Capitulo 80: Capitulo_80_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 80:

Capítulo 27: Las circunstancias de cada uno

La isla desierta donde habían luchado desapareció por completo del mapa.

Desde la lluvia de meteoritos hasta la Espada Oculta Luna Roja y la explosión provocada por la ruptura de la Piedra Demoníaca. Fue un poder más que suficiente para borrar por completo una pequeña isla.

Y Bimeonteu envió un equipo de investigación en cuanto detectó el incidente. Los centinelas marítimos que estaban de servicio en las aguas cercanas informaron de inmediato a sus superiores.

Los enviados como equipo de investigación fueron los magos imperiales y el Tercer Escuadrón Especial de Bimeonteu.

Nada más ver la escena del incidente, no pudieron evitar quedar estupefactos.

Dejando de lado el hecho de que la isla había desaparecido, el extraño poder mágico que aún permanecía formaba un vórtice incesante.

Debido al vórtice, era imposible acercarse incluso con un gran velero.

«¿Qué demonios ha sucedido aquí?».

Además, los miembros del escuadrón especial que hasta hacía un momento buscaban el paradero de Kükantel y Elya sintieron que el corazón se les hundía.

Los miembros del escuadrón especial lo intuyeron: que este incidente estaba relacionado con su paradero.

Como era de esperar, uno de los magos imperiales que observaba la escena encontró al escuadrón especial.

—Líder Ratz, parece que el dragón plateado Kükantel ha librado un combate aquí. Se detectan múltiples rastros de poder mágico del dragón plateada y... del dragón del viento.

—¿Dragón del viento? ¿Estás seguro?

—Sí. Creo que se trata de Vuryetta de Zipple. El único dragón del viento que ha visitado esta zona recientemente era Vuryetta. También se percibe poder mágico humano... pero no puedo identificar de quién es.

Ratz se llevó la mano a la frente.

¿Por qué demonios habrían luchado? Lógicamente, no se le ocurría ninguna razón.

«Es muy probable que el poder mágico humano sea el de Elya, la contratista de Olta. ¿Acaso tiene que ver con “eso” que Zipple está creando? ¡Maldición, debería haber puesto vigilancia en la cabaña de troncos...!».

Eso, la Piedra Demoníaca.

Actualmente, muy pocos en Bimeonteu conocían la existencia de la Piedra Demoníaca. Solo el emperador, los líderes del escuadrón especial y algunos ministros.

Pero no sabían exactamente qué función tenía la Piedra Demoníaca. Ni siquiera conocían el nombre de Piedra Demoníaca.

Simplemente tenían entendido que Zipple estaba creando un artefacto relacionado con el «Contratista del Dios».

—¡Líder! ¡La armada ha encontrado lo que parecen ser restos de los dragones al otro lado del vórtice!

Lo que la armada encontró fueron trozos de carne y escamas. Estaban adheridos a los restos de madera que flotaban en el mar.

—...Es seguro. Son del dragón plateado y del dragón del viento. Se estima que son partes de las alas y la cola.

Dijo el mago imperial tras examinar los restos.

—¡Recojan todos los restos que floten en el agua! ¡Tengan cuidado de no caer en el vórtice!

Posteriormente, el equipo de investigación pudo encontrar múltiples trozos de carne, huesos y escamas.

Los magos imperiales concluyeron provisionalmente que ambos dragones habían muerto tras un violento combate, y le correspondió a Ratz informar directamente al emperador.

—Entiendo. Como dices, quizá esté directamente relacionado con el artefacto que están creando. Entonces, ¿aún no se ha determinado la causa del vórtice que se formó en el lugar donde estaba la isla desierta?

—Sí, majestad.

—Últimamente hay bastantes puntos inciertos en tus informes. Tampoco se ha identificado la identidad de los huéspedes de Kükantel.

—No tengo excusa, majestad.

—Bueno, no será a propósito. Si ni siquiera tú puedes encontrarlos, es que no son tipos comunes. Pero confío en que al final tú podrás dar con ellos.

Ratz inclinó la cabeza.

—En fin... desde nuestra posición, deberíamos esperar que los dos dragones hayan muerto. De lo contrario, les estaríamos dando una excusa a ellos. Esperemos el comunicado oficial de Zipple.

—¿Qué decimos a nuestros periódicos?

—Que lo tapen. A Elya, si no aparece antes del anochecer, la daremos por desaparecida. Probablemente haya muerto junto a Kükantel. Solo los nobles de la academia se alegrarán.

