Capitulo 344: Capitulo_344_ES_FINAL
==================================================

Capítulo 344:

Capítulo 106. Los registradores (2)

—Ahora que lo pienso, era ese cabello blanco típico de los Jiple de sangre pura.

Los Jiple de hace mil años, los magos de aquella época.

La mujer de cabello blanco dentro del pilar de hielo tenía una apariencia tan joven que era imposible pensar que fuera alguien de hace mil años.

—¿Tendrá unos treinta? Parece joven.

Quizás por estar congelada por el frío absoluto del Hielo Eterno, su largo y blanquísimo cabello rebosaba brillo.

Sus ojos cerrados parecían simplemente dormidos, como si en cualquier momento fueran a abrirse y revelar una mirada brillante.

La túnica que vestía, aunque sin una sola rasgadura, parecía hecha de cuero resistente, y el bastón que había estado sosteniendo firmemente hasta justo antes de quedar atrapada era un objeto común, sin ninguna decoración llamativa.

Y tenía un rostro muy límpido.

Una impresión tan bondadosa que parecía incapaz no solo de dañar a una persona, sino incluso de matar a un pequeño insecto.

Costaba creer que una persona así hubiera sido miembro de los grandes males que manipulaban el mundo en aquella época. También me preguntaba cómo había quedado atrapada en este pilar de hielo en un estado tan vívido.

La mujer parecía que en cualquier momento saldría del pilar de hielo y se movería.

—¿Dice que esta persona es una antigua maga de los Jiple?

—Sí. Hace mil años, el segundo Señor del Palacio de Hielo selló a esta maga usando el poder del Hielo Eterno.

Tallaris dijo mientras acariciaba el pilar de hielo.

Jin notó que había aparecido una arruga en el dorso de su mano que antes no estaba, pero no dijo nada al respecto.

—¿Es por el pacto que hizo el clan Endorma, del que me habló hace un momento?

—Así es. Tú debes saberlo bien. Que no existe un poder sin un precio.

Como contratista de mil años, Jin lo sabía mejor que nadie.

Que él hubiera obtenido una nueva vida y un poder y potencial más fuertes que cualquier genio de su edad conllevaba innumerables sacrificios y responsabilidades.

Sin embargo, al ver a Jin salvar a los Rojos en Calon, ella había considerado que él ya era un humano que entendía lo que era la «responsabilidad» en aquel entonces.

—El poder del Hielo Eterno que obtuvo nuestro clan Endorma es igual. A cambio de obtener un poder demasiado grande para que un humano lo posea, recibimos la misión de contribuir a resolver las anomalías del mundo.

Era una historia que escuchaba por primera vez.

—Siempre había creído que el Palacio de Hielo mantenía la neutralidad simplemente por su tendencia y poder. ¿Así que existía una misión así?

También era una historia que pocos en el mundo conocían. El pacto que el clan Endorma había hecho con la espada divina «Hielo Eterno», no, con el dios, tenía una naturaleza ligeramente diferente a los contratos de los «contratistas» comunes.

—¿A qué tipo de anomalías se refiere?

—El desastre que trae la bruja Helluram es el más representativo. Los Señores del Palacio de Hielo anteriores sufrieron mucho para detener a esa mujer. Mi madre también.

—Le está revelando demasiadas cosas a un extraño, madre.

—¿Extraño, hija? ¿Cómo va a ser un extraño nuestro yerno?

—¿Desde cuándo decidió usted por su cuenta que Jin es su yerno…?

—Hum, aunque la mayoría de la gente no lo sabe. Si mi madre no hubiera detenido a Helluram, la población mundial sería decenas de millones, o quizás cientos de millones, menor de lo que es ahora.

Tallaris dijo ignorando a Siris. Siris suspiró, y Jin abrió los ojos con sorpresa.

Si sus palabras eran ciertas, pensó que todas las personas del mundo tenían una deuda, aunque fuera pequeña, con el Palacio de Hielo.

—La Guerra de Defensa del Reino Sagrado, hace quinientos años. En aquel entonces también, las espadas del Palacio de Hielo se infiltraron en las tierras de los demonios y mataron a demonios de alto rango, contribuyendo enormemente a la paz del mundo humano.

