Capitulo 126: Capitulo_126_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 126

41. Bellis y Kuzan (1)

Lo que atravesó a los caballos fueron dos rayos de energía mágica. Los caballos murieron al instante, pero gracias al grito de Jin, el grupo pudo rodar al aterrizar y evitar daños mayores.

—¡Ay, ¿qué es esto otra vez?!

—Parece que son ellos.

Rápidamente adoptaron una postura defensiva, pero el siguiente ataque no se produjo de inmediato. En cambio, desde la maleza comenzaron a emerger lentamente dos siluetas.

Una mujer y un hombre. Unos jóvenes que parecían no haber superado la treintena.

Y en cuanto Den confirmó sus rostros, su cara se tornó pálida como la cera.

—U-ustedes…

—¡Ah, hermano Den! ¡Vaya, vaya! ¿Cómo sabías que vendríamos? ¿Has conseguido guardaespaldas? ¡Tienes más olfato de lo que pensaba!

Quien habló primero fue la mujer. Era más alta que el hombre a su lado, y en su rostro de facciones marcadas había una alegría juguetona que no concordaba con la situación.

Ella pensaba que Jin y Jet eran los guardaespaldas de Den.

—¡Bellis…!

Al oír su nombre, la mujer esbozó una sonrisa.

La que en ese momento estaba formando un orbe de viento en su mano, concentrando nueva energía mágica, era precisamente la maga que había matado a los supervivientes del Sacrificio Lunar.

«Parece que no supera los treinta, ¿y es una maga de al menos 8 estrellas? Y además, no es de Jipel».

Que fuera más joven de lo esperado resultaba impactante. También el hecho de que, siendo una genio así, fuera alguien a quien él no conocía en absoluto.

—Ji ji, Kuzan, ¿qué opinas? ¿Cómo crees que Den se enteró de que estábamos matando a los hermanos? Bueno, primero haremos picadillo al hermano Den, y luego podremos interrogar a esos para averiguarlo, ¿no?

—Ese estúpido no pudo haberlo sabido de antemano. Ellos han estado investigándonos recientemente. Y hoy debieron darse cuenta de que empezamos la cacería. Bellis, mantente alerta. Ese encapuchado no parece ser un rival común y corriente.

—Bah, ¿alerta? ¡Eso es demasiado! ¿Crees que es fácil encontrar a un oponente tan fuerte como para que tú y yo tengamos que estar alerta? En fin, Kuzan es demasiado precavido. Por eso no eres popular.

Bellis Marius, Kuzan Marius.

Los más jóvenes y los perros de caza más fuertes entre los del Sacrificio Lunar.

Jet los miraba fijamente en tensión, mientras Den abrazaba a su hija con manos temblorosas.

—¿Dijisteis Bellis y Kuzan? Tenía curiosidad por saber qué clase de tipos estaban arruinando mi trabajo. Es un placer conoceros.

Cuando Jin cubrió Brahamante con aura, Kuzan también desenvainó su espada. A diferencia de Bellis, Kuzan mantenía una expresión inexpresiva y una actitud cautelosa en todo momento.

—Ji ji, yo también tengo muchas ganas de saber quién diablos eres, y lo iré averiguando poco a poco. Pero primero hay que terminar el trabajo, ¿no? Hermano Den, sal rápido de ahí. Si lo haces, perdonaré a tu hijita. ¿Quizás?

Bellis rió mientras apuntaba con el orbe de viento que había formado en su mano.

«Es magia de viento de nivel 4, Cuchilla de Viento».

Era una magia suficiente para quitarle la vida a Den, pero una maga de unas 8 estrellas normalmente usa hechizos de grado superior. Como mago, Jin podía ver la razón por la que Bellis usaba magia de bajo nivel.

«Desde el amanecer, cada vez que mataba a los supervivientes, desataba el Viento Infernal a propósito, así que está ahorrando energía mágica. Y aunque crea que soy un guardaespaldas, usa eso para estar segura».

La razón por la que Bellis mataba específicamente a los supervivientes del Sacrificio Lunar con el Viento Infernal era probablemente por su peculiar y cruel personalidad. Ella era del tipo que disfruta con masacres abrumadoras.

Si hubiera sido una maga de 8 estrellas con la energía mágica al máximo, habría sido bastante difícil de manejar.

Pero si era una maga de 8 estrellas con carencias o en riesgo de reflujo, era posible derrotarla. A menos que fuera una maga excepcionalmente superior al promedio de 8 estrellas.

«El problema es ese tipo. Por el contexto, es sin duda quien ha estado matando a los supervivientes del Sacrificio Lunar con veneno, pero usa una espada…».

