Capitulo 339: Capitulo_339_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 339:

Episodio 104. Deudas y deudas y deudas (6)

Los caballeros guardianes convocados como la 4.ª y 5.ª escuadra dividieron rápidamente a los hombres y se encargaron de los hombres bestia. Los caballeros guardianes restantes se movieron con coordinación perfecta y desplegaron una formación de espadas.

Las espadas afiladas que brillaban rodearon ampliamente a la Escuadra Fantasmal, y la energía agresiva que emanaba de los caballeros parecía a punto de masacrar a los magos.

Eran los caballeros más leales de Merry y Diphus, y todos eran candidatos a examen para ascender pronto a «Caballero Ejecutor».

Es decir, caballeros de un nivel justo antes del Caballero Negro.

«Incluso para la Escuadra Fantasmal, esto debe ser agobiante. Con solo el hermano mayor Diphus y la hermana mayor Merry ya sería un dolor de cabeza, y ahora hay hasta cincuenta caballeros de nivel ejecutor».

A diferencia de Jin, Merry y Diphus llevaban ya muchos años como jinetes. Por supuesto, los caballeros que los seguían, a diferencia de los de Jin, estaban compuestos únicamente por veteranos de élite.

La Escuadra Fantasmal había detenido el ataque y solo mantenía una postura defensiva.

Habían previsto que Runkandel ciertamente vendría, pero no calcularon que llegaran tan rápido.

El plan de la Escuadra Fantasmal no incluía la existencia de Jin, ni la barrera de la tribu Myoinjok, ni a Beract Sidrikeo.

Su plan original era aplastar de un solo golpe a los hombres bestia que estarían reunidos contando dinero, y marcharse antes de que llegaran Kinzelo o Runkandel.

Pero desde el principio todo salió mal. La barrera de la tribu Myoinjok era tan sólida que requería dos días de inversión, y justo cuando lograron romperla, uno de cada cinco murió.

Y eso, a manos de alguien como el 12.º jinete de Runkandel.

A pesar de eso, cuando vieron a Jin por primera vez, pensaron que habían tenido suerte.

Porque capturar a Jin con vida y llevárselo tenía mucho más valor para Jiple que matar a la tribu Myoinjok y destruir el negocio de cosméticos.

Pero al final, el resultado fue un desastre, como se ve.

Ya no era cuestión de eliminar el negocio de cosméticos o capturar a Jin. La prioridad máxima se había convertido en escapar sanos y salvos de las tierras de Runkandel y regresar.

Incluso eso se había vuelto difícil, aunque los dos miembros de la Escuadra Fantasmal presentes no lo sabían. Ya en el lado de la cueva, una de las escuadras fantasmales se había convertido en la cena de Beract Sidrikeo.

—Hermano menor.

Mientras una tensión punzante se mantenía entre los caballeros guardianes y la Escuadra Fantasmal, Merry llamó a Jin con una voz ligera.

—Pero tú, ¿por qué estabas aquí? ¿No te habían asignado la misión de rescatar a algún conde o duque del Reino de Ekan? Recuerdo haber visto cómo partías a la misión.

A pesar de que claramente reconocía que los magos frente a ella eran monstruos de nivel 10 estelar, solo sentía una incomodidad similar a la de encontrarse con un jabalí al subir una montaña.

—Bueno...

Sonrisa.

Merry curvó las comisuras de los labios al máximo.

—Tienes algún motivo, ¿verdad?

—Hermana mayor, ¿recuerda lo que hablamos la última vez, cuando decidimos pelear una vez cada tres meses?

—Cada vez que peleemos, la victoria o la derrota se decidirá por quien quede inconsciente primero. El que caiga primero es el perdedor, y el perdedor debe cumplir una orden del ganador. Por supuesto, haremos un contrato para que no haya incumplimientos.

—Me gusta. El contrato es un poco engorroso.

Merry asintió, recordando el placer de aquel día.

—Demos por ganada esa pelea para mí, y cumpla una orden mía, hermana mayor.

Ante las palabras de Jin, los ojos de Merry se abrieron de par en par.

—¿Qué dices? Eso fue un empate. Además, esta hermana mayor tuvo consideración contigo.

—Después de esparcir bombas mágicas con un ataque sorpresa así, ¿qué consideración ni qué? Ayúdeme un poco.

