Capitulo 65: Capitulo_65_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 65

22. La magia de Chenmi (2)

—De todas formas, ese tal Chenmi…

Murakan continuó explicando sobre Chenmi. Fue una explicación bastante larga y, en resumen, decía que era un genio que solo aparecía una vez cada mil años.

Durante toda la historia, Jin, fiel a su pasión por la magia, mantenía los ojos brillantes, y Gilli lo miraba con ternura.

«En momentos así, parece que aún conserva un lado infantil».

Ahora era momento de dejar el campo y partir hacia la Ciudad Libre, Tikan.

Aunque no había una orden de búsqueda y captura, después del escándalo que habían armado, no podían regresar a la capital y usar el portal de tránsito.

Los tres eligieron la ruta marítima.

Tras viajar en carruaje durante medio día, llegaron a un muelle, donde alquilaron el mejor barco disponible. En cuanto el capitán recibió joyas y metales preciosos con los que en un lugar tan rural ni se podía soñar, comenzó los preparativos para zarpar de inmediato.

—¡Les brindaré un viaje muy cómodo!

Incluso los marineros que habían sido despertados para trabajar no dijeron nada al ver el oro.

—Tardaremos al menos una semana en llegar a Tikan.

El barco zarpó aproximadamente una hora después.

El primer día, Jin practicó la liberación de energía espiritual mientras disfrutaba de la agradable brisa marina. Como era un entrenamiento del que no faltaba ni un día si no había impedimentos, no tuvo nada de especial.

Lo interesante comenzó al día siguiente, cuando el grimorio de Chenmi fue descifrado.

—Me preguntaba qué tipo de magia de luz habría usado ese tal Chenmi, y resulta que… ¡Kra, ja, ja! Creo que es justo la magia que más necesitas ahora.

—¿Qué es? ¿Qué es?

Jin, que estaba sentado en su camarote, corrió rápidamente hacia Murakan.

No podía ocultar su emoción. Las magias que Murakan había descrito al hablar de Chenmi eran, en su mayoría, tan destructivas que hasta los dragones de la época las temían.

Magia que desintegraba al instante al oponente en partículas de luz, magia de tipo penetrante que atacaba al enemigo atravesando todo tipo de barreras, magia que invocaba una encarnación de luz…

No había ni una sola que no fuera excepcional.

Murakan, percibiendo la expectación de Jin, soltó otra carcajada. Luego, poniendo serio el rostro, dijo:

—Chenmi llamaba a esta magia «Cañón de Luz Cegadora».

—«Cañón de Luz Cegadora»… ¿Acaso es esa que desintegra al oponente en luz…?

—No. Es una magia que simplemente bloquea la visión del oponente momentáneamente, generando una luz intensa.

—Mm.

Jin, calmándose al instante, asintió con la cabeza.

Luego, durante unos cinco segundos, pensó en la utilidad de la magia «Cañón de Luz Cegadora». Aunque no era lo que esperaba, le pareció que podría sacarle un buen provecho.

—Sería perfecta para usarla de forma imprevisible en combate, o cuando necesite huir.

—Oh, chico. ¿No pareces muy decepcionado?

—Si está en el grimorio, será porque tiene alguna utilidad. Sería mentira decir que no me decepciona, pero como dices, parece la magia que más necesito ahora.

—Claro, claro. Además, es una magia fácil de aprender. Justo después de terminar de descifrarla hace un momento, la probé… Cierra la puerta del camarote un momento. También corre las cortinas.

Aunque todavía era de tarde, el camarote quedó bastante oscuro.

—No es que solo se pueda usar en lugares oscuros, pero al fin y al cabo es magia de luz. Bien, te haré una demostración, así que abre bien los ojos y mira con atención.

Sssss…

El poder mágico comenzó a concentrarse en la mano derecha de Murakan. Naturalmente, Jin fijó la mirada en ese poder mágico, y en un momento dado, vio cómo se teñía de un negro profundo.

«Es magia de luz, ¿por qué se vuelve negro…?».

Justo cuando pensó eso.

La masa de poder mágico teñida de negro emitió una luz blanca brillante, como acero a punto de fundirse. Fue por un instante, y en el momento en que estalló, Jin soltó un gemido reflejo.

—¡Ugh!

Fue por la repentina luz cegadora que se desplegó.

Era como si, con los ojos bien abiertos, hubiera mirado directamente al sol del mediodía. Sentía como si le hubieran clavado una aguja de luz en las pupilas.

