Capitulo 79: Capitulo_79_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 79:

Capítulo 26. El fenómeno llamado Runcandel (2)

—¡Eso es…!

Los dos ojos de Jin, que miraban hacia el cielo, se tiñeron de asombro.

En su vida pasada, había escuchado algunas veces a sus hermanos hablar sobre la técnica definitiva del clan.

Al ver la lluvia de aura que caía del cielo abierto, pudo suponer que se trataba de la «Tercera Técnica Definitiva: Lluvia de Meteoros», pero era la primera vez que la veía directamente.

Y la primera vez que contemplaba la apariencia de la técnica secreta del clan era…

«Increíblemente hermosa y…»

Poderosa.

Incontables filos de espada caían como meteoros.

Cada vez que una línea golpeaba la tierra, un escalofrío recorría todo su cuerpo.

Era como si estuviera viendo el límite del alcance que un ser humano podía tocar con la herramienta llamada espada.

Jin apretó el puño tembloroso y concentró su mente. No quería perderse ni una sola escena. Quería grabarlo todo en sus ojos y, algún día, reproducir un espectáculo similar por sí mismo.

Este poder abrumador.

Mientras Kwikantel también estaba atónito, con la mirada fija en las estrellas de aura que bordaban el cielo, el único que permanecía impasible era Murakan.

[Técnica Definitiva Lluvia de Meteoros; hacía mil años que no la veía. Es un poco inferior al original de Temar, pero tu hermana también es un monstruo].

¡Crac!

¡Boom!

Cada vez que la Lluvia de Meteoros golpeaba la tierra, la isla entera gemía.

El suelo se resquebrajaba de forma grotesca, las rocas se hacían añicos y la tierra se descomponía en partículas aún más pequeñas.

La Lluvia de Meteoros caía con una furia que parecía reducir a la nada todo lo que tocaba.

En medio de ella, un dragón y un humano que apenas buscaban un lugar para esquivar parecían infinitamente pequeños y miserables.

Los miembros de Zipple comprendieron instintivamente que no era algo que pudieran resistir apoyándose en un poder mediocre.

No tuvieron más remedio que verse abrumados por una sensación de miseria indescriptible.

«¡Es mentira…! ¡Esto no puede ser!»

Andrei, apretando el Mashin-seok, repetía aquello como una oración.

Byuretta, que había vuelto a su forma original, se lanzaba desesperadamente hacia él.

«¡Si solo logro salvar a Andrei, hay una posibilidad! ¡Si solo logro salvar a Andrei!»

Aunque su cuerpo se desgarrara en diez mil pedazos, si podía dejar un hueso pequeño o un trozo de carne, podría revivir innumerables veces con el poder del Mashin-seok.

Por eso Byuretta no temía a la muerte.

Pero el poder de Luna…

Seguía siendo aterrador.

Porque, aunque reviviera una y otra vez, tenía la certeza de que volvería a ser asesinada. Quizás, incluso abriendo completamente el Mashin-seok, no podría vencer a este humano.

Por otro lado.

Luna, inmóvil en la misma postura en que había bajado la espada, irradiaba una dignidad profunda y solemne.

Ella no prestaba atención ni a la Lluvia de Meteoros que caía, ni a Byuretta, que se desgarraba en pedazos dentro de ella.

Solo sentía insatisfacción.

A pesar de que, literalmente, estaba borrando la isla y aplastando a los miembros de Zipple, no estaba satisfecha en absoluto.

«Todavía estoy lejos de alcanzar la espada de mi padre».

La Lluvia de Meteoros de su padre, que había presenciado solo una vez en el pasado, no era así.

Es difícil de explicar, pero era algo más trascendental… algo que ni siquiera podía llamarse espada humana. Sentir que algo así dominaba todo el espacio era lo que le permitiría jactarse de haber alcanzado la espada de su padre.

«Aun así, esto será un buen estudio para el menor. También será un estímulo».

Si yo no logro alcanzar la espada de mi padre al final.

Tú.

Menor, tú, sin falta.

De repente, ese pensamiento la cruzó y se giró para mirar atrás.

Quería enviar un mensaje a su hermano menor, que sin duda estaría observando esta espada, que era grandiosa pero no perfecta.

Que creciera, que se volviera más fuerte y se convirtiera en el cabeza de la familia Runcandel.

