demonio en la isla desierta, hasta el «Gigante del Cementerio del Ducado de Kurano» que Murakan había confesado mientras explicaba la Piedra Primigenia hace unos días.

Al recibirlo, los ojos de Casimir brillaron.

—Experimentos con gólems biológicos, dice. Si esto se hace público, la reputación de Zipple caerá en picado en un instante. La Piedra del Dios Demonio, para quienes no saben qué es la Piedra Primigenia, no será un problema importante, supongo.

—Sí, pero aún no deben filtrarse al exterior. Si hay problemas, esos tipos llevarán a cabo sus experimentos de forma más encubierta en el futuro.

—Yo también lo creo. Solo daré órdenes de búsqueda a los informantes de mayor confianza. Pero, ¿puedo preguntar por qué necesita el nombre real de ese matón llamado «Alu, la Mano de Araña» y la información sobre Vishkel Ibliano?

Casimir preguntó «por qué necesitaba esa información» para confirmar.

Si Jin también lo consideraba un compañero, o no. Y Jin le respondió sin reservas.

—Es porque Alu parece tener algún vínculo con Runcandel. Resulta que fui yo y mis acompañantes quienes destruimos a Tessing hace unos días. Y sobre Vishkel… hubo algo incómodo en un banquete recientemente. Pero aún no estoy seguro, así que es difícil decírselo.

—Entendido. Pero el caso de Alu y el de Vishkel se pueden resolver rápidamente; no sé cuánto tiempo llevarán los demás.

—Lo entiendo, no es fácil investigar a Zipple en secreto.

Las miradas de Jin y Casimir se encontraron.

Y Jin le tendió la mano para un apretón.

—Le agradezco de antemano su ayuda, caballero Casimir.

—Yo soy quien agradece. Confío en que regresará sano del Jardín de las Espadas, y tendré listo un buen licor. Tengo muchas historias que quiero compartir con usted. Esta ciudad pronto se convertirá en un país. Y usted se convertirá en el amigo más cercano de la Ciudad Libre de Tikan.

Casimir respondió estrechándole la mano.

Poco después, Jin salió de la mansión y, junto con Luna y Ghislaine, subió al carruaje que partía hacia el Portal de Tránsito de Tikan.