Capitulo 123: Capitulo_123_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 123

39. El jet que llegó rodando resultó ser inesperadamente útil (2)

—No, pero ¿cómo es que sabes que mis muchachos han estado investigando a Alu últimamente?

—Es que el Pájaro de Siete Colores vino a buscarme, así que no pude evitarlo, señor Casimir. Parece que me clasificaron como remanente de Tessin.

—Hmm, señor Casimir. ¿Qué le parece? Creo que no estaría mal aceptar a Jet como miembro del Pájaro de Siete Colores.

—Si el Sabio lo dice, yo acato. Bueno, parece un tipo con habilidades. Hasta logró descifrar el cifrado de mis muchachos. Que alguien le traiga un formulario de ingreso.

Un sirviente salió corriendo y trajo el formulario de ingreso del Pájaro de Siete Colores.

Era un documento bastante grueso, de casi cincuenta páginas. Y más del noventa por ciento eran cláusulas de confidencialidad y advertencias sobre lo que ocurriría si las violaba.

Jet, sin siquiera leerlo todo, garabateó su firma rápidamente.

—¡Más tarde revisaré las prohibiciones principales detenidamente, mi señor!

—Los miembros del Pájaro de Siete Colores no me llaman «señor». De ahora en adelante, llámame señor Casimir o Su Señoría, Jet. Y serás asignado como novato del equipo 3 de información, tras un período de prueba.

—¡Sí! ¡Este cuerpo servirá al señor Casimir, al Pájaro de Siete Colores y a Su Alteza hasta el día de su muerte!

Fue el momento en que Jet obtuvo por primera vez en su vida un trabajo de verdad.

Fue un gran golpe de suerte. En esta ocasión, gracias a la recomendación especial de Jin, ingresó de forma exprés, pero normalmente convertirse en miembro oficial del Pájaro de Siete Colores es más difícil que ser parte de la brigada de investigación de Viemont.

—Entonces, deja la formación de prueba para más tarde. Primero, responde a lo que el Sabio desea saber. Sobre el pasado de ese tipo, Alu el de Mano de Araña. Si no es nada importante, se cancela el ingreso.

Jet, frotándose las manos, comenzó a contar la historia sobre Alu.

* * *

Alu el de Mano de Araña.

Nació en el «Reino de Delki», un reino perteneciente a la Alianza Huipester. De joven, había aprobado el examen de cadete de Runkandel.

El nombre que usó entonces no era Alu, sino Tagan Marius.

Ese era el verdadero nombre de «Alu el de Mano de Araña», cuyos registros relacionados habían sido borrados en todo el mundo.

—Alu es una persona extremadamente peligrosa, a diferencia de mí. Se rumorea que tiene conexiones incluso con Runkandel al otro lado del mar, y es muy probable que sea cierto. Y la subasta subterránea…

Las palabras que Jet dijo cuando llevó a Jin por primera vez a la subasta subterránea de Tessin.

Jet dijo que era muy probable que Alu tuviera conexiones con Runkandel porque conocía esa carrera.

Esa era información que solo conocían los altos cargos de Tessin y algunos secuaces que estaban vinculados a Tessin. Es decir, solo aquellos que estaban en una posición para beber directamente con Alu.

Sin embargo, el Pájaro de Siete Colores no había podido descubrir hasta ahora el verdadero nombre y el lugar de origen de Alu, que incluso Jet conocía, precisamente por lo siguiente:

Tras el «Incidente del Colapso de Tessin», todos los altos cargos supervivientes de Tessin habían sido capturados y ejecutados o torturados por Jiphl.

Era un paso natural, ya que no solo habían sido engañados por el «impostor de Veradin», sino que también se había descubierto que habían estado distribuyendo libros de magia antiguos y artefactos a escondidas de Jiphl.

En otras palabras, actualmente, excepto Jet, no quedaba nadie en el mundo que hubiera tenido una conexión profunda con la organización criminal Tessin. Era inevitable que el Pájaro de Siete Colores tuviera dificultades en su búsqueda de información.

—Jet, ese amigo ha traído información bastante útil. Ahora que conocemos el verdadero nombre y el lugar de origen de ese tipo, que todo el Pájaro de Siete Colores no pudo encontrar durante mucho tiempo… Será un excelente punto de inflexión para la recopilación de información.

