Capitulo 166: Capitulo_166_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 166

56. Artífice del Caos (1)

¡Chaaak!

Un cubo de agua fría cayó sobre el rostro dormido del falso Oteon Melson. El falso Oteon Melson, atado a la silla, dio un respingo y tembló.

—Ugh.

Frente a él, Alissa estaba sentada limándose las uñas con una lima de acero. El miembro del grupo del Arcoíris que había vertido el agua hizo un saludo formal y salió, cerrando la puerta con llave.

Con la puerta cerrada, la luz del pasillo quedó bloqueada, y la sala de interrogatorios subterránea donde el falso Oteon Melson y Alissa estaban sentados frente a frente se sumió en la oscuridad.

—Tratar con escoria como tú me trae recuerdos de una época que prefiero no recordar.

Saaak, saaagaaaak.

En la oscuridad, el sonido de la lima raspando las uñas resonaba con una fuerza inusitada. Cuando la lima brillaba reflejando una luz afilada, el rostro inexpresivo de Alissa se revelaba por momentos.

Ella había aceptado encargarse del interrogatorio a cambio de que Latrie no usara el "resonar" del poder de Yuria.

Le preocupaba que, si Latrie cometía un error durante la resonancia, pudiera compartir accidentalmente esta escena desoladora y el rostro del criminal con la vista absoluta de su hija.

Aunque ahora era la capitana de la guardia de Tikan, una persona fuerte, capaz, brillante y bondadosa.

Su identidad pasada había sido la de la Unidad Especial N.º 2 de Viemont. La Unidad Especial N.º 2 tenía como misión principal la protección de la familia real, pero la "protección" implicaba muchas más cosas de las que uno podría imaginar.

Por ejemplo, extraer información sobre quién estaba detrás de los asesinos capturados, interrogarlos en el proceso y, si era necesario, torturarlos.

Alissa era la más acostumbrada a los gritos entre los colegas de Tikan. Y no había muchas personas en el mundo más acostumbradas a los gritos que ella.

—Maldición, ¿qué diablos es esto...?

Fuu.

Alissa, que había dejado de limarse las uñas, sopló ligeramente sobre ellas.

—Déjame... escribir una carta. Si es que quieres un rescate, haré una petición a la sede. ¿Quiénes sois? Que un discípulo de Kidard Hol venga a por nosotros... debe de haber algún malentendido.

El falso Oteon Melson seguía confundiendo a Jin con un discípulo de Kidard Hol. No había oído la negativa directamente de labios de Jin, como le había ocurrido al difunto Rolt Jo.

—No hay ningún malentendido. Ahora mismo, esa silla en la que estás sentado es todo tu mundo.

—Hah, ¿piensas torturarme? ¿Qué es lo que quieres de mí?

—Información sobre la Hermandad de la Magia Oscura. Todo lo que sepas.

—No sé qué esperas sacar de nosotros, pero hurgar en nuestros asuntos no os traerá nada bueno, discípulo de Kidard Hol. El mismo Kidard Hol mantenía una relación de mutua cautela con nosotros. Si se entera de que me has torturado...

—Me muero de curiosidad por saber cuántos usos infinitos tiene esta lima. El asesino de Hezham, Mato Baker.

—¿Có... cómo es que sabes mi...?

El falso Oteon Melson, no, el asesino de Hezham, Mato Baker, abrió mucho los ojos.

Durante los cuatro días que Mato pasó inconsciente por la marea inversa, Alissa había usado al Chilssaejo para recopilar información sobre él.

Confirmaron cuándo desapareció el verdadero Oteon Melson, que era vegetariano, y al rastrear el periodo en que Mato se hizo pasar por Oteon Melson, no fue difícil descubrir su verdadera identidad.

Mato era un mago tristemente célebre por disfrutar matando, un dolor de cabeza constante para el pequeño reino de Hezham.

Saaak, saaak...

La lima volvió a raspar las uñas de Alissa.

—Soy la subcapitana del 2.º Escuadrón de la Unidad Especial. Y a quien tocaste no fue a un discípulo de Kidard Hol, sino al octavo príncipe de Viemont.

—¿Qu-qué...?

—¿Te cuesta creerlo? Pues yo tampoco podía creer que el podrido viejo monstruo del Reino de Hezham se hubiera transformado en el mago de alto rango graduado de la academia, Oteon Melson. A partir de ahora, vayamos turnándonos para ganarnos la confianza mutua, ¿de acuerdo?

—¿O-octavo príncipe? ¿Qué dices? Ah... no me digas que quien mató a Kidard de la Contracorriente fue la casa imperial de Viemont...