Después de que Ratz se marchara, el emperador permaneció un rato sentado solo en el oscuro despacho, sumido en sus pensamientos.

«Será mejor que envíe más efectivos del escuadrón especial al lado de Zipple. Están ocurriendo demasiadas cosas sin que yo lo sepa».

* * *

Torre Mágica de Zipple, piso más alto.

—Andrei... ha muerto.

Un hombre abrió la boca mientras observaba una esfera de cristal.

Kelliak Zipple, el absoluto de Zipple.

Tenía una expresión serena a pesar de acabar de enterarse de la muerte de su hermano, el subjefe.

Y su aspecto era completamente diferente al que el público conocía: tenía el rostro de un joven. Quienes no lo recordaran de joven no lo reconocerían aunque Kelliak caminara por la calle en ese momento.

[¿Qué? ¿Que tu hermano ha muerto? ¿Qué tonterías dices? Esa esfera de cristal no es más que un adorno que no muestra nada. ¿Es otra broma sin gracia, Kelliak?]

Solo hay un ser en el mundo que se dirige a Kelliak Zipple con tanta familiaridad.

El dragón de fuego Kadun, dragón de fuego de Shunu, dios del fuego, y dragón guardián de Kelliak. En ese momento estaba asando un pincho de cinco metros con su aliento.

—Aunque no pueda verlo con la esfera de cristal, puedo sentirlo. Mi hermano acaba de morir. No es una broma.

El pincho que giraba en los dedos de Kadun se detuvo en seco.

[Hm, así que es en serio. ¿Acaso lo mató Kükantel? Ese tipo se llevó la Piedra Demoníaca, ¿no? Además, Vuryetta estaba con él. Ah, si Andrei murió, ¿Vuryetta también cayó? En fin, si hubiera usado el poder de la Piedra Demoníaca, Kükantel no habría sido nada.]

—Quién sabe. Quizá el dragón plateado era mucho más fuerte de lo que esperábamos, o alguien intervino.

[¿Kükantel? Es cierto que ese tipo es fuerte, pero no está al nivel de enfrentarse a los dos. ¡Mucho menos para soportar el poder de la Piedra Demoníaca!]

¡Ñam!

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

Kadun dio un gran mordisco al pincho. Kelliak lo miró y esbozó una leve sonrisa.

—Entonces significa que existe un tercero. ¿Quién crees que podría ser?

[¿Cómo voy a saberlo, hijo de puta?]

Kelliak puso entonces una expresión repentinamente apagada.

[...Probablemente un dragón, ¿no? ¿No dijiste que Kinzelo informó de que un «dragón que controla las sombras» mató a los gigantes del cementerio? Entonces podría ser Misha. Las posibilidades son muy altas.]

—¿Misha? ¿La hermana de Murakan, el dragón negro?

[Sí, Misha, la hermana de Murakan. Si es ella, no sentirá miedo aunque reciba la energía de la Piedra Demoníaca. No es tan fuerte como Murakan en su apogeo, pero sigue siendo increíblemente poderosa.]

—Acabo de decidir tu tarea, Kadun.

[¿Quieres que busque a Misha? Como siempre, lo pesado siempre es cosa mía. Lo buscaré, pero... no esperes mucho. Si un dragón negro se decide a esconderse, ni siquiera el dios de la búsqueda podría encontrarlo.]

—Confío en ti, Kadun. Por cierto, qué fastidio. Perder la Piedra Demoníaca es un golpe duro.

[¿Acaso no te importa en absoluto la muerte de tu hermano?]

—Ya sabía que ese tipo acabaría así algún día. La última vez, cuando se presentó sin miedo en la fiesta organizada por Sirone, casi me da un infarto. Aunque no esperaba que ocurriera justo cuando tenía la Piedra Demoníaca.

[Habrá que llamar a ese escultor para que haga otra. Sin eso, no podremos hacer frente a Runcandel antes de que Sirone muera. Y los reyes del mar Negro también...]

—Lo sé, lo sé. Puaj, todo se ha enredado de forma asquerosa. Primero, por si acaso, habrá que eliminar todas las pruebas relacionadas con la Piedra Demoníaca. A mí me tocan más cosas pesadas que a ti, Kadun.

[Eso tienes que asumirlo. Si quieres convertirte en el único dios de este mundo.]

* * *

Ducado de Kurano, taller de escultura de Bubart Gaston.

