Capitulo 330: Capitulo_330_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 330:

102. La tercera tumba de Temaar (2)

Los ojos de Jin se abrieron con sorpresa.

—¿Mis enemigos? ¿Quién haría algo así? Y usted, ¿cómo lo sabe?

Neru, el de la tribu Mio, no respondió y se limitó a negar con la cabeza.

[No podemos saber los detalles. Solo sentimos que la cueva estaba a punto de ser destruida. Si nuestra tribu ha podido sobrevivir sin ser exterminada por los humanos hasta ahora, es gracias a ese instinto].

El instinto de la tribu Mio.

No era fácil confiar en que la tribu Mio hubiera sobrevivido hasta ahora solo con eso.

Pero, como había experimentado hacía un momento al cruzar de la cueva a la isla, parecía que poseían algún tipo de poder misterioso, así que decidió creer.

—¿Entonces también es una conclusión basada en su instinto que quienes destruirán este lugar y masacrarán a las tribus menores son mis enemigos?

[No, eso es solo una deducción razonable. Analizando las relaciones de causa y efecto, la única razón por la que nuestro espacio podría ser atacado en este momento es el negocio que iniciaste con las tribus menores. No puedo identificar al enemigo exacto porque tienes demasiados].

Que Jin tenía muchos enemigos era un hecho que todo el mundo sabía, incluso sin el instinto característico de la tribu Mio. No era difícil deducir que las facciones de Jipel, por supuesto, y también las disputas dentro de Runkandel, podían estar involucradas.

En el incidente del Imperio, hasta Kinzelo se había visto implicado, así que, a los ojos de cualquier extraño que no supiera nada, Jin estaba enfrentando a tres de las grandes fuerzas del mundo.

¿Cuál de ellas sería, entonces?

¿Sería la familia Jipel, que planeaba atacar a las tribus menores para obstruir sus negocios o para advertirle? ¿O sería Kinzelo, atacando porque vio a un fugitivo como Jin haciendo anuncios públicos? ¿O acaso, dado que la cueva de los Mio estaba en territorio de las tribus menores, Kinzelo estaría atacando con algún propósito oculto...?

Las tres posibilidades existían, así que no podía precipitarse a juzgar.

—Si según lo que dice el señor Neru, el ataque a la cueva es culpa mía, asumiré la responsabilidad.

[Para que no tengas que cargar con esa responsabilidad, avisaremos a las tribus menores. Ya tenemos preparado un lugar al que puedan huir].

—Entonces menos mal. Pero, ¿y si ocurre algo inesperado? Sería mejor que volviera y les dijera que huyan de inmediato.

No quería que ocurriera la horrible tragedia de que las tribus menores fueran masacradas.

[Si se lo decimos de antemano, las tribus Geumseol y Mulggori se moverán y eso podría empeorar las cosas. Además, según nuestro instinto, en ese caso no podríamos cumplir la promesa con Solderet].

—Entonces, ¿me está diciendo que tomará como rehenes las vidas de las tribus menores por una promesa con Solderet?

[Sí].

—¿Por qué llega tan lejos? ¿Y qué pasa si las tribus menores terminan siendo masacradas? Una vez que estén muertos, nadie podrá hacerse responsable.

Por un momento, Jin sintió que la ira le hervía.

Pero Jin no podía deshacerse de ese presentimiento siniestro.

[—Jin Runkandel].

Neru bajó la mirada con algo de amargura.

[Queremos proteger a las tribus menores, como siempre lo hemos hecho. Tú preguntaste qué pasaría si las tribus menores llegaran a morir, pero para nosotros es más preocupante no poder cumplir la promesa con Solderet. Es una promesa que hemos esperado durante mil años].

Jin no respondió y sostuvo la mirada de Neru.

[Para cumplir la promesa con Solderet, ¿cuántos sacrificios crees que se han hecho hasta ahora? Tus antepasados, mis compañeros, e incluso innumerables humanos y dragones. Hace unos quinientos años, uno de mis compañeros murió perseguido por Jipel].

Jin soltó un suspiro profundo.

Completar la misión como contratista de Solderet.

