Capitulo 127: Capitulo_127_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 127

41. Bellis y Kujan (2)

¡Crac!

Las auras chocaban y estallaban, provocando detonaciones que ensordecían los oídos. Mientras Jin y Kujan se entrelazaban dejando tras de sí estelas de imágenes, sorprendentemente, la magia de Bellis golpeaba únicamente a Jin sin un ápice de error.

‘¿Es esta la misma mujer que hace un momento estaba medio enloquecida por la emoción?’

¡Shiaak!

La punta de la espada de Kujan rozó peligrosamente la manga de Jin al pasar. En ese instante, como si la piel se necrosara, la manga se carbonizó hasta volverse negra.

Jin se rasgó la manga por completo y la arrojó al suelo apresuradamente. Si el abrigo no hubiera tenido mangas holgadas, el veneno se habría filtrado directamente en su piel.

—Buf, ¿no es una trampa usar un veneno así mientras atacan dos contra uno?

Kujan no respondió y se limitó a acosar a Jin sin descanso.

En apariencia, Jin parecía retroceder y pasarlo mal, pero en realidad Kujan estaba confundido en su interior.

‘Su aura se siente de nivel 6 estrellas, pero su técnica de espada es anormalmente excelente. La fuerza física que la respalda también… ¿Acaso está ocultando su aura? ¿O es porque es un mago-espada?’

Durante su época de entrenamiento como sabueso.

Kujan había oído hablar en un pasado muy lejano de los ‘magos-espada’ que habían estado activos. Se decía que, a diferencia de aquellos que dominaban solo una de las dos disciplinas, artes marciales o magia, ellos usaban su poder de manera misteriosamente eficiente.

Aunque eso no era del todo incorrecto, Jin simplemente poseía el cuerpo superior de los Runkandel. Era natural que Kujan no pudiera adivinar ese hecho.

Bellis también estaba sorprendida.

‘¡Ese maldito pez escurridizo! ¿Desviando la espada de Kujan y además esquivando mi magia? No puedo acercarme más porque no sé cuándo usará magia de luz de nuevo, ¡es el tipo más irritante de la historia…!’

Aunque Bellis y Kujan eran claramente quienes dominaban de forma abrumadora.

Eran ellos quienes, debido a una impaciencia inexplicable, se estaban volviendo más cautelosos. Por supuesto, Jin, más allá de la impaciencia, sentía la amenaza de muerte en todo momento.

‘La magia está cayendo a una velocidad cada vez mayor. Significa que está reduciendo el alcance de puntería con el tiempo. Si se vuelve más precisa que esto, no tendré escapatoria.’

Aunque su poder mágico estuviera disminuido, Bellis también estaba demostrando sin reservas su habilidad como maga de 8 estrellas.

¡Paaang! ¡Pang!

Debido al viento mágico de Bellis, que no era diferente de un cañón en cada ráfaga, Jin se veía obligado a retroceder sin poder contraatacar ni una vez.

‘Es una lástima, pero no tengo más remedio que usar una carta bajo la manga.’

¡Fwoosh! De repente, una pequeña llama azul surgió en la mano de Jin, y Kujan se sobresaltó, deteniendo su carga.

Tes, el señor del sistema de llamas. La llama azul se elevaba porque se estaba abriendo un portal dimensional para convocarlo.

‘¡¿Llama azul!?’

Como si se rasgara una cortina, el largo cuello de Tes emergió de la grieta del pequeño espacio, y las pupilas de Bellis se dilataron.

—¡Es, está loco! ¡¿Dijo Tes?! ¡Kujan, aléjate de él! ¡No debes exponerte a la presión central!

Presión central, el poder especial que solo poseía Tes.

Eran los magos quienes mejor conocían el peligro de ese poder trascendental. Y Kujan no recordaba muchas ocasiones en que hubiera oído a Bellis gritar con tanta urgencia.

Además, Kujan también sabía lo que era la presión central, así que se retiró rápidamente y formó una espada de energía. Con la intención de hostigar a distancia antes de que las llamas de la presión central se le pegaran.

‘Ha caído.’

Ellos, por supuesto, pensaron que Jin dispararía las llamas de la presión central contra Kujan. En una situación de enfrentamiento como esta, bloquear el movimiento de un caballero de 8 estrellas era mucho más eficiente.

¡Kaaaa!

Sin embargo, hacia quien Tes exhaló su primer aliento fue hacia Bellis. Una espesa llama azul, que parecía una ola, cubrió a Bellis, y Jin no perdió de vista cómo se agitaban las pupilas de Kujan.

Cuando Kujan, dándose la vuelta apresuradamente, intentó correr hacia Bellis, Jin dispersó un destello de espada en su espalda.