—Tagan Marius, ¿eh? Marius, Marius… Siento que he oído ese nombre en alguna parte…

—¿Su Alteza lo dice?

—Sí, me resulta familiar.

—Como ese tipo se presentó al examen de cadete de Runkandel, ¿quizás lo ha visto al revisar documentos relacionados?

—Alu tomó el examen de cadete hace unos veinte años, cuando yo ni siquiera había nacido. Esos documentos estarán enterrados en lo más profundo del archivo. Y no se pueden consultar antes de convertirse en jinete.

Mientras Jin, sintiéndose frustrado, repetía el apellido Marius, Gilly trajo el té.

—Marius, Marius…

—¿Eh? Joven maestro. ¿Por qué ese nombre?

—Ah, Alu el de Mano de Araña. Parece que su verdadero nombre es Tagan Marius, y me resulta familiar.

—Jaja, joven maestro. Ese es el apellido de la señora Taimun, la niñera de la señorita Luna. No es un apellido común, pero tampoco es que no exista en absoluto. Quizás por eso le resulta familiar.

El movimiento de Jin, que estaba recibiendo el té, se detuvo.

—…Cierto, el apellido de la niñera Taimun era Marius. Taimun Marius. Espera, Gilly. ¿Sabes de dónde es originaria la niñera Taimun?

—La señora Taimun… a ver, mmm. ¡Ah! Delki. Dijo que era de Delki. Ahora que lo recuerdo, cuando el joven maestro era muy pequeño, recuerdo que a veces enviaba productos típicos de Delki al Castillo de la Tormenta.

Jin y Casimir se miraron fijamente.

—Sabio, ¿será que…?

—¿Qué les pasa a ustedes dos?

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Tagan Marius. Alu el de Mano de Araña también es originario del Reino de Delki.

—¿Eh?

—Quizás Alu esté relacionado con la niñera Taimun. No, la posibilidad es muy alta. Además, parece que Alu se presentó al examen de ingreso de cadetes de Runkandel en el pasado.

Gilly, que había dejado la taza, abrió la boca un poco sorprendida.

—Qué historia tan extraña. ¿Y dices que ese tipo llegó a presentarse al examen de cadetes? ¿Cuándo fue?

—En 1776. Según Jet, fue exactamente hace veinte años.

—Si mi memoria no me falla… En esa época, el Reino de Delki estaba sumido en una guerra civil tan intensa que todos los que podían empuñar una espada estaban en el campo de batalla. Incluso los príncipes y princesas participaban sin excepción. Que un simple plebeyo se presentara al examen de cadetes de Runkandel…

—Ah, yo también lo recuerdo. En ese entonces, Delki estaba dividido entre la facción del rey y la facción del príncipe, en guerra. Todos los periódicos informaban sobre su guerra civil, y Runkandel emitió un comunicado diciendo que apoyaría al bando que ganara.

Casimir, rememorando, asintió. Hace veinte años, él era un príncipe imperial de Viemont, por lo que observaba con atención todo tipo de situaciones internacionales.

Incluso para aquellos que, como Casimir, no se interesaban particularmente por la situación internacional, la guerra civil de Delki era un tema importante. Era una guerra que ocurría en tierras de Runkandel, por lo que el público le prestaba atención.

—Si es cierto que Alu, originario de Delki, se presentó al examen de cadetes en esa era de caos, entonces no pudo haber sido sin la influencia de la señora Taimun, que ya era niñera de Runkandel en ese entonces.

—Así es. Durante la guerra civil, Delki estaba completamente aislado. Era imposible que un extranjero entrara, o que un delkiano saliera. Hasta que terminara la guerra.

El término «niñera» en Runkandel no se refiere a alguien que solo se encarga de la crianza, como en las familias nobles comunes.

Dependiendo de la influencia del miembro de sangre pura de Runkandel al que sirven, pueden ejercer un enorme poder dentro del clan e influir directamente en los asuntos importantes y triviales.

En ese sentido, el poder que tenía Taimun en aquella época era realmente superior al de muchos miembros de sangre pura. Porque era la época en que todo el mundo señalaba a Luna, de quince años, como «la próxima cabeza del clan».

