Capitulo 264: Capitulo_264_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 264

Capítulo 84: La Llama (1)

Había regresado de completar su entrenamiento.

Ante esas palabras, todos los reunidos en el Jardín de la Espada se estremecieron como si un rayo hubiera caído justo frente a sus narices.

Todos miraban con los ojos desorbitados a este orgulloso prófugo.

Quienes observaban a Jin —dicho de otro modo, los Runkandel de sangre pura, incluidos los ancianos, y los vasallos del clan— jamás habían experimentado un momento más impactante que este.

¿Cómo podía mostrarse tan insolente? Con órdenes de ejecución emitidas contra él por las dos grandes casas que dividen el mundo en dos, ¿se presentaba voluntariamente en la guarida del enemigo?

—¡Insolente! ¿Acaso no sabe dónde está parado? ¡Detengan a ese tipo de inmediato!

Tanto los ancianos como los hermanos querían rugir al unísono.

En circunstancias normales, sin duda lo habrían hecho. Pero todos lo sabían instintivamente:

Bajo ninguna circunstancia debían abrir la boca antes que Siron.

Incluso Rosa, conteniendo a duras penas su asombro, estudiaba el semblante de Siron.

Y ella, por supuesto, creía que Siron cortaría a Jin en pedazos.

Tal como todos los demás de sangre pura lo creían.

Jin, que se había bajado del lomo de Murakan, erguía la espalda y alzaba la vista hacia Siron.

Siron, por su parte, permanecía inmóvil, manteniendo la mirada fija en su hijo menor.

En medio de un silencio tan aterrador que nadie se atrevía siquiera a respirar, nadie podía leer las intenciones de padre e hijo.

Los ojos de Jin estaban rebosantes de brillo, como si no hubiera nada en el mundo que temer.

Siron, en cambio, tenía una mirada tan profunda que sus arrugas se marcaban con claridad.

En esa mirada se ocultaba una emoción densa y ardiente que el gigante llamado Siron experimentaba por primera vez en su vida:

La sensación de un padre que contempla a su hijo ya crecido.

La alegría de saber que su hijo se había convertido en el hombre más excepcional y fuerte del mundo, y que al final se erguía con orgullo frente a él; y la certeza de que aquello no era una ilusión creada por sus expectativas de padre.

Había engendrado trece hijos.

Pero solo a Luna había abrazado con el pecho henchido de gozo. Y aun así, Luna terminó traicionando sus expectativas al renunciar al trono.

Así, tras Luna, vio a sus otros once hijos como si fueran piedras. Y cuando finalmente Jin destacó, vio en él una pequeña brasa.

Y esa brasa, convertida ahora en una llama incontenible, en una sola llama colosal, volaba hacia aquí con el ímpetu de cubrirlo todo: el Jardín de la Espada.

¡Con el impulso de quemar por completo el suelo sagrado de los Espadachines Demonio, para que esta tibia tumba de espadas volviera a arder con furia!

Magnífico.

Los pensamientos breves e intensos de Siron no llegaron a transmitirse a los demás, ni siquiera a Jin.

Pasaron unos segundos, y Jin también se sumergía en una sensación extraña, igual que Siron.

Miles de guerreros y once hermanos estaban reunidos a su alrededor, y sin embargo, era como si estuviera cara a cara únicamente con su padre.

Y de todos ellos, solo su padre, Siron Runkandel, era a quien sentía que debía superar.

No por obligación.

Eso no era una cuestión de inevitabilidad, sino de voluntad suficiente para desafiar al destino mismo.

«Trascenderé, y trascendiendo una y otra vez, lo superaré».

Padre e hijo, cada uno tragándose en silencio sus breves reflexiones.

El primero en reaccionar fue Siron.

*Click...*

Bajó del caballo y desenvainó su espada del cinto.

La misma espada que Jin había elegido tanto en su vida pasada como en la presente durante la Ceremonia de Selección. La hoja nívea de Barisada, la espada amada de Tema Runkandel, el primer cabeza de familia, absorbía la luz del sol.

Cuando Siron hizo ascender su energía, todos los aprendices cayeron de rodillas al instante.

La fuerza abandonó sus piernas. Enfrentar la energía de Siron era algo imposible para ellos.

Los caballeros guardianes de rango inferior temblaban de pies a cabeza, apenas logrando mantener la postura, y hasta los de rango medio maldecían por dentro para no ser aplastados por esa energía.