Cuando había hecho el contrato con Solderet por primera vez en su vida anterior, nunca había pensado en algo así. Solo estaba lleno de pensamientos sobre convertirse en un gran espadachín demoníaco y gobernar el mundo, y tomar una pequeña venganza contra la familia que lo había abandonado, tal como decía Solderet.

Pero conforme pasaba el tiempo y regresaba, empezaba a darse cuenta de que el poder de Solderet no era un poder gratuito.

Por las circunstancias, la regresión parecía ser una obra de Solderet, y todo lo que se había preparado para él era tan colosal que podría poner el mundo de cabeza, así que no le parecía que el precio fuera excesivo.

Tan solo se sentía cruel. Tanto para él mismo como para aquellos que habían sido sacrificados por los planes de Solderet.

Swiik, swiik...

Lo que Neru dibujaba en la arena estaba por completarse. Lo que dibujaba con una rama era un patrón extraño, de un tipo que Jin nunca había visto.

[Aunque te cueste creerlo, quiero que sepas que nadie desea proteger más que nosotros a las tribus menores].

—¿Qué relación tenía Solderet con la tribu Mio?

[Éramos amigos. El dios de los gatos y Solderet también eran muy cercanos. Y él nos salvó en varias ocasiones de que Javier masacrara a las pequeñas tribus. Todas las tribus menores le deben la vida a Solderet].

¡Fwooo...!

De repente, el patrón que Neru había dibujado comenzó a brillar con un color púrpura.

A diferencia de la magia oscura que Rontelgius había usado recientemente, este brillo púrpura tenía un aire místico.

Era el mismo fenómeno que ocurría al deshacer el sello de la tercera tumba. También era una habilidad que la tribu Mio usaba para crear escondites especiales.

[Si tus enemigos hubieran llegado aquí antes que tú, nunca habrías podido entrar a la tercera tumba de Temaar].

—Aunque no estoy completamente convencido de su decisión, aun así...

Jin miró el sello y se detuvo por un momento.

—Gracias. No sé qué más podría decir.

[No te preocupes demasiado. Como dije antes, ya detectamos el peligro de antemano. Cuando regreses de la tumba, evacuaremos a las tribus menores. Las esconderemos en un lugar donde jamás las encuentren].

¡Fwooo...!

Del patrón púrpura comenzó a emanar energía espiritual (yeong-gi). Pronto, la energía se convirtió en un portal ovalado.

[Por fin, podré cumplir la promesa de mil años. Entra, Jin Runkandel].

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—Volveré lo antes posible. Para que nadie salga herido.

[Sí. Y tengo una petición].

—Dígame.

[Transmítele esto a nuestro amigo que está dentro. Dile que ha trabajado duro, que Neru, en representación de la tribu Mio, le agradece mil años de solitaria devoción. Por más que lo intento, ya no puedo recordar quién era...]

Dijo Neru con una voz triste.

—Maestro Olmango, ¿sabe qué guardián hay en la segunda tumba?

—[No puedo responderte].

—¿Por qué?

—[Todos los recuerdos sobre él han desaparecido. Por más que lo intento, solo recuerdo una silueta muy tenue].

Algo similar había ocurrido cuando conoció a Olmango y encontró la segunda tumba. Y ahora, Neru también parecía haber olvidado quién era su «amigo» que había custodiado la tumba durante mil años.

Era el resultado de que Jipel los hubiera borrado de la historia.

—Entendido.

Jin dio un paso hacia el portal de energía espiritual.

* * *

A diferencia de la primera y la segunda tumba, la tercera tumba no mostraba señales de haber sido destruida o dañada en absoluto.

Tampoco era que todo el espacio estuviera compuesto únicamente de energía espiritual oscura. Más bien, parecía el salón central de algún castillo. Además, le resultaba familiar, y no tardó en darse cuenta del porqué.

«Este lugar es idéntico al interior de la Tormenta Estelar que vi en la primera tumba. El salón central».

No debería sorprenderme.

Ya había visto cómo se clonaban personas con energía espiritual a través de Misha, y también había conocido a guardianes que eran una réplica exacta de cómo eran hace mil años, así que no había razón para que no pudieran recrear el espacio.