«Siento como si los ojos se me hubieran hinchado al instante».

El tiempo que duró el «Cañón de Luz Cegadora» fue de apenas un segundo. Con solo esa exposición, las pupilas le escocían. Cuando volvió a abrir los ojos, incluso tuvo la ilusión óptica de que algo parecido a manchas de grasa flotaban en su campo de visión.

Quería darle un buen golpe en la mandíbula a Murakan, que le había dicho que «abriera bien los ojos y mirara», pero antes que eso, se le erizó el vello por la tremenda eficacia del Cañón de Luz Cegadora.

«¡Es increíble…!».

Si pudiera desplegar algo así a voluntad durante un combate, incluso un enemigo poderoso al que no pudiera vencer con métodos ortodoxos dejaría de ser un problema.

También sería inmensamente útil cuando no tuviera más remedio que huir. Era la magia perfecta, utilizable tanto en ataque como en defensa.

—Por lo que sé, este Cañón de Luz Cegadora era la magia favorita de Chenmi. ¿Qué te parece?

—Impresionante. Incluso, lo que has mostrado no llega ni al treinta por ciento del poder real del Cañón de Luz Cegadora, ¿verdad?

Jin lo entendió a la perfección sin necesidad de que se lo explicaran. Murakan asintió con satisfacción.

Que justo después de terminar de descifrarlo, a un nivel de «imitación tosca», estuviera a ese nivel.

Además, como Murakan había dicho que era una magia fácil de aprender, probablemente podría dominarla antes de desembarcar.

—Con tu talento, podrás dominarlo en dos días. Si durante el tiempo restante absorbes el grimorio, será como equipar otra arma nueva antes de llegar a Tikan.

Este tipo de «magias exclusivas», aunque se terminara de entender su contenido, solo demostraban su verdadero valor al absorber el grimorio en sí.

El método para absorber un grimorio era simple. Bastaba con reemplazar el sistema de cifrado utilizado en el grimorio con runas y grabarlas en el cuerpo.

—Por supuesto, chico. Supongo que piensas hacerme a mí el trabajo de la conversión a runas, ¿verdad?

—Sí.

—Cómo piensas pagar toda esta deuda más adelante.

Jin comenzó inmediatamente a aprender el Cañón de Luz Cegadora. Murakan había dicho dos días, pero Jin necesitó menos de un día para comprender completamente la teoría.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========

«Realmente es un mago extraordinariamente grande. Una magia tan increíble con una fórmula tan precisa y simple».

Pero había una razón para que la fórmula fuera simple. Y aunque esa fórmula simple se divulgara a todos los magos del mundo, no era una magia que cualquiera pudiera usar.

El Cañón de Luz Cegadora requería, básicamente, un grado de sensibilidad al poder mágico que solo poseían los genios de cada siglo, y además, el consumo de poder mágico era extremo.

¡Paffap!

Tan solo al intentar una versión incompleta del Cañón de Luz Cegadora pudo darse cuenta. Aunque la fatiga y el mareo lo invadían al mismo tiempo, Jin sonreía satisfecho.

«El usuario no se ve afectado en absoluto por la luz del Cañón de Luz Cegadora».

Era por este hecho.

A diferencia de la luz natural, esta luz mágica tenía una diferencia fundamental. Aunque mirara directamente el Cañón de Luz Cegadora con los ojos bien abiertos, su vista no sufría ninguna molestia.

—Por cierto, chico.

Cuatro días después, Murakan, que había terminado el trabajo de conversión a runas, preguntó:

—Ese grimorio del mago llamado… Shugiel Hister, o algo así. No hay manera de descifrarlo. Creo que es basura corriente. ¿Qué tal si lo usamos para encender el fuego?

—¿Para encender el fuego?

—Me irrita. Este sistema de cifrado me irrita, incluso a mí, Murakan.

Por poco responde que era un cifrado lleno de recuerdos preciados para él.

Jin esbozó una sonrisa.

«Originalmente pensé en descifrarlo yo mismo y usarlo de inmediato… pero cuanto más lo pienso, mejor será encontrar más tarde a mi maestro».

El maestro de magia dedicó toda su vida a recuperar la magia de la «familia Hister». Aunque por ahora solo era un vínculo profundo de su vida pasada, Jin aún sentía una deuda de corazón con su maestro.