Incluso Shiron, en público, insinuaba sutilmente que planeaba presentar a Luna como la próxima cabeza del clan.

—Si suponemos que Alu es pariente consanguíneo de la niñera Taimun…

¿Acaso eso significa que quien me lanzó la maldición del «Espejismo de las Hojas» pudo haber sido mi hermana Luna…?

Jin, tragándose las palabras, sintió que el diálogo que tuvo con Alu antes de morir pasaba una vez más por su mente.

—De todas formas… tú, no puedes detener a esa persona.

—¿Qué?

—Incluso si fallaste esa vez…

¿Quizás «esa persona» de la que habló Alu era Luna? Si no hubiera sido por esa última conversación, Jin nunca habría pensado algo así.

Su pulso se aceleraba.

—¿Acaso mi hermana Luna vino al Castillo de la Tormenta en mi noveno cumpleaños… también? ¿Porque mi maldición no se activó…?

En la vida anterior de Jin, Luna nunca había visitado el Castillo de la Tormenta. Incluso después de que él dejara el castillo, casi nunca coincidía con Luna, a quien todos admiraban, mientras que él siempre era tratado como basura.

Jin solo se lamentaba desde lejos: ¿por qué yo no pude heredar siquiera la mitad, o una cuarta parte, del talento con la espada que tiene mi hermana?

—Entonces, ¿qué hay de todas las veces que mi hermana Luna, después de irse del Castillo de la Tormenta, me cuidó? ¿Las veces que me entrenó y me salvó la vida? ¿Acaso se dio cuenta de que era inmune a la maldición y cambió de rumbo?

Al llegar a ese punto, Jin se sobresaltó y negó con la cabeza.

—¿Qué clase de pensamiento es este? Solo he encontrado la posibilidad de que Taimun y Alu sean parientes consanguíneos. Aunque lo fueran, y aunque eso esté relacionado con mi maldición, mi hermana Luna no lo sabría.

De repente, se sintió despreciable por haber dudado de Luna.

Pero la sensación incómoda no desaparecía. Porque era cierto que las acciones y actitudes de Luna en su vida anterior y en esta eran tan diferentes que parecían otra persona.

La miserable vida antes de la regresión, la familia despiadada.

Incluso cuando fue expulsado del clan, solo recibió burlas, señalamientos o indiferencia de sus hermanos de la vida anterior. Y entre ellos, sin duda, estaba incluida Luna.

Esos recuerdos le oprimían el pecho.

—…Primero, tendré que confirmarlo. Si Alu es realmente pariente consanguíneo de Taimun, y si es así, por qué Alu, que aprobó el examen de cadetes, terminó siendo un jefe del hampa en Akin. Quién está detrás de ellos y cuál es su objetivo.

—¿No sería más rápido preguntarle directamente a la señorita Luna? Enviándole una carta.

Gilly no sabía que Jin había estado expuesto al «Espejismo de las Hojas» cuando tenía un año. No solo Gilly, sino todos los compañeros de Jin lo ignoraban.

—No, porque si hago eso, podría poner a mi hermana Luna en una situación incómoda. Si son parientes, estaría destapando los asuntos turbios de la niñera Taimun.

—Ah, también es cierto. Como la señorita mayor aprecia muchísimo a la señora Taimun, si el problema es menor, será mejor pasarlo por alto.

—Sí, esa es mi intención. Si llega a saberse en el clan algo turbio de Taimun, aunque mi hermana se quede quieta, los otros hermanos la atacarían como perros rabiosos. Especialmente mi hermano Joshua, y mis hermanas Myu y Ann.

El mejor final sería:

Que Taimun, simplemente porque no quería que su pariente se convirtiera en carne de cañón en la guerra, lo hizo presentarse al examen de cadetes.

Y que Alu, aunque aprobó, por alguna razón vagó y encontró su vocación en Akin. Que no tenga nada que ver con la maldición desde el principio, y que Taimun solo haya cometido un nivel ordinario de irregularidades.

Jin podría pasar por alto eso también.

—Primero, envíe a los miembros del Pájaro de Siete Colores a Delki. Si llega información útil desde allí, me moveré personalmente.

—Entendido, Sabio.