Capitulo 78: Capitulo_78_ES_FINAL
==================================================
Capítulo 78:
26. Runcandel, la anomalía (1)
El hacha-espada Krantel.
Esa extraña arma, con la punta de la gran espada afilada como un hacha, nació simplemente reflejando el gusto de Luna.
A simple vista, parecía una espada pesada e ineficiente. De hecho, su peso superaba con creces el de tres o cuatro hombres corpulentos.
Pero el hacha-espada en manos de Luna se movía tan ligera como una pluma.
¡Shik! ¡Kit!
El primer golpe cortó el Aliento, y el segundo impactó contra el rostro del Dios-Demonio de Piedra. El Aliento se partió en dos y arañó el suelo vacío, mientras el rostro volaba como una pelota hacia Andrei.
Una tensión apareció en el rostro de Andrei, que había estado tranquilo desde que sacó el Dios-Demonio de Piedra, y Vuryetta, que había aterrizado en el suelo, tampoco intentó un nuevo ataque a la ligera.
En cuanto Luna apareció, el aire del campo de batalla comenzó a cambiar.
Se colocó frente a Jin, observó el campo de batalla por un momento y luego esbozó una ligera sonrisa.
—El heredero secundario de Zipple y un dragón del viento. Sí, tenía que ser de este nivel para justificar que llamaran a esta hermana mayor. Hermano menor, ¿estás herido en algún lado?
Luna se giró, dándole la espalda al sol.
En cuanto Jin miró sus profundos ojos, pudo estar seguro.
Esta batalla ya estaba ganada.
"Fuerte" era la palabra para describir a alguien así.
—Sí, estoy bien.
—Qué alivio. Si te hubieran herido, habría tenido que matarlos a ellos y luego saquear la mansión principal de Zipple.
Al oír eso, Jin sintió escalofríos por todo el cuerpo. Primero, porque sintió profundamente el cariño de su hermana mayor.
Segundo, porque pensó que "saquear la mansión principal de Zipple" no era algo imposible para Luna.
—De todos modos, te he echado de menos. No sabes lo aburridos que eran los días sin ti, chico. Tú también, ¿verdad?
—Supongo que sí.
—Eres un encanto.
Murakan, que acababa de llegar a su lado, envolvió a Jin con sus dos alas.
[Chico, siempre has tenido una buena hermana mayor. Uf, pensé que me moría].
—Señor Murakan, sería extraño decir que es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? Creo que debería presentarme formalmente como la hija mayor de Runcandel, pero parece que voy a estar un poco ocupada de ahora en adelante. Le confío a mi hermano menor.
[De acuerdo. Entonces te dejo lo que viene, Luna Runcandel].
—Hermana, tenga cuidado. Ese artefacto llamado Dios-Demonio de Piedra resucitó al dragón del viento una vez.
—No te preocupes y vete, pequeño hermano. Los adultos nos encargaremos de esto.
Jin colgó del cuello de Murakan, con Krantel sostenido en su boca, y Murakan comenzó a correr a toda velocidad. Era una visión algo ridícula, pero a partir de ahora, si no se alejaban lo máximo posible...
Serían arrastrados por la espada de Luna. En el estado actual de los tres, necesitaban estar al menos a 500 metros para estar a salvo.
[Bien, ahora solo miremos. Krantel, no te avergüences demasiado. La Piedra Origen es algo que los dragones no pueden evitar temer. Aunque sea una imitación].
No tomó mucho tiempo para que Jin y los demás se alejaran lo suficiente.
Hasta entonces, Andrei y Vuryetta solo miraban fijamente a Luna, como si hubieran perdido el habla.
Y Luna se concentró en el Dios-Demonio de Piedra que Andrei sostenía.
"¿Qué demonios es eso? Un poder realmente siniestro... Es similar a la energía que desprendía ese demonio que derroté hace tiempo".
Sea lo que sea.
No existe nada que no pueda cortar.
Pensando eso, Luna apuntó lentamente su hacha-espada hacia Andrei.
—¿Vas a seguir haciendo como si fueras mudo, Andrei Zipple? Me gustaría que me explicaras qué tipo de asunto tiene un tipo como tú con mi hermano.
El entrecejo de Andrei se frunció.
—...Jaja, esto es una variable inesperada. Ballena Blanca, Runcandel acaba de romper su juramento. Tu hermano usó magia.
—Así es, rompió el juramento. Pero eso no es algo que vaya a transmitirse a tu familia. Ah, si quieres, puedo ir yo misma a hablar con Kelliak. También puedo contarle la anécdota de cómo viniste al salón de banquetes y huiste asustado de mi padre.