Y Jin lo sentía claramente. Lo que su hermana le decía. Aunque no lo dijera, aunque no escuchara su voz, aunque estuviera lejos y no pudiera verla bien, lo sabía.

«Siempre me das enseñanzas».

Sintió como si se hubiera encendido un fuego en su pecho.

Sentía un anhelo por la espada más intenso que nunca. El deseo de superar a su hermana, a su padre y ascender a la constelación de la espada lo dejaba sin aliento.

Jin nunca olvidaría este día.

Cuando la Lluvia de Meteoros terminó.

En medio de la isla se había abierto un enorme agujero.

Y de su interior, un maremoto surgió como si un volcán hubiera hecho erupción, y no se podía encontrar rastro de Byuretta ni de Andrei por ninguna parte.

Se habían desintegrado.

En las olas del maremoto que surgía con indiferencia, se veían ocasionalmente partes del cadáver de Byuretta sumergidas. En el cielo que se extendía sobre él, no quedaba ni una nube.

Porque era el lugar por donde habían pasado los meteoros. Mientras el cielo despejado y el maremoto contrastaban, Luna negó ligeramente con la cabeza.

—Esto hiere un poco mi orgullo, ¿sabes? Frente a mi hermano menor… ser tan persistente es molesto.

Luna apuntó Krantel hacia el maremoto.

Al mismo tiempo, algo oculto por el maremoto comenzó a aparecer lentamente. Negro, enorme y grotesco.

Un rostro.

Tenía el mismo aspecto que el del Mashin-seok, pero luego continuó la escena en la que dos brazos, piernas y un torso emergían del maremoto.

Era la forma de Andrei, fusionado con el Mashin-seok.

—Está loco… ¿qué demonios es eso? ¿Es el resultado de la apertura de su artefacto?

Incluso para Jin, que no sabía bien qué eran las piedras fundamentales o el Mashin-seok, no parecía nada normal. Además, era un poder demasiado siniestro y extraño para juzgarlo como un fenómeno causado por un «artefacto».

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

«Nunca había oído hablar de algo así ni siquiera en mi vida pasada. Es como si hubiera descendido un dios de la calamidad».

No parecía haber una expresión más adecuada para esa cosa grotesca que la palabra «dios de la calamidad».

La cola de Kwikantel se enroscó. No podía soportar el miedo instintivo.

Aunque era una imitación.

El «poder de los dioses» del Mashin-seok era suficiente para provocar el miedo inherente a los dragones.

[Hum, está claro. Chico, Zipple ha reproducido la piedra fundamental utilizando a un contratista. Por suerte, parece que todavía está en un nivel tosco… pero te explicaré los detalles más tarde. Primero debemos irnos].

—¿Dices que debemos huir?

La «zona sin viento» que Andrei había desplegado había desaparecido. Murakan ya había extendido sus alas y comenzado a ganar altura, y Jin gritó por reflejo.

—¡Hermana, debemos llevar a la hermana Luna! ¡No podemos dejarla enfrentar algo así sola!

[No, eso debe ser asesinado ahora mismo. Si lo dejamos vivir, se convertirá en una catástrofe horrible. La piedra fundamental es algo así. Y ahora, la única que puede acabar con eso aquí es tu hermana].

—Pero…

[Aunque he perdido mi poder, mis ojos todavía están bien. Tu hermana está en un estado en el que puede manejarlo. Si fuera una verdadera piedra fundamental, ni siquiera Temar podría haberla suprimido, pero…].

Como si lo hubiera oído todo, Luna ya estaba hacia Jin, agitando la mano y gritando.

—¡No te preocupes y huye!

Aun así, Jin se llenó de inquietud, pero no había otro remedio.

Jin también lo sentía instintivamente. Como decía Murakan, «eso» parecía tener que ser eliminado ahora.

Solo que sentía que iba a estallar de rabia y volverse loco. El hecho de tener que limitarse a observar.

«¡A partir de hoy, no volveré a tener un día tan impotente…!»

Jin apretó los dientes con fuerza.

Sin embargo, Murakan, para sus adentros, sonreía silenciosamente sintiéndose orgulloso de Jin.

«Este chico, ya sabía que no tenía miedo. Pero ver esto y seguir irradiando tal espíritu de lucha… es tan adorable que dan ganas de morderlo hasta matarlo».

La intensa determinación que hacía hormiguear la piel de su espalda era claramente de Jin.