—Ya te estoy ayudando.

—Que nadie me haya visto aquí hoy.

Los ojos de Merry se entrecerraron.

Ante su silencio momentáneo, Jin pensó para sí: «¿Habré sido demasiado grosero?».

Pero Merry solo estaba disfrutando de la alegría. Le gustaba esta audacia de su hermano menor. Siempre era nueva y emocionante.

—Mocoso, ¿cómo ves a esta hermana mayor? ¿Acaso te parezco alguien mezquino que va a chismosear porque su hermano menor se descarríe un poco? ¿Eh?

—No lo creo.

—Y yo que pensaba que ibas a pedir algo grandioso con esas tonterías de repente. Tú y yo somos familia, ¿entiendes? ¡Familia! ¡Carne y sangre! No todos los hermanos te miran con malos ojos como Luna y Ann.

Esta vez, los ojos de Jin se abrieron de par en par.

Nunca había imaginado escuchar algo así de otro hermano que no fueran Luna o Yona.

—También me aseguraré de que esos tipos cierren el pico. Y aunque llegue a oídos de los ancianos, haré lo posible por bloquearlo, así que no te preocupes y regresa al clan. ¿Hermano segundo?

—¿Qué?

—Tú también hazlo así.

—...Entendido.

Aunque Merry no lo dijera, Diphus ya pensaba hacerlo de todas formas.

Aunque sin querer habían terminado salvando a Jin (ellos vinieron sin saber que Jin estaba aquí), de todos modos, este asunto era para «pagar la deuda» de la misión de asesinato del Caballero Negro.

—Bien, entonces ya terminamos la charla. Hermano menor, nos vemos en casa. Ah, y eso de pelear una vez cada tres meses. Ya casi es hora, así que prepárate. ¿Entendido?

—¡Oye!

Merry giró bruscamente y llamó a los magos de la Escuadra Fantasmal que estaban de espaldas al río.

—Será mejor que no piensen en volver con vida. En cambio, les daré una muerte lo más indolora posible, porque parece que será una pelea divertida después de mucho tiempo.

¡Zummm...!

Todo el cuerpo de Merry comenzó a teñirse de aura. Las ondas que emanaban del aura hacían que su cabello volara de manera espeluznante, y el suelo que pisaba se agrietaba sin poder soportar la presión.

«¿Cuando peleó conmigo no llegaba hasta este punto?».

El aura que Merry irradiaba era tal que, solo con estar cerca, todo el cuerpo se entumecía y dolía.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Merry tenía un secreto.

Que ella también había puesto su propio nombre a la técnica definitiva del clan.

Y que quien lo había permitido no fueron los ancianos del clan, sino el propio cabeza de familia, Shiron Runkandel.

«Esto es... ¡¿Volcán?! No, es algo diferente».

La séptima técnica definitiva de Runkandel, Volcán, que había visto en la isla n.º 32 del Archipiélago de Cheongsa.

El aura que emanaba del cuerpo de Merry se veía muy similar a la de aquella vez. Como se podía ver, lo que iba a desplegar era una variación de Volcán.

El Volcán que ella desplegaba no era una «técnica de autodestrucción».

«Creo que entiendo por qué padre siempre miraba con expectación a la hermana mayor Merry».

Con solo ver la espalda de Merry, le recorría un escalofrío.

Sin duda, ella no era alguien que se pudiera decir que era más fuerte que Luna, y por supuesto que Joshua, Runtia o Diphus.

Sin embargo, todos ellos, si tuvieran que elegir al adversario con quien menos quisieran pelear, sin falta elegirían a Merry. Ella tenía el poder, independientemente del nivel de maestría, de hartar al oponente solo con su fiereza y espíritu de lucha.

—Parece que Merry está muy enfadada. No estaría mal darles ya el pésame a los de la Escuadra Fantasmal.

Diphus también dijo mientras preparaba su técnica definitiva.

—¿Porque invadieron las tierras de Runkandel?

—No, porque esos tipos te tocaron a ti.

Si hubiera sido antes, Jin no habría pensado nada especial ante la respuesta de Diphus.

Habría sentido que Merry se enfadaba porque la Escuadra Fantasmal lo había puesto en peligro, una emoción «por ella misma». Una ira nacida de que esos enemigos, casi como enemigos mortales, hubieran intentado arruinar su entretenimiento.