El privilegio de desplomarse ante la mirada de Siron estaba reservado, como era debido, únicamente para los aprendices más jóvenes.

Todos los jinetes, excepto los hermanos Tona; los Caballeros Negros y los Caballeros de la Ejecución; los caballeros guardianes de rango superior; los ancianos y Rosa, todos mantenían la misma expresión que al principio.

Jin, liberando su energía asesina al máximo, se preparaba para contraatacar.

«Ahí viene. La espada de mi padre».

Podría recibir la espada de su padre.

Aquella confianza que había albergado desde su primera visita a la Tierra de la Espada.

De hecho, Jin, tras morir más de novecientas mil veces, había llegado a comprender que podía detener la espada del Dios de las Espadas, y se lo había demostrado incluso a la anterior Caballero Negro, Vannessa Olson.

Pero la espada que Siron preparaba ahora era de una naturaleza claramente distinta.

No era un corte ligero o un barrido horizontal como solía hacer. Era una espada que contenía el peso de los logros de un semidiós llamado Siron Runkandel.

Esa espada...

Caía hacia Jin con una lentitud pasmosa, tan pausada que incluso un niño de tres años podría percibirla; tan lenta que cualquiera podría esquivarla con un simple paso a un lado.

No había ni siquiera el silbido del viento cortado. Barisada simplemente se inclinaba cada vez más, como un velero que se hunde poco a poco.

Pero, ¿quién se atrevería a decir que era lenta?

Aun sin ser un guerrero que hubiera alcanzado ese estado, quienquiera que viera la espada que Siron desplegaba ahora no podía evitar pensar en una sola palabra:

Arte divino.

Un reino que solo podía alcanzarse mediante el poder de un dios.

Una espada colosal que desafiaba por completo el sentido común humano y las leyes de la naturaleza.

*Huuu...*

Jin respiró hondo una vez cuando Barisada estuvo a dos palmos de distancia.

Su cuerpo entero ya estaba empapado en sudor. Cada músculo estaba en tensión, hinchado sin excepción; sus huesos y su sangre, imbuidos de aura, se habían vuelto duros como el acero.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Solo poniendo todas sus fuerzas en juego podía siquiera intentar recibir esa espada lenta y caprichosa.

*¡Sreung-!*

La hoja pálida de Sigmond salió de su vaina. El poder del rayo condensado en la hoja fluyó.

Jin empuñó Sigmond con ambas manos y alzó la hoja en diagonal. Estaba listo para detener a Barisada. En unos segundos, las dos espadas chocarían.

Hasta que llegó el momento del impacto, todos los reunidos en el Jardín de la Espada no pudieron evitar albergar innumerables pensamientos.

«¡Jin...!»

Luna se preocupaba por si su hermano menor podría resistir.

«...Padre, ¡está convencido de que ese tipo puede recibir su espada!»

Joshua temblaba de rabia ante aquel presagio funesto. Su hermano menor, que había regresado convertido en su rival, sin duda sobreviviría y le pondría la espada en el cuello.

La mayoría de los hermanos sentía algo parecido a Joshua.

Por mucho que fuera el menor; por mucho que fuera un jinete en formación; por mucho que fuera un condenado a muerte que no podía escapar de la ejecución:

Había vuelto a la fortaleza del clan para desafiar el trono de la espada, y ahora, con los ojos bien abiertos, estaba a punto de atravesar la última puerta.

«¡Si detiene esta espada, todos los desafueros que ha cometido el menor perderán su peso...! ¡Siron, ¿de verdad necesitas hundir a este Runkandel en las llamas del caos?!»

Los ojos de Rosa Runkandel se entrecerraron.

Ella también había querido con locura al menor, alumbrado de su propio vientre. Lo consideraba el candidato perfecto a cabeza de familia tras Joshua.

Si no hubiera cometido esas herejías; o, aunque las hubiera cometido —la herejía de la Espiritualidad y la Magia—, si tan solo no las hubiera revelado públicamente, sin duda lo habría nombrado su sucesor tras Joshua.

Pero una vez que la herejía fue revelada a los cuatro vientos, por el bien de Runkandel, era necesario deshacerse del menor. Rosa estaba convencida.

«...Aun así, no puedo cuestionar el juicio del cabeza de familia. La voluntad del cabeza de familia de Runkandel debe ejecutarse de manera absoluta, y deberá seguir siendo así en el futuro».