Una determinación que no podía creerse de un chico de quince años que acababa de alcanzar las 5 estrellas.

«Te convertirás en el mejor, Jin Runcandel. Contratista del milenio».

Por eso, aunque estaba huyendo, Murakan se sentía emocionado y aliviado. Esperaba con ansias los días que pasarían con este chico en el futuro.

[Vamos, no te deprimas demasiado y aprende bien de tu hermana. ¡El fenómeno llamado Runcandel! ¡Hoy, Luna Runcandel está salvando el mundo!]

En el momento en que Murakan juzgó que el grupo del hermano menor se había alejado lo suficiente de la isla.

Luna comenzó a rodear Krantel con aura. Y al mismo tiempo, Andrei, que había emergido completamente del maremoto, miró hacia abajo a Luna.

—Andrei Zipple. Mmm… tienes una cara tan grotesca que es difícil de reconocer, pero supongo que ahora tendrás una expresión de suficiencia. Pensarás que, al haberte convertido en un monstruo con el artefacto, puedes matarme.

¡Grrrk, grrk, grrrrrrk!

Un sonido de risa que rasgaba la garganta. Como ella decía, Andrei ya no temía a Luna.

[¡Los doce dioses están ahora sumergidos dentro de mí! ¡Oh, Luna Runcandel, qué tienes tú! ¡Aunque tu padre estuviera aquí, no podría enfrentarse a mí!]

—Ah, doce dioses. Qué lamentable; yo solo sigo teniendo una sola espada.

Respondió Luna con rostro sereno.

[¡Despliega todo lo que tienes! ¡Lo recibiré de buen grado!]

Entonces una sonrisa se extendió en la comisura de los labios de Luna. Una sonrisa infinitamente desdeñosa.

—Como esperaba, todavía estás equivocado. Si me hubieras enfrentado con la magia que has perfeccionado toda tu vida, habrías tenido derecho a presenciar al menos la mitad de la nada que he acumulado.

Justo cuando Andrei iba a responder, Krantel comenzó a teñirse de rojo.

«¿Aura roja?»

Andrei inclinó la cabeza por un momento. Había enfrentado a innumerables caballeros hasta ahora, pero nunca había oído hablar de un aura roja.

—En ese sentido, no has cumplido con los requisitos adecuados.

Como si una llama carmesí se hubiera extendido, Krantel ardía.

—Pero, como muestra de compasión por los necios… te enseñaré qué es una espada. Y naturalmente, te darás cuenta.

De que tú ni siquiera has encerrado a un ser que pueda llamarse «dios» en esa miserable piedrecita.

Es más, ni siquiera te has atrevido a enfrentarlo. Porque, aunque el único hombre que he visto toda mi vida es un «semidiós».

Él solo abruma al mundo.

—¿O acaso el dios del que hablas no era un ser más grandioso que eso?

Espada Corazón.

Luna Roja.

En cuanto Luna susurró, una brillantez roja comenzó a extenderse a través de Krantel.

Era una luz que teñía toda la isla y también un fragmento del cielo. Andrei, aún sin sentir la crisis, estaba embriagado por el poder del Mashin-seok.

[¡Ven! A mi impotencia].

Fue en un instante cuando un filo de espada rojo, que partió por la mitad la enorme grieta abierta en la isla, se extendió.

La sensación de que un destello rojo había rozado el centro de la isla por un momento.

Y Luna, como si no hubiera nada más que comprobar, ya había guardado Krantel y se daba la vuelta.

[Te lo…]

Te lo enseñaré.

Esa palabra no pudo continuar. Y se convirtió en el testamento de Andrei.

¡Chas!

¡Paf!

Fue el sonido del Mashin-seok, escondido en el pecho de Andrei, rompiéndose.

Al mismo tiempo, el espacio donde él estaba se volvió como un vidrio roto por un momento, y luego las energías negras del Mashin-seok fueron succionadas hacia su interior.

Incluso las enormes rocas, que ya no podían llamarse isla, estaban siendo arrastradas hacia ese espacio distorsionado.

Y justo cuando Luna, como si estuviera agotada, cayó de rodillas y estaba a punto de ser consumida por aquello.

¡Fiuuu!

Murakan descendió a toda velocidad, y Jin extendió la mano hacia Luna. Luna, agarrando esa mano por un pelo, sonrió ampliamente y dijo:

—Hoy, mi hermano menor también me ha salvado, ¿verdad?