—Shhh. Si quieres tener una muerte mínimamente tranquila, esa no es la historia que deberías estar contando a partir de ahora.

¡¡Aaaaah...!!

Mato Baker no tuvo más remedio que gritar antes de que Alissa siquiera comenzara. Porque no veía ni un solo resquicio por el que pudiera volver con vida.

* * *

Alissa salió de la sala de interrogatorios subterránea una hora después.

—Buen trabajo, señorita Alissa.

—Príncipe Jin, Enya.

Los dos estaban esperando a Alissa en la sala de descanso de la primera planta de la mansión.

—¿Ha salido algo?

—Por supuesto. Ha soltado historias bastante impactantes. Conseguimos información sobre el paradero de la sede central de la Hermandad de la Magia Oscura, algunos de los magos afiliados y datos sobre el transformista.

—¿Un transformista?

—Creo que será mejor que subamos y hablemos de los detalles todos juntos, príncipe Jin.

En apenas una hora, Alissa había conseguido información de primera calidad. Jin la admiró en secreto, y Enya, imaginando lo que habría ocurrido en la sala de interrogatorios subterránea, palideció por completo.

Alissa, al ver el rostro de Enya, esbozó una sonrisa.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

—No te imagines cosas demasiado terroríficas, señorita Enya. La interrogación se llevó a cabo en un ambiente muy civilizado. En cuanto supe que el príncipe Jin era el octavo príncipe de Viemont y que yo era del 2.º Escuadrón de la Unidad Especial, cantó sin problemas. Fue bastante curioso hacerse pasar por la organización a la que solía pertenecer.

—¡Ah, yo solo... me preocupaba que la señorita Alissa hubiera pasado un mal rato por culpa de ese hombre...!

—Fufufu. Mato Baker era una basura que disfrutaba asesinando inocentes. Más bien fue una pena que cantara demasiado fácil. Al revisar los crímenes que cometió en el Reino de Hasum, era de una crueldad increíble.

(Conseguir que cantara fue fácil) (sin necesidad de tortura).

Jin y Enya imaginaron si aquello sería cierto o no, y negaron con la cabeza en silencio. Ambos, si les pidieran elegir a la persona más aterradora entre sus compañeros, elegirían a Alissa sin dudarlo.

—Entonces, ¿qué hay de Mato ahora?

—Eso no le importa a la señorita Enya, ja, ja.

—S-Sí, entiendo.

Cuando llegaron juntos al despacho de Casimir, todos los compañeros estaban reunidos allí.

—Bien, ya que estamos todos, hagamos un resumen. El príncipe Jin ha traído a gente realmente increíble. El lugar donde se encuentra la sede principal de la Hermandad de la Magia Oscura es, sorprendentemente, Oterium.

—¿Oterium?

—¿Oterium? ¿No era la antigua capital de Bankela?

Cuando Murakan y Kykantel respondieron al mismo tiempo, Alissa asintió.

—Así es. Es la capital de la época en que Bankela estaba situada en el extremo suroeste del continente oriental. Fue hace unos quinientos años, así que usted, señor Kykantel, debió vivirlo en persona.

Murakan estaba en pleno periodo de sueño. Pero, como dijo Alissa, Kykantel recordaba claramente que Bankela estuvo al borde de la destrucción en aquella época.

—No estuve presente en persona, pero fue un acontecimiento tan grande que lo recuerdo con bastante detalle.

Hace unos quinientos años, Bankela fue invadida por los demonios. Fue una invasión para recuperar la reliquia demoníaca que Bankela había custodiado durante generaciones desde su fundación: el "Ojo de Zito".

En aquel entonces, Runkandel y Jiphl, para ayudar a la nación neutral de Bankela, enviaron simultáneamente caballeros y magos.

La "Guerra de Defensa de la Santa Nación", registrada como la única guerra en la que Runkandel y Jiphl unieron fuerzas, terminó con la victoria de Bankela, pero las tierras arrasadas de Bankela no tenían forma de ser reconstruidas.

Por eso Bankela se trasladó al centro del continente y prácticamente se fundó de nuevo, y el antiguo territorio de Bankela sigue siendo una zona no protegida, convertida en hábitat de monstruos.

Cuando Kykantel terminó de explicar esto, Murakan, con un bostezo, preguntó si eso había pasado de verdad.

Jin tuvo que ocultar su desconcierto.

—El legado de Riol Jiphl. El grimorio de la forma final de las Llamas del Infierno de Aniquilación Masiva está en Oterium. ¿Por qué demonios esos tipos habrían establecido su base justo allí?