Pero ahora no.

Podía sentir que su tercera hermana mayor se enfadaba no por ella misma, sino precisamente por Jin.

También sintió alivio.

Porque si hubieran venido otros hermanos que no fueran Merry o Diphus, nunca habría podido ver una escena tan conmovedora.

—Vete ya. Y, felicidades.

—¿De repente por qué?

—Porque con esta invasión de Jiple, tu negocio de cosméticos echará alas.

* * *

—¡Señorito! ¡Señorito Jin!

Como siempre, quien recibía primero a Jin de regreso era la voz apresurada de Petro.

—Hoy pensé que no vendrías corriendo a buscarme. Bien, ¿y ahora qué pasa? ¿Acaso cometí algún accidente sin saberlo?

—No es eso, señorito. Mientras usted realizaba la misión, ocurrió un gran alboroto. Una unidad secreta de Jiple llamada Escuadra Fantasmal atacó el Reino de Jan, y parece que la razón era... eliminar el negocio de cosméticos del señorito.

—¿Qué dices? ¿Mi negocio?

Respondió Jin fingiendo no saber.

Por el ambiente, parecía que Merry y Diphus habían cumplido su promesa. Bellop, disfrazado de Jin, no había sido descubierto realizando la misión.

—¿Dices que enviaron a esos magos de élite solo para eliminar un negocio de cosméticos?

—Sí, por eso se convocó una reunión de emergencia. Señorito, entre también rápido.

—¿Qué pasó con esos magos?

—Se encargaron la 4.ª jinete y la 7.ª jinete.

—¿Están bien las dos?

Preguntó Jin ocultando su expresión.

—Sí, señorito. He oído que ambas solo sufrieron heridas leves. Junto con las cabezas de los enemigos que atacaron el territorio...

Nadie en Jiple habría imaginado siquiera perder tan absurdamente a cinco de la Escuadra Fantasmal.

Tres a manos de Runkandel, dos a manos de Kinzelo.

«No quiero admitirlo, pero esta vez he coordinado bien con esos locos».

Jin se tranquilizó internamente. De todos modos, era un alivio que Merry no hubiera resultado gravemente herida.

«Ahora es el momento de que mi negocio eche alas».

Las últimas palabras de Diphus en el Reino de Jan eran algo que Jin también esperaba.

Que para arruinar el negocio de un jinete de Runkandel, Jiple había enviado a las tierras de Runkandel una unidad secreta de magos de élite.

Eso era, sin duda, un acto de invasión grave o incluso una declaración de guerra. Así debía ser. No se podía pasar por alto.

Chirrido.

Al entrar en la sala de reuniones, vio a todos los jinetes y ancianos reunidos.

Le prestaron atención un momento, pero pronto continuaron la conversación que tenían entre ellos.

—¡Esos malditos! ¿Nos toman por tontos...? ¡A partir de hoy, la Sociedad de la Espada Negra atacará sin dejar ni uno solo los lugares de producción de productos mágicos de los enemigos, los mataremos a todos!

—¡Correcto, Presidente del Consejo de Ancianos! ¡Lo que hizo Jiple no es diferente a que nosotros soltáramos Caballeros Negros en medio de la Federación Mágica de Ruteo! ¡Esos hijos de puta no podrían hacer eso sin mirarnos por encima del hombro!

—¡Además, podrían haber resultado heridos civiles en cualquier momento! ¡Parece que han tirado el tratado de guerra a los perros!

—Aunque el 12.º jinete era su fugitivo buscado, esto es demasiado. Si lo dejamos pasar sin represalias, todo el mundo se burlará de nosotros, los Runkandel.

Incluso si todo el mundo se burlara, Jiple, al ver que Runkandel lo dejaba pasar en silencio, se moriría de dolor de estómago. Era natural, pues habían perdido tan absurdamente a cinco de sus mejores fuerzas.

De hecho, Runkandel ya había obtenido una ganancia indescriptiblemente grande.

Pero Jin no pensaba conformarse con eso.

—Ancestros. ¿Puedo decir una palabra sobre este incidente?

Al hablar de repente, todas las miradas se dirigieron a la vez hacia Jin.