Tenía ganas de examinar cómo era la Tormenta Estelar hace mil años en detalle, pero aceleró el paso. Pensar que las tribus menores podrían estar en peligro si llegaba tarde lo ponía ansioso.

Era la primera vez que venía solo a la tumba de Temaar.

La primera vez había sido con Murakan, y la segunda con sus compañeros.

En las visitas anteriores, había guardianes increíblemente poderosos custodiando el lugar. Solderet Runkandel, Sara Runkandel. Ambos eran guardianes tan fuertes que Jin no podía siquiera manejarlos.

Pero esta tumba era diferente.

«—Olmango dijo que aquí no había un guardián de ese tipo, así que no habría batallas que librar».

Olmango tampoco sabía con exactitud quién estaba en la tercera tumba, al igual que Neru. Sin embargo, Olmango tenía recuerdos un poco más claros que Neru al respecto.

—[He oído que en la tercera tumba está el mayordomo jefe de Runkandel de esa época].

El mayordomo jefe.

La persona que, hacía mil años, manejaba todos los asuntos de la familia de espadachines demoníacos, Runkandel.

«Incluso hoy, el mayordomo jefe de la familia suele tener más información que la mayoría de los jinetes. Sobre todo, el mayordomo jefe Heinz, el brazo derecho de mi padre, quizás conozca más secretos de la familia que el propio Joshua».

Y eso también se aplicaba al Runkandel de hace mil años. En cualquier grupo, la persona que se encarga de los asuntos diarios de la familia no tiene más remedio que saberlo todo.

«Pero el mayordomo jefe de este lugar también podría tener la mente o la memoria dañadas. Después de todo, la dama Sara ya estaba muy desgastada mentalmente por haber soportado mil años...»

Tump, tump, tump.

Al llegar al final del salón central, una persona inclinó la cabeza ante Jin.

[Te estábamos esperando, señor Jin Runkandel. Es un honor conocerlo].

—Sabes mi nombre. ¿Eres el antiguo mayordomo jefe de Runkandel?

[Así es. El señor Solderet me mencionó varias veces el nombre de su contratista de mil años. Mi nombre es Ruet, la mayordoma jefa de Runkandel, Damiro Yul].

Ruet Damiro Yul.

La mayordoma que se presentó así tenía un cabello rojo impresionante, del mismo color que el de Valeria. Ruet tenía la apariencia de una joven humana, pero no lo era.

Que no era humana se notaba de inmediato. Bastaba con ver sus ojos brillantes, que parecían contener un río de estrellas, sus orejas puntiagudas y la joya redonda incrustada en su frente.

Ella era de la «tribu de los elfos».

«¿Una elfa que fue mayordoma del antiguo Runkandel? Creía que ya se habían extinguido hace mil años y que solo quedaban descendientes».

Los elfos habían desaparecido y no quedaban muchos registros sobre ellos.

Solo los «descendientes de la tribu de los elfos», que solían elaborar el «licor de monarca» para ocasiones especiales, en momentos especiales y para personas especiales, vivían en el mundo actual. Aunque incluso ellos eran difíciles de encontrar.

Aunque apenas quedaban registros sobre ellos, que el tiempo de los elfos fluía igual que el de los dragones seguía siendo una teoría aceptada.

Quizás por eso, Ruet no mostraba ninguna señal de haber enloquecido o roto, a pesar de haber soportado mil años de soledad.

—Ruet Damiro Yul. El señor Neru, el líder de la tribu Mio, me pidió que le transmitiera su agradecimiento por su esfuerzo en su nombre. Yo me uno a ese agradecimiento.

Ante esas palabras, Ruet esbozó una sonrisa melancólica.

[No puedo recordar quién era Neru... Solo siento una especie de nostalgia extraña].

—... Ya veo.

[Señor Jin Runkandel, usted también olvidará mi nombre en cuanto salga de este espacio. Ni siquiera recordará bien cómo me veía o de qué hablamos].

Click...

Ruet sacó un pequeño cofre de su pecho y lo abrió. Dentro había una esfera de energía espiritual (yeong-gi).

[Sin embargo, podrá recordar lo que vea a través de este dispositivo de grabación].