Andrei apretó los dientes.
"Luna Runcandel... ¿Quién se cree que es esta insignificante perra?".
Pero no podía mostrar su ira.
"Esa chica no es más que un humano común que ni siquiera puede servir de alimento para el Dios-Demonio de Piedra. A menos que sea semidiós como su padre, no podrá soportar este poder".
Andrei confiaba firmemente en el poder del Dios-Demonio de Piedra.
Y esa chica Runcandel probablemente ni siquiera imaginaba lo que era este poder.
"Si hubiera usado magia como siempre, habría sido difícil enfrentarla, pero mientras tenga el Dios-Demonio de Piedra, no hay forma de que pierda. Nada ha cambiado".
Con ese pensamiento, la mirada de Andrei recuperó la calma.
—Bueno, está bien. Yo también pensé que algún día llegaría el momento de dirimir quién es superior entre nosotros. Veamos si tu fama de Ballena Blanca está realmente a la altura.
—Los Zipple que he conocido siempre han sido buenos para hacer que las palabras aburridas sean aún más aburridas. ¡Exactamente como tú!
¡Syaaeng!
Con una sola patada en el suelo, Luna se acercó como una flecha delante de Andrei.
En el momento en que Andrei se estremeció, el hacha-espada ya trazaba una pesada trayectoria.
—Y, curiosamente, entre los Zipple...
¡Crajik!
Andrei, que apenas había blandido el rostro del Dios-Demonio de Piedra, recibió el ataque preventivo de Luna. Al mismo tiempo, Vuryetta bajó su largo cuello apuntando a Luna, pero al instante siguiente, ella ya estaba en el flanco de Vuryetta.
—...no hay muchos que me conozcan bien.
¡Sgeok!
La punta de un ala de Vuryetta fue cortada. Aunque era un daño extremadamente leve, Vuryetta se sorprendió porque solo se dio cuenta de que había sido cortada después de que ocurriera.
========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan. ¡Muchas gracias!
========
"¿Qué es esta velocidad...?".
Luz.
El movimiento de Luna que Vuryetta y Andrei vieron era como la luz. Era imposible de seguir con los ojos, una velocidad absoluta a la que solo podían reaccionar por intuición.
—Señor dragón, ¿va a seguir enfrentándome en su forma verdadera? No creo que un cuerpo grande le sea de mucha utilidad.
Sorprendentemente, Vuryetta, al oír ese consejo humillante...
se transformó en humana. Porque, como ella dijo, si perdía de vista el movimiento aunque fuera un instante, sentía que todo su cuerpo se haría pedazos en decenas de fragmentos.
Zipple no carece por completo de información sobre Luna.
Dado que es evaluada como la más fuerte desde Shiron, Zipple ha estado recopilando constantemente información sobre ella. Sin embargo, los informantes que se acercaban demasiado solían ser asesinados.
Y todos los Zipple que tenían un historial de haber luchado directamente contra ella también estaban muertos. Sin una sola excepción.
Por lo tanto, para Zipple, Luna era, en cierto sentido, una figura aún más enigmática que Shiron. Solo había rumores de que era fuerte, muy fuerte, pero nadie había experimentado su verdadera naturaleza.
Simplemente, de manera vaga...
solo se la evaluaba como abrumadoramente fuerte.
"¿Acaso un humano que no es un contratista puede tener este poder? ¿Un humano que no es Shiron?".
Por un momento, Andrei llegó a tener una ilusión. La ilusión de que Luna podría ser una contratista que el Dios-Demonio de Piedra pudiera "devorar".
Pero el Dios-Demonio de Piedra no había reaccionado en absoluto desde antes. Eso significaba que Luna era perfectamente un "humano común".
"Cuando vuelva, tendré que revisar por completo los planes de la familia sobre Runcandel. Si dejamos que se vuelvan más fuertes, podría ser Zipple el que se derrumbe primero".
Para Andrei, era un punto que no podía evitar preocupar por el futuro de la familia.
"El encontrarme hoy con Luna es una oportunidad que me ha dado el cielo. Si no la mato ahora, la próxima oportunidad será solo después de que el Dios-Demonio de Piedra esté completo...!".
Desde el inicio del combate, la información sobre la persona de Luna Runcandel se estaba modificando rápidamente en la mente de Andrei.
Como alguien a quien, sin el Dios-Demonio de Piedra, "nunca" podría enfrentar.
