Capitulo 271: Capitulo_271_ES_FINAL
==================================================

# Capítulo 271

88. Hermanos (2)

Al día siguiente, Luna y algunos de los jinetes partieron del Jardín de la Espada para animar a las casas bajo su mando.

A Jin le apenaba separarse de su hermana mayor otra vez, pero los hermanos pudieron sentir un fuerte vínculo fraternal mientras se deseaban mutuamente salud y éxito.

Y temprano en la mañana, el mayordomo de primera clase, Petro, buscó a Jin.

—Mayordomo de primera clase, Petro, le saluda formalmente al 12.º Jinete. A partir de hoy, he sido asignado para atenderle personalmente, joven amo. Me esforzaré por servirle fielmente sin causarle decepción alguna.

Sin duda, los jinetes restantes y sus mayordomos intentarían marginarlo, así que esto era una cortesía para que a Jin no le resultara tedioso indagar información dentro de la familia.

—Que así sea, Petro. De ahora en adelante, siéntete libre de llamarme joven amo.

—Sí, joven amo.

—Oh, ¿así que este tipo es tu mayordomo personal?

¡Pum!

Cuando Murakan se transformó en humano, Petro inclinó la cabeza respetuosamente.

—Mmm......

Murakan examinó a Petro de arriba abajo durante un buen rato.

—Señor Murakan, ¿por casualidad tiene algo que decirme...?

—De ahora en adelante, tú eres Tuerto.

—¿Perdón?

Petro llevaba un monóculo.

—Entonces escucha bien, Tuerto. No solo tendrás que servir al pequeño, sino también a este Murakan. ¿Estás listo?

—Por supuesto, señor Murakan.

Petro era alguien que, durante la época en que Jin era cadete, había visto a menudo a un gato negro. Aun así, le resultaba difícil creer que ese hombre fuera realmente él, incluso viéndolo con sus propios ojos.

—Bien, excelente. Trae esa oreja.

Petro acercó su oído a Murakan con cautela.

Y cuando Murakan le susurró algo, Petro dudó por un momento, sin dar crédito a lo que oía, pero luego asintió.

—¿Entendido, verdad?

—Ah, sí, entendido.

—¿Qué te ha dicho?

—Eso no es asunto tuyo, pequeño.

—Petro, si ese dragón negro te pide algo raro, repórtamelo todo a mí.

—Así lo haré, joven amo. Dicho esto, el señor Murakan acaba de darme la orden de conseguir una colección completa de pintores eróticos afiliados a la Liga de Pintores de Milla......

—¡Ugh!

Cuando Murakan soltó un rugido furioso, Gilly soltó una risita ahogada.

Jin negó con la cabeza, pero no le dijo a Petro que no era necesario obedecer esa orden.

Después de todo, sería la preciosa afición de su dragón guardián.

—Petro, investiga cómo están los compañeros que eran de mi facción y repórtame.

—Ah, la cuarta división de cadetes ya estaba siendo vigilada antes de que el joven amo regresara. De los 10 cadetes, uno ya se ha convertido en Caballero Guardián, y dos están realizando el examen final para serlo. Los otros siete se están entrenando como cadetes superiores.

—Oh, ¿así que ya hay cadetes que se han convertido en Caballeros Guardianes? Seguro que es Mesa Milkano.

Jin pensó que Mesa, quien había sido el líder de la cuarta división, sería la primera en convertirse en Caballero Guardián.

Sin embargo, Petro dio una respuesta inesperada.

—No, Mesa Milkano se está presentando al examen final junto con Skut Raimon. Pero Belopp Schmitz... desde cierto momento, fue él quien más ha destacado.

Belopp Schmitz.

En su vida anterior, fue expulsado del Jardín de la Espada por su carácter débil, y tras unirse a Hiran, se convirtió en miembro de la guardia personal de Beament.

En ese entonces, Belopp se convirtió en una muñeca asesina, participó en todo tipo de fechorías y finalmente terminó con su vida mediante el suicidio.

Dejando una carta de arrepentimiento por los asesinatos que había cometido.

—¡Belopp! No esperaba que fuera él. ¿Dónde está ahora?

Ver a ese Belopp convertido ahora en un orgulloso Caballero Guardián de Runkandel le produjo a Jin una mezcla de alegría y orgullo.