—Estoy seguro de que, cuando encuentres un buen descifrador, será una magia que brillará. Tengo muy buenos presentimientos. Así que no te obsesiones con lo que no funciona, y dile a Gilli que lo guarde bien.

—Chico, tú que dices que puedes quemar mis preciados libros de primavera en cualquier momento…

—Use lo que tiene que usar, oh gran Dragón Negro. Si terminó la conversión a runas, grabe el grimorio en mi cuerpo.

—¡Ja! No hay diferencia entre un esclavo y una fresa o un yo. ¿Nunca has oído la historia de un amo tiránico que muere apuñalado por su esclavo?

—Lamentablemente, me crié en Runcandel.

Murakan comenzó a grabar el grimorio en la espalda de Jin. El grimorio tomaba la forma de letras brillantes, del tamaño de dos falanges de un dedo.

Murakan colocó con cuidado las letras sobre el omóplato izquierdo de Jin, y el grimorio se grabó como si la tinta se impregnara en la piel. Las letras emitían un tenue resplandor, pareciendo un tatuaje especial.

—La verdad es que quería grabarlo en el trasero. O en el…

—Ya basta de bromas insípidas. Probemos a ejecutarlo.

Tan pronto como el grimorio fue grabado, su comprensión del «Cañón de Luz Cegadora» aumentó drásticamente. Las runas grabadas en su cuerpo lo estaban estimulando.

«Cañón de Luz Cegadora».

¡Fwaaa!

En cuanto pronunció el encantamiento, todo el camarote se tiñó de blanco al instante. Las secciones de luz intensa atravesaron las cortinas y llegaron hasta la cubierta.

Tuctuctuc. El capitán, que estaba fuera, se sobresaltó y se acercó al camarote.

—Señor, ¿ocurre algo? De repente, ¿qué era esa luz…!

Jin y Murakan, al ver al capitán, dijeron al unísono:

—¿Luz? ¿Qué luz?

—A, no es nada. Parece que vi mal.

No convenía que el capitán se diera cuenta de que habían usado «magia de luz», desaparecida desde la antigüedad.

* * *

El barco llegó a la Ciudad Libre de Tikan el segundo día de julio de 1795.

Jin pagó un suplemento al capitán, que le había proporcionado un viaje satisfactorio, y usando documentos de identidad falsificados, atravesó la puerta de inmediato. Al pasar la puerta, Murakan se transformó brevemente en un gato.

—Miau.

Murakan, en brazos de Gilli, giraba la cabeza de un lado a otro.

—Tikan tiene un ambiente completamente diferente a Akin, señorito.

—Cierto. Por todas partes hay vitalidad.

Akin, a pesar de su hermoso paisaje, estaba lleno de personas sumidas en la desesperación por culpa de Tessing. En cambio, en Tikan, desde cualquier punto de la ciudad se veía el mar abierto.

Era por la peculiar estructura de Tikan. Tikan, donde toda la isla estaba construida en forma de torre cónica, se componía de un total de 10 pisos.

Su forma se acercaba más a una «torre» que a una «ciudad libre», pero era un nombre que contenía el anhelo de los antiguos poderosos de Bimeonte que construyeron esta torre.

—Señorito, ¿buscamos primero un alojamiento?

—¿Esta vez no irás a buscar una posada cutre como en el sótano y golpearás al dueño, verdad?

¡Pum!

En el momento en que Murakan habló mientras se transformaba, Jin por poco se desmaya.

—Murakan, ¿cuántos ojos tienes? Transformarte en medio de la ciudad.

Tikan, aunque de poca población, es una ciudad con una densidad de población muy alta. Eso significaba que transformarse justo en medio de la avenida principal era una forma perfecta de que descubrieran su identidad.

Gilli también iba a continuar con la reprimenda, pero Murakan negó con la cabeza.

—Los humanos no se interesan tanto por los demás. Ja, ja. Seguro que nadie lo ha visto.

Al mirar a su alrededor, parecía que realmente era así. La gente caminaba apresuradamente, y nadie parecía prestar atención a los tres que acababan de llegar a Tikan.

—Uh.

Pero solo «parecía», claro.

—Un gato… se ha convertido en persona.

Al mismo tiempo, Jin y los suyos, sobresaltados, giraron la cabeza hacia la voz.

—¿Cómo se ha convertido en persona?

Una niña, abrazando firmemente un muñeco de peluche con forma de dragón, los miraba fijamente.