—Parece que también me subestiman. No debería darles la espalda, ¿no?

—¡Tú…!

¡Clang!

Elevó sin reservas toda el aura que había ahorrado durante el combate defensivo. El aura que rodeaba a Brahamante se extendió como humo, formando una energía comúnmente llamada ‘llama de espada’.

Mientras Jin retenía a Kujan, Tes agitaba sus enormes alas atrapando a Bellis. Incluso las pequeñas chispas que se desprendían con cada batido de alas se dirigían todas hacia Bellis.

Como si hubiera reconocido que su contratista estaba en peligro, Tes vomitaba llamas desesperadamente.

¡Kiyaaak…!

Además, un rugido tan horrible que parecía aplastar el cerebro por completo. Un hilillo de sangre brotó de los labios de Bellis, que sudaba abundantemente mientras levantaba docenas de capas de escudos mágicos.

‘¡Es una reacción de reflujo! Ahora está pagando el precio de haber malgastado poder mágico al matar a los supervivientes del Sacrificio Lunar. ¡Para mí es una suerte!’

Sin embargo, convocar a Tes también era una carga para Jin.

‘¿Cuánto podré mantenerlo? Como máximo 10 minutos. Si Bellis no cae completamente en el reflujo dentro de ese tiempo, yo también perderé un arma.’

Era una apuesta. Aunque recientemente había obtenido poder mágico de 7 estrellas, Jin también había perdido bastante poder mágico al usar el Cañón de Destello hace un momento.

Por eso le resultaba difícil usar otra magia mientras mantenía la convocación de Tes.

‘Debo decidir el combate con Kujan mientras Bellis no pueda apoyarlo. O bien, si Kujan se ve obligado a ir a proteger a Bellis y crea un hueco, entonces acabar con él.’

La última opción era la que Jin deseaba. Aunque quedaban las variables de la runa de Multa y la apertura de la espada, enfrentarse directamente a un caballero de 8 estrellas sin Tes seguía siendo imposible.

¡Caclang, clang, crac-!

En el rostro de Kujan, cuyos pies estaban atados por Jin, se reflejaba una gran agitación. Precisamente en los momentos en que Bellis corría peligro era el único instante en que Kujan perdía la compostura.

Debía salvar a Bellis aunque sufriera heridas, o confiar en ella y matar a Jin.

Tras una breve deliberación, la hoja de Kujan brilló.

—No sé quién te ha enviado, pero si Bellis sufre algún daño, te encontraré y te mataré, y también a tu amo.

—Qué va, yo no soy un cuerpo que se mueve por órdenes de nadie, como vosotros.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

¡Siiiiik!

La técnica de espada de Kujan cambió.

Si su técnica hasta ahora había sido cautelosa y astuta, la espada de Kujan, que comenzó a moverse de nuevo, era todo lo contrario. Una técnica de espada destructiva que avanzaba a ciegas sin ninguna defensa.

Era una espada que revelaba una firme voluntad de matar a Jin en poco tiempo, aunque tuviera que entregar su carne, o más bien, sus huesos.

‘Maldita sea, pensé que este tipo iría a rescatar a la maga.’

Ante el repentino cambio de táctica, un escalofrío recorrió todo su cuerpo. No tuvo más remedio que blandir su espada al ritmo de Kujan, y docenas de afilados destellos de espada parecían pinchar sus ojos como agujas.

‘¡Demasiado rápido…!’

Era la velocidad de espada más suprema que Jin jamás había experimentado.

Más bien, había más puntos débiles que antes. Incluso si Jin torcía un poco la trayectoria de la espada, el cuerpo de Kujan solía ser cortado, pero aunque viera una abertura para asestar un golpe decisivo, Jin no podía evitar dudar.

Porque era seguro que si metía la hoja en ese hueco, él también sería cortado por la espada envenenada de Kujan.

El problema era que, si seguía así, no podría aguantar mucho tiempo. Si permitía incluso un pequeño rasguño, el veneno se extendería por todo su cuerpo.

Entonces, como si hubiera tomado una decisión, Jin dio medio paso al frente y extendió a Brahamante.

Planeaba activar la runa de Multa y atravesar la nuca de Kujan.

En el momento en que los dos chocaron en línea recta, Kujan pudo esquivar la herida mortal torciendo el cuello. Y la espada de Kujan, teñida de un verde intenso, se hundió como una cuña entre las cejas de Jin.

‘¡Apertura del yelmo!’

¡Teong!

La punta de la espada de Kujan fue bloqueada por el yelmo formado de repente.

Sin embargo, era de una dimensión diferente al momento en que bloqueó la espada de Alu en el pasado. Por la pesada sensación de haber recibido un martillazo en la cabeza, estuvo a punto de perder el equilibrio.