Lo que Kuzan empuñaba era una espada larga de la forma más común. Quienes se entrenan principalmente en técnicas de asesinato normalmente no usan ese tipo de espada como arma principal.

«¿El veneno es solo una de sus tácticas? ¿Su especialidad es la espada?».

En el peor de los casos, sería un experto tanto en veneno como en espada. Y, por supuesto, Jin debía luchar asumiendo el peor escenario.

¿Era posible que Jin ganara contra ellos?

Magia de 7 estrellas, esgrima de 6 estrellas, energía divina de 5 estrellas. Si ellos se descuidaban y Jin usaba bien sus estrategias, tal vez podría vencer.

«Pero si Kuzan también es de 8 estrellas, es prácticamente imposible. A diferencia de Bellis, él no parece haber desperdiciado su aura. Como siempre, no me queda más remedio que crear una variable».

Justo cuando Jin, habiendo ordenado sus pensamientos rápidamente, iba a decir algo.

—¡Ah, me estoy empezando a aburrir! ¡Te dije que salieras, hermanito asqueroso!

¡Shyaaak! Desde la mano de Bellis, la Cuchilla de Viento se disparó en línea recta. Cuando Jin creó un escudo con su aura para bloquearla, Bellis comenzó a entonar el siguiente conjuro de inmediato.

—Jet.

—¡Señor!

—Llévate a Den y huye.

—Sí, se… ¿Qué dice? ¡No puedo, señor! ¡Hik!

En el momento en que Jin blandió su espada para repeler la segunda Cuchilla de Viento, Kuzan se abalanzó como una cuña apuntando a su hombro.

«El hombro. Es probable que estos tipos quieran mantenerme con vida. Tendrán muchas preguntas que hacerme».

¡Clang!

Aunque no había puesto toda su fuerza, la presión que fluía a través de la hoja de Kuzan era considerable. Sin necesidad de más comprobaciones: 8 estrellas. La peor suposición se había cumplido.

Aun así, gracias al cuerpo bendecido característico de los Runkandel, era una fuerza que podía desviar un par de veces incluso con una sola mano.

—En mi opinión, tú pareces ser mucho más valioso que Den. ¿No sería mejor que abandonaras a Den y huyeras tú? Además, al usar una sola mano, parece que te están subestimando bastante.

—Bueno, es cierto que mi vida es más valiosa. Pero no quiero mostrarle a la niña cómo muere su padre delante de sus ojos. Es que soy un poco débil de corazón.

¡Ching! ¡Skeong! Las hojas de Jin y Kuzan se entrecruzaron arrojando chispas, mientras Jet, sin saber qué hacer, solo daba vueltas en el mismo sitio.

—¡Ay, señor!

—¡Huyan rápido! Con su nivel no pueden ayudar. Es más ventajoso para cualquiera de los dos bandos que luche solo. O mato a estos tipos, o al menos ustedes sobreviven.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—¡Prefiero morir con usted!

—No digas tonterías y lárgate ya. Es una orden.

—¡Uuuh, señor, le deseo buena suerte!

Con lágrimas en los ojos, Jet arrebató a la hija de los brazos de Den y empezó a correr como un loco. Den también lo siguió apresuradamente, y al ver esto, Bellis soltó una risita.

—¡Ah, de verdad! No puedo verlo, me dan lágrimas. Ji, querido. ¿De verdad crees que esos tipos podrán huir? ¡Kuzan! Juega un rato con el encanto. Voy rápido a terminar con ellos y vuelvo.

Kuzan asintió levemente.

Cuando la hoja volvió a lanzarse, Jin abrió los ojos de par en par y desplegó la magia que había ocultado en la mano que no empuñaba la espada.

Esa magia que nunca, ni una sola vez, había decepcionado a Jin cada vez que llegaba una crisis.

Destello Cegador.

¡Flash! De repente, todo a su alrededor se iluminó con un fulgor agudo, y Kuzan, que lo miraba de frente, no tuvo más remedio que retroceder.

—¡Grgh!

Incluso para un caballero de 8 estrellas, ver una luz tan intensa de repente hace que su postura se tambalee por un momento. Tanto que incluso Bellis, que estaba bastante lejos de Jin, parpadeó y se cubrió los ojos.

Era un instante de menos de un segundo.

Jin no dejó escapar esa brecha y se metió en el pecho de Kuzan. Parecía que podría decapitarle de un tajo y acabar con él.

¡Shik! El destello de Brahamante, y un breve sonido de corte. La sensación de haber cortado algo con la punta de la espada se transmitió vívidamente.

—¡Ug!

Sin embargo, el nivel de 8 estrellas no es un reino que se pueda alcanzar a la ligera.

«¿Reaccionó a esto?».