—¡Ah, ha llegado! ¡Señor Bisyukel! Precisamente estaba deseando comer esas croquetas de batata que me trajo la otra vez. Je, je.

Bisyukel se sentó reprimiendo su repugnancia.

—¿Y las croquetas...? ¿Hoy no hay?

—Escúchame bien, Bubart. Vengo de recibir noticias de los espías de Bimeonteu. Parece que Zipple ha usado la Piedra Demoníaca a escondidas de nosotros.

—¿Eh? ¿Que han usado la Piedra Demoníaca?

—Sí. Al parecer, el dragón plateado y el dragón del viento libraron una gran batalla en aguas de Bimeonteu, y una isla desapareció. Y como el poder mágico que queda no se disipa, hay un vórtice en medio del mar... Es evidente que la Piedra Demoníaca se rompió.

Entonces Bubart se levantó de un salto y gritó.

—¡Ooooy! ¡La Piedra Demoníaca es mi obra! ¡Les advertí claramente que no la usaran a la ligera hasta que estuviera terminada! ¡Si es cierto, es imperdonable!

Mientras Bubart montaba en cólera, Bisyukel puso una expresión frustrada.

«El día en que pueda matar a este cerdo estúpido se aleja aún más. Porque tendrá que volver a fabricar la Piedra Demoníaca».

La idea era de Zipple, pero quien fabricó directamente la Piedra Demoníaca fue Bubart.

Por lo tanto, la propiedad de la Piedra Demoníaca estaba dividida al cincuenta por ciento entre Zipple y Kinzelo.

—El comandante también está extremadamente enfadado por esto. Podría romperse la alianza con Zipple en el futuro, así que de momento no recibiremos comunicaciones de su parte.

* * *

Dos días después, en la gran mansión de Tikan Kasimiro.

—¡Príncipe Jin, ha vuelto!

Kasimiro y los jefes de los Siete Colores salieron directamente al jardín a recibirlo. Por supuesto, Gilli y Elya, que estaban esperando al grupo, también salieron corriendo apresuradamente.

—¡Señorito! ¿Está herido en alguna parte?

—Pastel de fresa. Jaja, estoy bien.

Gilli había oído la situación general de parte de Elya y no había podido dormir ni una sola hora preocupado por Jin.

Tras observar a Jin un momento, Gilli se inclinó apresuradamente en cuanto vio a Luna.

—Señorita Luna, disculpe mi tardanza en saludarla.

—Está bien, Gilli. De camino oí que el pequeño te aprecia muchísimo. Sigue cuidándolo bien de ahora en adelante.

—¿Luna...? ¿Acaso la Ballena Blanca, la señora Luna Runcandel?

—Ah, usted es el señor Kasimiro. Encantado. Soy Luna Runcandel.

—Nunca pensé que llegaría el día en que recibiría a la señora Luna en mi mansión. Es un honor. Entremos todos, han tenido un largo viaje.

Justo cuando Jin, ya dentro de la mansión, iba a explicar lo que había sucedido, Kasimiro habló primero.

—Príncipe Jin, primero tengo algo que decirle. Hace unas tres horas, el dragón guardián de mi hija ha vuelto.

Los ojos de Jin se abrieron.

—¿Ha vuelto Latri?

—Sí, pero hay algo extraño. Parece que no tiene ningún recuerdo del período en que estuvo desaparecido. De momento está junto a mi hija, pero parecía no entenderlo ella misma. ¿Acaso no fue un secuestro?

—No lo es. El señor Kükantel le sacó una confesión directamente a Vuryetta.

Por un instante, una hipótesis cruzó la mente de Jin.

«¿Estarán eliminando los elementos que puedan servir como prueba por miedo a que se sepa la existencia de la Piedra Demoníaca? Si es así, es muy probable que los recuerdos de Latri también hayan sido borrados deliberadamente».

Cuando explicó esto junto con lo sucedido en la isla desierta, Kasimiro asintió.

—Ha pasado por cosas increíbles... Me hierve la sangre por mi propia incompetencia al haberle hecho enfrentar todo eso solo a usted. Un artefacto que devora a los contratistas del dios... ¿Qué diablos está haciendo Zipple...?

—Solo hay una razón para fabricar una imitación de la Piedra del Origen, bichos.

Cuando Murakan habló, Jin, Kükantel y Luna asintieron.

Ya habían escuchado qué era la «Piedra del Origen» durante el viaje.

—Convertirse en dios. Gobernar este mundo... Ya veremos si las cosas salen como ellos quieren.