—Bueno, pues...... fue enviado en una misión a la zona montañosa nevada del sureste del reino de Mittle. Es una misión en solitario sin fecha límite, y el contenido es la erradicación de bandidos.

Jin frunció el ceño, mostrando su desagrado.

La zona montañosa nevada del sureste de Mittle es una tierra donde casi no vive nadie debido al frío extremo.

Como solo hay una pequeña aldea de menos de cien hogares en medio de esas vastas tierras, no había ni siquiera ladrones menores, mucho menos bandidos.

Enviar a alguien a erradicar bandidos en un lugar así significaba que Belopp había sido degradado tan pronto como se convirtió en Caballero Guardián.

Solo por ser de la facción de Jin.

Incluso por culpa de esa misión, Belopp todavía no sabía que Jin había regresado.

Los demás cadetes de su facción se habían formado en fila el día que Jin regresó.

—Ya veo.

—¿Quiere que proponga el regreso de Belopp en la próxima reunión de jinetes?

—No, déjalo. Si lo hacemos regresar así sin más, no se hablaría más que tonterías. Debe regresar después de lograr algo.

—Pero allí no hay bandidos. E incluso si los hubiera, erradicar bandidos no es exactamente la misión de un Caballero Guardián. La justificación es más que suficiente.

—Petro, mayordomo de primera clase.

—Sí, joven amo.

Petro cambió su expresión e inclinó la cabeza.

—Nosotros siempre debemos mostrar resultados más allá de lo que cualquiera pueda imaginar. No se trata de lograr un rendimiento sobresaliente de vez en cuando, sino de obtener cada vez, sin excepción, logros que los enemigos no esperen. De lo contrario, nadie nos reconocerá. Eso significa que no debemos hacer nada de forma ordinaria.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Una pequeña imperfección se convierte en una mancha fatal, y un logro excelente, en una hazaña insignificante.

Los enemigos siempre estaban listos para tratar así a Jin y a su gente.

Y Jin estaba decidido a hacer que los enemigos terminaran reconociéndolo y arrodillándose ante él.

—¡Lo tendré presente!

—¿Hay algún documento de la lista de buscados de nivel 1 o superior entre los archivos de lectura de los jinetes?

—Sí, lo hay.

—Tráelo.

Petro corrió apresuradamente y trajo el documento.

Jin lo hojeó y seleccionó a unos cinco buscados.

—El caballero caído de Bankela, Whirock; el perro rabioso del oeste de Beament, Jack Glow; el capitán de asalto de la tribu del Tigre Rojo, Phantas...... Parece que estos tipos siguen en activo.

Mientras examinaba sus nombres y rostros, Jin esbozó una sonrisa.

Porque recordaba una conversación que había mantenido en Samil con Dante y Beradin, en la época en que era cadete.

—Hay villanos por todas partes, ¿verdad! Los reyes de Mamut, el perro rabioso del oeste de Beament, Jack Glow, los restos de la Sociedad de Magia Oscura, el caballero caído de Bankela, Whirock, el capitán de asalto de la tribu del Tigre Rojo, Phantas......

—Que los tres nos embarquemos en una aventura para aniquilar a esa banda malvada... Ya me tiemblan las piernas de emoción.

«Esos tipos estaban todos ilusionados con la posibilidad de que aceptara la aventura. Dante, no me preocupa que hayas tenido problemas, pero Beradin... me preocupa cómo estará ese tipo».

Tenía ganas de contactar con ellos de inmediato.

Pero en cuanto llegara al Jardín de la Espada, no sería apropiado tener tratos con los príncipes del bando enemigo.

No debía contactarlos a la ligera antes de que surgiera una oportunidad natural de encontrarse.

—Que alguien vaya con la lista de buscados que he recopilado a la Ciudad Libre de Tikan. Allí, debes transmitir esto a dos amigos llamados Kujan y Yulian: que elijan a dos de los buscados que se puedan rastrear y los hagan dirigir de forma natural hacia la zona montañosa nevada del sureste de Mittle.

—Entendido.

—Durante el proceso de arrearlos, no debe haber daños civiles bajo ninguna circunstancia, y los buscados no deben resultar heridos ni debe descubrirse el arreado por parte de Belopp ni de nadie más. El mérito debe ser íntegramente de Belopp.

—Transmitiré todo sin omitir nada.

Pero, ¿podría Belopp, que acababa de convertirse en Caballero Guardián, enfrentarse a semejantes pesos pesados? Si su nivel fuera el de poder llevar a cabo un arreado tan complicado, no habría razón para que aún no los hubieran atrapado.