La Hermandad de la Magia Oscura no habría establecido su bastión allí sin ninguna razón. Y es que la Hermandad de la Magia Oscura del pasado fue aniquilada por Riol Jiphl.

Solo había pensado en acabar con algunos villanos menores, pero cuanto más ahondaba, más peces gordos inesperados aparecían.

—¿Desde cuándo se establecieron allí?

—Parece que hace unos cincuenta años. En cualquier caso, como dice el príncipe Jin, está claro que la Hermandad de la Magia Oscura no es un simple grupo remanente. Y como esperábamos, el hermano mayor del tío Rolt Jo, el frío Joe, también era miembro de la Hermandad de la Magia Oscura. Y no fue lo único.

—El gran archimago de la Academia Viemont, Fuejiron Henseok; la cabeza de la familia Lilista, Susan Lilista; y el gran mago de Ahnzu, Chukon Tolderu. Entre los magos de nivel 9 estrellas, esos son los tres confirmados. Mato no parecía saber de ninguno más.

—... El difunto Rolt Jo me dijo antes de morir que su rango dentro de la Hermandad de la Magia Oscura estaba entre los diez primeros. Parece que era el décimo. Cielos, ¿qué demonios son? Si la Hermandad de la Magia Oscura es de ese nivel, la organización matriz, Kinzello, debe ser algo completamente imposible.

Esta vez, incluso Jin no pudo evitar sorprenderse. No podía ni imaginar por qué personajes de semejante calibre se reunirían en la Hermandad de la Magia Oscura.

—Que Kinzello y la Hermandad de la Magia Oscura sean de ese nivel es información que nunca había oído ni siquiera antes de mi regresión. Puede que yo solo me haya enterado por casualidad, pero es muy probable que la casa principal y Jiphl ya tuvieran conocimiento de ello.

Seguro que sí.

Con personajes de semejante calibre involucrados, era imposible que Runkandel, Jiphl y Viemont no supieran nada.

¿Por qué?

Es un asunto que tendré que investigar a partir de ahora, pero hay demasiados peces gordos como para moverse a la ligera.

—Si la casa principal, Jiphl y Viemont se mantienen al margen, deberían tener sus razones. Deben pensar que hay algo que obtener de ellos, o que no es bueno remover el avispero. Las tres grandes potencias.

Al recordar que, incluso en la época en que Kinzello estaba en pleno apogeo en su vida anterior, las grandes potencias no habían tomado medidas al respecto, su suposición se convirtió en certeza.

Por ahora, con haber captado la magnitud aproximada de Kinzello ya era un gran logro.

—Y una cosa más sorprendente. Parece que Kinzello tiene un transformista. Quien transformó a Mato Baker en Oteon Melson a la perfección fue un tipo llamado Bubar Gaston.

Cuando Alissa soltó esa información, los ojos de Casimir se abrieron de par en par.

Para Jin, era la información que estaba esperando.

—Espera, ¿has dicho Bubar Gaston? ¿No era ese el nombre que salió cuando el príncipe Jin me pidió investigar a Vishkel Ibliano?

—Todavía no es seguro, pero tengo entendido que Vishkel podría ser miembro de Kinzello. Visita el Ducado de Kurano una vez por semana, y cada vez acude a un taller de escultura.

—El dueño de ese taller de escultura, llamado con ese extraño nombre de "El Arte Explota", es Bubar Gaston. Y según mis averiguaciones, Bubar es un ejecutivo de Kinzello. Y como Vishkel se reúne con él todas las semanas, eso es bastante sospechoso.

Mientras Casimir recordaba la conversación que mantuvo con Jin en el pasado, los dragones estaban concentrados en la palabra "transformación".

—¿Cómo puede un humano transformarse? ¿Y además transformar a otros? ¿No es un disfraz?

—Es la primera vez que oigo algo así. Se suponía que la transformación era una bendición reservada solo a los dragones...

—Mmm, por lo que dijo, parece que ni siquiera Mato conocía bien el método de transformación. Al parecer, cuando Bubar somete a alguien, lo droga con un anestésico y, cuando despierta, la transformación ya está hecha.

—Yo me he encontrado con asesinos que ya se habían transformado antes que Mato. El día que salimos de Stormcastle, unos seguidores fanáticos de Jiphl transformados en caballeros guardianes intentaron atentar contra mí.

Cuando Jin sacó a relucir lo de aquella vez, todas las miradas se centraron en él.

—... Y también dejé medio muerto a Bubar en un banquete. Iré a verle y hablaré con él.