—¡Gah!

Además, Kujan, sin inmutarse, incluso se preparó para un ataque adicional. Con la intención de acabar con él, pensando que si esto era todo lo que Jin había ocultado.

Pero Kujan no pudo blandir el siguiente golpe correctamente.

Justo cuando la espada envenenada estaba a punto de caer de nuevo, Brahamante vomitó una oscuridad negra.

Huuuung…!

No solo eso, sino que todo el paisaje de la zona se tiñó momentáneamente de un negro azabache, bloqueando la visión de todos excepto Jin.

‘¡¿Esto es energía espiritual?!’

Tanto cuando supo que Jin era un mago-espada, como cuando Tes fue convocado, e incluso ahora, en este momento cumbre, cuando la runa de Multa se activó.

Kujan no había perdido la compostura, pero esta vez no fue así. Él también había oído hablar de qué tipo de poder era la energía espiritual unas cuantas veces.

Pero imaginar y experimentar realmente eran cosas diferentes. La oscuridad que se extendía al liberarse la energía espiritual poseía un poder extraño que asustaba el corazón de quien la observaba.

El tiempo que tardó en disiparse la oscuridad fue apenas poco más de un segundo.

Kujan se encogió también apenas ese tiempo, pero fue suficiente para que Jin ejecutara su golpe de gracia.

¡Ssaeaaek-!

Como si se revelara un colmillo oculto, Brahamante, que había estado fundida con la oscuridad, se precipitó hacia el pecho de Kujan.

Debido a ese segundo de encogimiento, su reacción se retrasó. Cuando la hoja negra atravesó de lleno el pecho de Kujan, un grueso chorro de sangre brotó.

—¡Ug!

No era la posición del corazón.

Sin embargo, si giraba el mango para hacer rotar la hoja, por muy fuerte que fuera el poder del veneno, no podría sobrevivir.

Solo tenía que apretar el puño y girar.

Solo girar… y entonces…

‘¿Eh?’

De repente, la fuerza de todo su cuerpo se desvaneció por completo, y la figura de Kujan, que estaba justo delante de sus narices, comenzó a alejarse infinitamente. Al mismo tiempo, sintió mareos y vértigos.

Su vista se nubló rápidamente, y el sonido de su propia respiración irregular se convirtió en un molesto eco que perturbaba su mente.

Jin también había sido cortado por la espada envenenada que Kujan había blandido.

Aunque solo era un leve roce en la cintura, el veneno mortal ya se filtraba en su piel y fluía por sus vasos sanguíneos.

—Keukeuk.

Trastabillando, Jin retrocedió y la hoja salió naturalmente del pecho de Kujan. Kujan cayó de rodillas escupiendo sangre, pero en la comisura de sus labios se dibujaba una leve sonrisa.

El vínculo mágico que conectaba a Tes y Jin se rompió. Tes emitió un aullido feroz, pero no pudo impedir que la invocación se disipara.

Cuando Tes desapareció, Bellis cayó al suelo y comenzó a tener convulsiones, y Kujan sacó una botella de vidrio con manos temblorosas.

Al beber el antídoto, la herida comenzó a sanar lentamente. Tan pronto como Kujan recuperara suficiente energía para empuñar la espada de nuevo, planeaba quitarle la vida a Jin.

‘Debo recuperar la conciencia. Si no, moriré.’

Jadeo, jadeo, jadeo. Jin exhaló respiraciones entrecortadas y clavó su hoja en el suelo para estabilizarse. Sin agarrar la espada, apenas podía mantenerse en pie.

Su cuerpo entero ardía como si hubiera entrado desnudo en un horno de llamas, pero ni siquiera podía gritar. Era el veneno más letal entre los venenos; si no hubiera sido por el cuerpo de un Runkandel, incluso un corte tan leve ya le habría causado la muerte.

Durante un tiempo, los tres no pudieron moverse. Jin estaba intoxicado por el veneno, Bellis había caído en reflujo y Kujan porque su herida no cicatrizaba.

El primero en levantarse fue Kujan, tambaleándose sobre sus piernas temblorosas, y en el instante en que Jin también logró adoptar una postura de ataque.

—¡Ahí está!

—Capucha negra, coincide con la vestimenta que describieron los civiles. ¡Príncipe! ¡Es el sospechoso!

—¡Arqueros, preparaos para disparar! ¡Caballeros, seguidme!

A lo lejos, un grupo de caballeros a caballo galopaba hacia ellos.

Era el ejército de la facción del príncipe del reino de Delki, que perseguía al sospechoso de una serie de asesinatos de identidad desconocida ocurridos desde el amanecer del día anterior.