Petro no dejó escapar esas palabras.

Porque sentía una extraña autoridad emanando de Jin.

«Cuando servía a la señorita Luna, sentía a menudo un aura inalcanzable, pero lo que emana del joven amo Jin es diferente...... Hay un poder difícil de describir en sus propias palabras. Un poder que parece que inevitablemente se hará realidad».

Como las palabras del cabeza de familia, Shiron Runkandel.

—Y a partir de hoy, los periodistas de todo Hufester publicarán artículos sobre mí. De entre ellos, asegúrate de que los artículos de los medios que puedas controlar pasen, sin excepción, la revisión final de Dino Jagleon.

—Entendido. ¿Qué debo transmitirle a Dino sobre qué corregir y supervisar en los artículos?

—Debe resaltar el hecho de que soy el contratista de Soldelret y al mismo tiempo el de Tess, y ordena que usen frases y palabras más sencillas que las de cualquier otro medio. Elimina todo lo que cuestione la tradición familiar. Debe ser un nivel que incluso los niños pequeños puedan entender, pero sin que pierda distinción.

En otras palabras, quería promocionar el hecho de que Jin era un Caballero de la Espada Mágica con las frases más accesibles posible.

—Además, a partir de la próxima semana, cada facción enviará una delegación para felicitarme. Entre ellos, separa a los que me muestren buena voluntad, y el Santo Rey vendrá a visitarme personalmente, así que debes atenderlo con especial esmero.

El Reino Santo había mantenido su política de aislamiento desde que Rani ascendió al trono como Santa.

Pero ahora que Jin, el benefactor del Reino Santo, se había convertido oficialmente en Jinete de Runkandel, sin duda el propio Santo Rey vendría a visitarlo.

—Es la primera vez que el actual Santo Rey sale del Reino Santo. Será un momento histórico. Mmm... Sería apropiado organizar una escolta de caballeros guardianes de alto rango, pero entre la gente del joven amo no hay actualmente caballeros guardianes de alto rango.

Jin le dio tiempo a Petro para pensar un momento.

—……Si me permite atreverme a dar mi opinión, para que el mérito de la escolta del Santo Rey no recaiga en otros jinetes, ¿qué tal si organizamos un grupo de bienvenida compuesto por los sobrevivientes de Colón? Es muy probable que los sobrevivientes de los experimentos con gólems vivos estén entre los que acompañan la procesión del Santo Rey, así que sería una buena imagen.

Jin asintió con satisfacción.

Esa era precisamente la respuesta que quería.

—Excelente. Procede de esa manera.

Petro volvió a inclinar la cabeza.

—Por último, mi espada. ¿Quién la tiene ahora, Brahamante?

—Brahamante fue recuperada de la tribu Geumseol y luego, de inmediato, fue llevada a la armería de la 2.ª División.

Como era algo que esperaba, no había razón para molestarse.

Además, Jin ya había sembrado el cebo para recuperar a Brahamante.

—No sé cuánto tardará.

—¿Se refiere a recuperar a Brahamante?

Petro dijo con voz apagada.

Porque no se le ocurría ninguna idea brillante para recuperar a Brahamante.

—No, me refiero a que la hermana Meri aparezca ante mí empuñando a Brahamante.

Justo cuando Petro estaba a punto de responder.

¡Tump, tump, tump, tump!

Desde el pasillo exterior, el sonido de unos pasos furiosos empezó a acercarse rápidamente.

¡Clack, bam!

Jin vio a una visitante inesperada con los ojos ardiendo de determinación.

Al ver a su tercera hermana mayor, estuvo a punto de estallar en carcajadas.

—¡Pequeño! ¡Pequeño bribón!

Por lo visto, ya se había peleado en condiciones en algún lugar, pues llevaba el cabello alborotado y el cuerpo lleno de rasguños por todas partes.

Y en su cinturón, junto a su espada larga, llevaba también a Brahamante.

—Querida hermana mayor, ¿a qué debo esta visita?

—Escúchame, desgraciado, esta vez no podrás negarte. ¡Esta espada, Brahamante! Querrás recuperarla, ¿no? Sal conmigo ahora mismo. Te la daré, si tú, maldito, me complaces.

Jin, en ese momento, sentía unas ganas inmensas de ponerse a bailar de alegría.