Desde que el primer Señor del Palacio de Hielo fue elegido por el Hielo Eterno, el Palacio de Hielo había contribuido inconmensurablemente a la paz y prosperidad del mundo durante los últimos mil años.

La propia Tallaris también había hecho y seguía haciendo grandes sacrificios desde su juventud hasta ahora para eliminar las «anomalías».

—Dicen que esta mujer también fue una de esas anomalías.

Jin volvió a mirar a la mujer dentro del pilar de hielo.

—Algo que he notado mientras he tenido muchas amantes es que, al final, no se puede conocer a una persona solo por su apariencia. A veces, un tipo que parece un cascarón vacío resulta ser un tipo increíblemente duro, y ha habido muchos casos contrarios. Esta mujer, solo por fuera, parece que no podría matar ni a una hormiga, ¿verdad?

—Así parece.

—Aunque se perdieron registros detallados debido a las invasiones extranjeras, solo con los registros que quedan en la biblioteca del Palacio de Hielo, esta mujer era un demonio comparable a Helluram.

De repente, en la mente de Jin surgió el nombre de una mujer que había visto hacía poco en el dispositivo de registro de la tercera tumba.

—¿Cómo fue? Sara, ¿destruiste todas las torres de los enemigos?

—No, no pude. ¿Puedes creer que hubiera otra maga como Elona? Sildeorei. Era tan horrible que destruí unas cincuenta y me rendí, volviendo.

—¿Qué? ¡¿De... de verdad…?!

—¿Otra vez te lo creíste, Sildeorei? ¡Jajaja! Que te engañen por tonto. Siempre te dejas engañar tan fácilmente que no puedo dejar de bromear.

—¿Qué? ¿Que era mentira? ¿Otra vez?

—Sí. ¿Acaso crees que existe otro monstruo tan loco en el mundo, eh? En fin, eres tan tonto que tienes un encanto adorable.

Elona Jiple.

Un nombre que incluso los Diez Jinetes de Runkandel de aquella época mencionaban temblando, llamándola «monstruo loco», y que con solo una broma como «existe otra maga similar» hacía que Sildeorei se encogiera al instante.

—Su nombre es Elona Jiple. Es una Jiple de sangre pura, pero nunca fue cabeza del clan. No hay ni un solo dato conocido aparte de su nombre. Es una mujer con una falta de registros anormal. Pero según las pistas que dejó el segundo Señor del Palacio de Hielo en el Hielo Eterno…

Se dice que era una maga capaz de borrar un continente entero.

========
Si disfrutas de la traducción, considera apoyar al scan Riomy. ¡Muchas gracias!
========

Tallaris continuó con la historia mientras infundía el poder del Hielo Eterno en el pilar de hielo.

Entonces, el pilar brilló y aparecieron varias «pantallas» en varios lugares.

—¿Dispositivo de registro? ¡¿Imágenes?!

Jin examinó el pilar sobresaltado.

A diferencia del dispositivo de registro que dejó Solderet, lo que surgió del pilar de hielo no eran imágenes en movimiento, sino pantallas estáticas como cuadros.

Dentro de esas pantallas se mostraban escenas de la batalla de Elona Jiple en aquel entonces, o la apariencia del campo de batalla por el que ella había pasado.

Aunque solo eran imágenes fijas, no video, Jin sintió por un momento la abrumadora presencia de Elona.

Elona extendiendo su bastón, una cadena montañosa derrumbada, decenas de miles de humanos reunidos para enfrentarla…

En la pantalla que parecía mostrar el momento siguiente, no se veía a nadie con vida, solo huesos, carne y una miríada de gotas de sangre formando un río. Y Elona no tenía ni una sola rasgadura en su ropa.

—Probablemente ni el segundo Señor del Palacio de Hielo pudo matar a esta mujer. Por eso parece que logró sellarla usando el Hielo Eterno.

—Entonces, ¿este ser humano, Elona Jiple, sigue viva?

—Aunque se perdieron algunos registros, he oído que desde el principio no existía un registro que dijera que mataron a esta mujer. El tiempo de esta mujer solo está congelado.

Por un instante, la nuca se le heló y un escalofrío le recorrió la espalda.

—¿Un monstruo así… solo está sellada, pero sigue viva?

No sería posible matarla ahora.