En esta isla desierta, sin testigos, con el Dios-Demonio de Piedra en su poder.
¿Cuál era la probabilidad de encontrarse con Luna Runcandel?
Era una oportunidad que no se repetiría dos veces.
—¡Vuryetta!
Ante el urgente grito de Andrei, Vuryetta asintió. Después de tanto tiempo coordinándose, se entendían sin necesidad de palabras.
¡Huiiiiing!
En el puño de Vuryetta, el viento se comprimió y comenzó a formar algo.
Una lanza intangible hecha de viento.
Luego, incluso transformada en humana, la nuca de Vuryetta, todavía teñida de negro, brillaba oscuramente. El poder del Dios-Demonio de Piedra inyectado al resucitar se estaba liberando.
—Te rindo homenaje. No pensé que llegaría el día en que tuviera que usar este poder contra un humano.
—Debes haber vivido mucho tiempo, pero parece que no has tenido mucha experiencia con los humanos.
Luna todavía estaba llena de confianza.
Pero también sintió que, tan pronto como el poder del Dios-Demonio de Piedra arraigado en su nuca se liberó, el movimiento de Vuryetta cambió.
"No es magia. Es un poder más cercano a una habilidad divina. Ahora entiendo por qué se parecía a la energía de un demonio. Y que este dragón haya empezado a esforzarse al máximo...".
Probablemente para ganar tiempo hasta que Andrei extrajera por completo el poder de ese Dios-Demonio de Piedra.
Pensando hasta ahí, Luna resopló.
"Un gran mago veterano que ha alcanzado las 9 estrellas. Y un dragón del viento. ¿De verdad creéis que el poder obtenido sin esfuerzo puede salvaros?".
Era tan absurdo que no podía ni hablar.
¿Por qué diablos Runcandel no había podido derrotar hasta ahora a Zipple, donde un tipo tan patético actuaba como heredero secundario?
Un pensamiento cruzó fugazmente por la mente de Luna.
"No es posible que un tipo así sea el segundo al mando de Zipple. El verdadero poder debe ser alguien que no se conoce públicamente".
Jin, que observaba la batalla desde lejos, también pensaba de manera similar a Luna.
"Es extraño, no importa cómo lo mire. Sabía desde antes que las habilidades de mi hermana Luna eran increíbles, pero ¿ese es realmente un mago de 9 estrellas?".
Parecía claro que no podía desplegar magia adecuada por falta de poder mágico al operar el Dios-Demonio de Piedra. Ciertamente, la liberación de poder mágico que mostró al principio era tan sorprendente que incluso Jin se asombró.
Pero, incluso teniendo eso en cuenta, que Luna dominara tan abrumadoramente era algo que Jin no había anticipado.
"O Andrei es un impostor, o la información sobre Andrei ha sido exagerada por el control de información de Zipple, o Zipple tiene a un verdadero poder fáctico aparte. Es una de las tres".
Mientras los hermanos pensaban así, la lanza de Vuryetta se hinchó enormemente.
Viento, aura, poder mágico y la energía del Dios-Demonio de Piedra. Cuatro poderes se estaban infiltrando en la lanza al mismo tiempo.
—¿Acaso crees que con ese poder tan torpe y descomunal, con solo apuñalarme una vez tendrás alguna posibilidad, dragón del viento?
Como dijo Luna, la lanza, enormemente hinchada, ya tenía un aspecto que era difícil de llamar lanza.
Vuryetta, sin inmutarse por la provocación, la blandía sin cesar, y Luna comenzaba a sentir un poco de lástima.
Cómo había podido degenerar tanto un ser nacido como dragón.
Cuando esquivó la lanza dos veces, Luna se detuvo como si hubiera tomado una decisión.
—Entonces se lo mostraré. De todos modos, yo tampoco tenía intención de perder el tiempo. Lo recibiré de frente.
¡Jwaaaak!
De repente, el hacha-espada Krantel emitió un resplandor. Un torrente interminable de aura fluía a lo largo de la hoja.
Un aura que se sentía tan vasta e infinita como el sol, que más allá del peligro, parecía más bien sagrada.
La tercera técnica decisiva de Runcandel: Lluvia de Estrellas.
En el momento en que Luna levantó el hacha-espada, el aura que envolvía la hoja se elevó hacia el cielo a la velocidad de la luz.
Y cuando la espada cayó...
tal como su nombre indicaba, las nubes se abrieron y una lluvia de estrellas de aura comenzó a caer. Dirigida hacia la pequeña tierra donde estaban los arrogantes miembros de Zipple.