Si ella cuestionara el juicio del cabeza de familia ahora y alterara esta situación...

Eso significaría que, cuando Joshua fuera cabeza de familia, otro podría hacer lo mismo. El significado del poder absoluto del cabeza de familia se desvanecería.

Por eso había querido convertir a Joshua en cabeza de familia lo antes posible. Porque creía que nadie era más adecuado que él para custodiar el enorme castillo de arena que era Runkandel.

No, porque creía que nadie podía reemplazar a Joshua.

«Hay demasiados enemigos. El futuro de Runkandel es oscuro y no hay retirada posible. Entonces, ¿por qué intenta volver...?»

En el momento en que Rosa se mordió el labio inferior con fuerza...

Las hojas de Barisada y Sigmond chocaron.

*Tok...*

Acero contra acero, un sonido tan extraordinariamente cauteloso como si un huevo estuviera a punto de agrietarse.

Terminado el movimiento, Siron no retiró la espada, y Jin alzaba los ojos inyectados en sangre, teñidos de un rojo intenso por los capilares reventados.

Sangre fresca manaba de sus oídos y labios.

La energía contenida en Barisada, como si el calor se condujera a través del metal, se propagaba por el interior del cuerpo de Jin. Como si un maremoto recorriera sus venas, la sensación horrible de huesos y órganos triturándose se prolongaba.

Pero Jin mantenía la postura con entereza.

La energía de Siron, tras circular una vez por el cuerpo de Jin, se filtraba hacia la tierra.

*¡Jjjeojeok-!*

En un instante, la tierra tembló, el suelo bajo sus pies se hundió y abrió una boca impotente.

De la grieta, como un manantial reventado, un resplandor brillante brotaba sin fin: era el aura de Siron contenida en Barisada.

En medio de esa energía que brotaba, relámpagos que emitían una luz blanquecina, como si lucharan desesperadamente, daban testimonio.

De cuán desesperadamente Jin había combatido contra la espada de su padre.

Que el benjamín de Runkandel, contra todo pronóstico, había logrado resistir ese único golpe que nadie en este lugar podía recibir sin estar completamente resuelto a morir.

La onda de choque que caía como una cascada se extinguía lentamente.

Siron dirigió la mirada hacia su hijo, que seguía en pie, y hacia el dragón negro que lo observaba desde atrás.

«Ya veo. Es un dragón guardián magnífico».

«Maldito. Es un padre despreciable».

Así divergieron las impresiones de Siron y Murakan.

*¡Coheok!* Jin vomitó un puñado de sangre negra y por un instante perdió el equilibrio.

—¡Ah...!

En ese momento, todos —quienes estaban cerca de amarlo, quienes estaban cerca de odiarlo y quienes sentían curiosidad— soltaron un grito ahogado.

Porque si caía, todo habría terminado.

Si caía ahora, el nombre de Jin, que figuraba en la lista de ejecución de Runkandel, jamás sería borrado.

—¡Kuaaaak!

Jin clavó su espada en la tierra, sosteniéndose apenas, y lanzó un rugido.

—¡Kuaaaak! ¡Aaaah!

Como un loco, Jin se golpeó el pecho con el puño y siguió gritando. El Jardín de la Espada se estremecía ante aquel rugido desgarrador que proclamaba que no tenía intención de terminar así.

Finalmente, Jin se puso de pie una vez más y encaró a Siron.

Estaba hecho trizas, pero era evidente que se aferraba al último hilo de conciencia.

Al verlo, Siron, por primera vez, esbozó una leve sonrisa.

Fue solo por un instante, pero todos los que estaban cerca lo vieron con total claridad.

¡Cuánto significado había en esa sonrisa!

Que Jin, el llamado «Espadachín Demonio», había superado la última prueba para entrar en el Jardín de la Espada.

Siron lo había declarado personalmente.

Luna estuvo a punto de estallar en lágrimas de orgullo, y hasta quienes no eran cercanos a Jin sintieron alivio en su interior.

En cuanto borró la sonrisa, Siron dijo con una voz seca:

—Envíen al jinete Jin Runkandel a los servicios médicos. En cuanto despierte, celebraremos formalmente su ceremonia de nombramiento como jinete.

Fue justo después de que Siron terminara de hablar que Jin se desplomó.