Si hubiera sido posible, los Señores del Palacio de Hielo de generaciones anteriores, incluida Tallaris, no habrían dejado a Elona en paz.

Y había una cosa que no lograba entender.

—¿Por qué hay tan pocos registros sobre una maga de este nivel? Incluso solo quedan registros en el Palacio de Hielo. Es muy probable que ni siquiera aparezca su nombre en otros libros de historia.

Según las expresiones de los Diez Jinetes en el dispositivo de registro y los rastros dejados por el segundo Señor del Palacio de Hielo al sellar a Elona.

Elona Jiple era, sin duda, la maga más fuerte en la historia de los Jiple. Si no lo era, su nombre debería aparecer sin falta al mencionar al más fuerte.

Sin embargo, Jin nunca había oído el nombre de Elona, ni siquiera cuando investigaba magia en su vida anterior.

Cuando la gente mencionaba a la maga más fuerte de la historia, mencionaban el nombre de Liol Jiple, no el de Elona.

Es decir, ella era una humana olvidada.

Como Chen Mi, o como los antiguos Runkandel, como tantas personas borradas por los Jiple.

—¿Fueron los Jiple quienes la borraron?

Lo que le vino a la mente de inmediato fue, por supuesto, la manipulación histórica de los Jiple.

Pero, ¿por qué?

Elona Jiple era la máxima potencia de los Jiple en aquel entonces. Según lo confirmado en el dispositivo de registro de Solderet, había expresiones como «superior al cabeza del clan» y «mitad del poder total».

—¿Tenían que borrar las huellas de la catástrofe que causó Elona Jiple? ¿O fue porque su poder era demasiado fuerte e incontrolable? Viendo que intentaron manipular la historia de Temaar, no parecía ser esa la sensación.

O tal vez hubo algún accidente. Los Jiple también debieron sufrir daños considerables al derrotar a los Runkandel de aquella época.

Mientras todo tipo de suposiciones surgían en su mente en un instante, Tallaris habló.

—El Palacio de Hielo ha estado ocultando a esta mujer de los Jiple durante mil años.

Tallaris le había revelado a Jin uno de los mayores secretos del Palacio de Hielo.

La razón por la que ocultaban la existencia de Elona de los Jiple no era otra.

—Quiere decir que si ellos la descubren, esta mujer podría volver a la acción.

—Es un futuro que no quiero imaginar. Si a unos Jiple que ya están acumulando poder en solitario se les añade un monstruo así, el equilibrio simplemente dejará de existir.

Ciertamente, era así.

Runkandel, incluso teniendo al único Caballero de la Creación, Shiron, no lograba superar a los Jiple. Otras fuerzas como Beament, Kinzelo o el Palacio de Hielo estaban destinadas a ser absorbidas por el ganador o a perecer si el equilibrio entre ambos se rompía.

—Te he revelado el secreto del Palacio de Hielo porque estás explorando las tumbas del primer cabeza del clan de Runkandel y vislumbrando las historias secretas de aquella época.

Tallaris pensó que Jin podría encontrar en ese proceso una pista para «poder matar» a Elona.

También una forma de contener la anomalía de la manipulación histórica que estaban llevando a cabo los Jiple.

Además, Tallaris estaba urgida.

Jin pudo leer esa emoción en ella.

—Últimamente, el sello del Hielo Eterno se está debilitando.

Ante esas palabras, Jin volvió a mirar el dorso de la mano de Tallaris.

Una arruga que no estaba antes. Considerando su edad, era natural que tuviera arrugas, pero, como suele ocurrir con los artistas marciales que han alcanzado el nivel máximo, ella había estado suprimiendo significativamente el envejecimiento hasta ahora.

Además, el clan Endorma no se veía particularmente afectado por el envejecimiento debido al poder del Hielo Eterno.

La razón por la que las arrugas en el dorso de su mano se habían vuelto prominentes era porque el poder del Hielo Eterno que contenía a Elona estaba llegando gradualmente a su límite.

Había llegado al punto en que apenas podía mantener su propio cuerpo en óptimas condiciones.

—Entonces, ¿cuánto tiempo le queda…?

Justo cuando Jin llegó a decir eso.

¡Pajik…! ¡Jjeok!

Una grieta se abrió en el centro del pilar de hielo.