Gota, gota. De la punta de la espada de Jin, que se había separado ligeramente antes de que comenzara el contraataque, caían gotas de sangre. Kuzan ya había recuperado algo de visión y reajustado su postura.

—Tsk.

Lo que había cortado, en lugar del cuello, era el pecho de Kuzan. Viendo cómo el abrigo se empapaba de sangre a una velocidad increíble, parecía que, por suerte, la herida no era superficial.

—¡Kyaaaak! ¡Kuzan!

Por primera vez, la sonrisa desapareció del rostro de Bellis. Palidecida, se acercó corriendo, confirmó la herida de Kuzan y miró a Jin con una mirada escalofriante.

—Te haré pedazos, uno por uno con esmero… ¡Cómo te atreviste a lastimar a Kuzan!

¡Gooooooo-!

De repente, la energía mágica comenzó a concentrarse como una cascada alrededor de Bellis. Hasta soltó un alarido con los ojos en blanco. Se disponía a enfrentarse a Jin con toda su fuerza.

Sin embargo, Jin esbozó una sonrisa de satisfacción por dentro.

«Seguro que su energía mágica está escasa. Sigue elevando tu poder mágico; si logro bloquearla unas cuantas veces, al final se autodestruirá por el reflujo…».

¡Crug…!

Justo cuando Bellis iba a lanzarse contra Jin, Kuzan la agarró del hombro y negó con la cabeza.

—No te excites, Bellis. Ese tipo es un mago-espada. Eso significa que conoce bien las debilidades de los magos. Además, lo que usó hace un momento fue magia de luz. Debemos enfrentarlo con precaución.

—¡Pero él te ha hecho esto!

—Sabes bien que una herida así no es gran cosa. Perseguiremos a Den más tarde. Antes de que huyan muy lejos, será mejor que nos ocupemos primero de ese tipo.

—¿Que no es gran cosa? ¡Te está acortando la vida!

El problema era Kuzan.

«Fuerte, no es arrogante y es cauteloso. Ser capaz de determinar que no es un artefacto, sino un mago-espada, solo por ver el Destello Cegador. Es un tipo difícil».

Sintió un escalofrío en la espina dorsal.

Si eran dos de 8 estrellas que ni siquiera se descuidaban y además desconfiaban de las variables, las probabilidades de victoria de Jin eran extremadamente bajas.

Aunque Kuzan había sufrido una herida grave, cuando se sacó un frasco de vidrio del pecho y lo bebió, la hemorragia comenzó a detenerse a una velocidad visible.

Lo que Kuzan bebió era veneno.

Sin embargo, para un humano con una resistencia extrema, era un veneno que no se diferenciaba de una poción misteriosa.

«¿Era del mismo tipo que la hermana Yona? Ese tipo. Cada vez es más difícil».

Yona Runkandel. Jin, que la tenía por hermana, pudo reconocerlo al instante.

—Por si acaso, si alguna vez te enfrentas a alguien como Yona, recuerda esto. Debes acabar con él de un solo golpe. Si no, se regenera sin cesar como un inmortal. Aunque sea una regeneración respaldada por su propia vitalidad, es un tipo problemático.

—Por el contrario, tú no debes permitirte ni una herida pequeña. Cuando ellos se esfuerzan al máximo, suelen untar sus armas con venenos mortales. Venenos tan potentes que ni siquiera su propia resistencia puede soportarlos.

Le vinieron a la mente las historias que había oído durante su entrenamiento con Luna.

Y tal como decían, Kuzan, que ya se había recuperado, estaba untando su hoja con un veneno de un tenue tono verdoso. De la espada de Kuzan, donde el veneno y el aura se mezclaban, emanaba una luz turbia.

—Abandono la captura con vida, Bellis. Cúbreme.

—Entendido, ¡pero no te esfuerces demasiado! No quiero que ese maldito que voy a destrozar te haga más daño.

—Si es posible.

¡Pahht!

La velocidad de la carga de Kuzan era tan rápida que sus ojos brillantes dejaban un rastro fantasmal. Jin también pisó el suelo con toda su fuerza y extendió su espada.

¡Cuaaang-! Cuando las dos espadas chocaron, a diferencia de antes, surgió una onda de choque y un estruendo. Aunque solo habían entremezclado las espadas una vez, era más que suficiente para sentir el poder de un «verdadero caballero de 8 estrellas».

—¡Muere!

Además, contaba con el apoyo mágico de Bellis desde la retaguardia.

Acorralado en una situación verdaderamente crítica, Jin se preguntaba en qué momento debía sacar los puñales que le quedaban.

Tess, la runa de Multa, la apertura de la espada.

Ahora, eso era todo lo que podía crear una variable.